Search in:AllIcelandicAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

recording voice...
RecordingAudio
taka upp raddskilaboð...
taka upp raddskilaboð ...
Current
Deleted Account, Sep 20, 2020 at 13:22
Share My Live Location for...
SendLiveLocation
Deildu beinni staðsetningu minni fyrir...
Deildu beinni staðsetningu minni fyrir ...
Current
Deleted Account, Sep 20, 2020 at 13:21
%1$d message%1$d messages
messages
%1$d skilaboð%1$d skilaboðin
%1$d skilaboð%1$d messages
Current
Deleted Account, Sep 20, 2020 at 13:18
Thank you for helping us make Telegram calls better.
CallReportSent
Þakka þér fyrir að hjálpa til við að gera Telegram Símtöl betri.
Þakka þér fyrir að hjálpa til við að gera símtölin betri.
Current
Deleted Account, Sep 20, 2020 at 13:14
What went wrong?
CallReportHint
Hvað var slæmt?
What was bad?
Current
Deleted Account, Sep 20, 2020 at 13:14
What went wrong?
CallReportHint
Hvað var slæmt?
Hvað er slæmt
Current
Deleted Account, Sep 20, 2020 at 13:14
Getting Link Info...
GettingLinkInfo
Fær upplýsingar um tengla...
Fær upplýsingar um tengla ...
Current
Deleted Account, Sep 20, 2020 at 13:11
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
<no value>
%1$s,
Við komumst að innskráningu á reikninginn þinn úr nýju tæki á %2$s

Tæki: %3$s
Staðsetning: %4$s

Ef þetta varst ekki þú, geturðu farið í Stillingar - Persónuvernd og öryggi - Session og hætt þeim.

Ef þú heldur að einhver hafi skráð þig inn á reikninginn þinn gegn þínum vilja, geturðu virkjað tvíþætta staðfestingu í persónuverndar- og öryggisstillingum.

Með kveðju,
Telegram teymið
Current
Deleted Account, Sep 20, 2020 at 13:09
Language
Language
<no value>
Tungumál
Current
Deleted Account, Sep 19, 2020 at 18:15
Choose photo or video
ChoosePhotoOrVideo
Veldu mynd eða myndskeið
Veldu mynd eða myndband
Current
Deleted Account, Sep 19, 2020 at 17:57
Default (Off)
NotificationsDefaultOff
Sjálfgefið (Slökkt)
Sjálfgefið (óvirkt)
Current
Deleted Account, Sep 19, 2020 at 17:52
You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s
ActionBotAllowed
Þú leyfðir þessum láni að senda þér skilaboð þegar þú skráðir þig inn á %1$s.
Þú leyfðir þessum láni að senda þér skilaboð þegar þú skráðir þig inn á% 1 $ %1$s.
Current
Deleted Account, Sep 19, 2020 at 17:21
Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.
PaymentWarningText
<no value>
Hvorki símskeyti né %1$s hafa aðgang að kreditkortaupplýsingunum þínum. Upplýsingar um kreditkort verða aðeins meðhöndlaðar af greiðslukerfinu,%2$s.

Greiðslur fara beint til framkvæmdaraðila %1$s. Telegram getur ekki veitt neinar ábyrgðir, svo haltu áfram á eigin ábyrgð. Ef vandamál eru, vinsamlegast hafðu samband við verktaki %1$s eða bankann þinn.
Current
Deleted Account, Sep 19, 2020 at 17:21
Share Your Location?
ShareYouLocationTitle
<no value>
Deila staðsetningu þinni?
Current
Deleted Account, Sep 19, 2020 at 17:12
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
ShareYouLocationInline
<no value>
Þessi láni langar að vita staðsetningu þína í hvert skipti sem þú sendir henni beiðni. Þetta er hægt að nota til að veita staðsetningarsértækar niðurstöður.
Current
Deleted Account, Sep 19, 2020 at 17:12
This will send your current location to the bot.
ShareYouLocationInfo
<no value>
Þetta mun senda núverandi staðsetningu þína til lánardrottinsins.
Current
Deleted Account, Sep 19, 2020 at 17:12
You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you messages.
PassportNoPolicy
<no value>
Þú sendir skjölin þín beint á %1$s og leyfir @%2$s þeirra að senda þér skilaboð.
Current
Deleted Account, Sep 19, 2020 at 16:58
You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you messages.
PassportNoPolicy
<no value>
Þú sendir skjölin þín beint á%1$s og leyfir @%2$s þeirra að senda þér skilaboð.
Current
Deleted Account, Sep 19, 2020 at 16:58
dd.MM.yy
formatterYear
dd.mm.yy
dd.MM.áá
Current
Deleted Account, Sep 19, 2020 at 16:19
Send contact to %1$s?
SendContactToGroup
Sendu tengilið til %1$s?
Sendu tengilið til %1$s
Current
Deleted Account, Sep 19, 2020 at 16:17
Send contact to %1$s?
SendContactTo
Senda tengilið til %1$s?
Senda tengilið til% 1 $ %1$s?
Current
Deleted Account, Sep 19, 2020 at 16:16
Links
SharedLinksTab2
Tengill
Krækjur
Current
Deleted Account, Sep 19, 2020 at 15:53
Transaction Review
PaymentTransactionReview
<no value>
Viðskiptamat
Current
Deleted Account, Sep 19, 2020 at 15:31
Links
SharedLinks
Tengill
Krækjur
Current
Deleted Account, Sep 19, 2020 at 14:48