Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

https://telegram.org/faq

TelegramFaqUrl

https://t~~.me/BiscottiNotturni~~

https://telegram.org/faq/it

Nice Giraffe, Aug 30, 2021 at 17:16

Delete group

DeleteThisGroup

ELIMINA

ELIMINA CHAT

Lorenzo Federici, Jun 17, 2019 at 19:43

Delete this chat

DeleteThisChat

ELIMINA

ELIMINA CHAT

Lorenzo Federici, Jun 17, 2019 at 19:43

Create Link

CreateLink

~~__Crea link__~~

Crea link

Lorenzo Federici, Jan 7, 2019 at 00:51

Create Link

CreateLink

~~[Crea link](telegram.org)~~

__Crea link__

Lorenzo Federici, Jan 7, 2019 at 00:50

Create Link

CreateLink

[Crea link](telegram.org)

Lorenzo Federici, Jan 7, 2019 at 00:48

Tap to edit media

EditMessageMedia

Tocca per modifica il media

Tocca per modificare il media

Lorenzo Federici, Dec 17, 2018 at 15:58

Tap to edit media

EditMessageMedia

< Tocca ~~qui~~ per modificare il media

Tocca per modifica il media

Lorenzo Federici, Dec 17, 2018 at 15:58

Edit Caption

EditCaption

~~Scrivi qui per modificare l~~a didascalia v

Modifica didascalia

Lorenzo Federici, Dec 17, 2018 at 15:58

Edit Caption

EditCaption

Scrivi qui per modificare la didascalia v

Lorenzo Federici, Dec 17, 2018 at 15:56

Tap to edit media

EditMessageMedia

< Tocca qui per modificare il ~~file multimediale~~

< Tocca qui per modificare il media

Lorenzo Federici, Dec 17, 2018 at 15:55

Tap to edit media

EditMessageMedia

< Tocca qui per modificare

< Tocca qui per modificare il file multimediale

Lorenzo Federici, Dec 17, 2018 at 15:54

Tap to edit media

EditMessageMedia

Tocca per modificare ~~il file multimediale~~

< Tocca qui per modificare

Lorenzo Federici, Dec 17, 2018 at 15:52

Tap to edit media

EditMessageMedia

Tocca per modificare il file multimediale

Lorenzo Federici, Dec 17, 2018 at 15:52

edited

EditedMessage

✏,

Lorenzo Federici, Dec 17, 2018 at 15:49

Start messaging by tapping the pencil button in the bottom right corner.

NoChatsHelp

Inizia a chattare premendo il pulsante con la matita in basso a destra.

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:46

Start messaging by tapping one of your contacts below.

NoChatsContactsHelp

Inizia a chattare toccando il pulsante con la matita in basso a destra.

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:46

Start Messaging

StartMessaging

Inizia a chattare

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:45

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5Message

**Telegram** è più potente di un blocco comandi.

**Telegram** è più potente
di un blocco comandi.

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:41

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

**Telegram** è riuscito a creare una pozione di velocità potentissima per i tuoi messaggi.

**Telegram** è riuscito a creare una pozione
di velocità potentissima per i tuoi messaggi.

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:41

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

**Telegram** ti permette di accedere
ai tuoi oggetti da più dispositivi.

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:39

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

**Telegram** sarà sempre gratuito.
Nessuna pubblicità. Nessun abbonamento.

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:39

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

**Telegram** è riuscito a creare una pozione di velocità potentissima per i tuoi messaggi.

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:39

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4Message

**Telegram** protegge i tuoi messaggi
dagli attacchi dei griefer.

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:38

Page1Title

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:38

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

L'app di messaggi **più veloce** al mondo.
È **gratuita** e **sicura**.

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:38

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5Message

**Telegram** è più potente di un blocco comandi.

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:38

Fast

Page2Title

Pozione di velocità

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:36

Free

Page3Title

Gratuito

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:36

Powerful

Page5Title

Blocco comandi

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:36

Secure

Page4Title

Sicuro

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:35

Cloud-Based

Page6Title

Baule di ender

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:35

you were removed

YouWereKicked

Sei stato rimosso

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:29

Delete group

DeleteThisGroup

ELIMINA

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:27

Delete this chat

DeleteThisChat

ELIMINA

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:27

https://telegram.org/faq

TelegramFaqUrl

https://t.me/BiscottiNotturni

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:12

Telegram FAQ

TelegramFaq

Entra in Biscotti notturni

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:11

Telegram FAQ

TelegramFAQ

Entra in Biscotti notturni

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:11

You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.

AddAdminErrorNotAMember

Spiacenti, non puoi aggiungere questo biscotti come amministratore perché non è un membro del gruppo e non sei autorizzato ad aggiungerlo.

Spiacenti, non puoi aggiungere questo biscotto come amministratore perché non è un membro del gruppo e non sei autorizzato ad aggiungerlo.

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:10

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

Continua in italiano inzupposo

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:09

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

MegaDeleteAlert

Aspetta! Eliminando il gruppo rimuoverai tutti i biscotti e tutti i messaggi saranno persi. Vuoi comunque eliminare il gruppo?

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:09

Ban and remove from group

UserRestrictionsBlock

Inzuppa nel latte ~~e rimuovi dal gruppo~~

Inzuppa nel latte

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:07

Ban and remove from group

UserRestrictionsBlock

Inzuppa nel latte e rimuovi dal gruppo

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:07

Restricted until

UserRestrictionsUntil

~~Inzuppato fino~~ a

Durata

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:05

Ban users

EventLogPromotedBanUsers

Inzuppare biscotti

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:04

You can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.

AddBannedErrorAdmin

Spiacenti, non puoi inzuppare questo biscotto perché è un amministratore in questo gruppo e non sei autorizzato a degradarlo.

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:00

unbanned %1$s

EventLogChannelUnrestricted

ha tirato fuori dal latte %1$s

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:59

Ban Users

EditAdminBanUsers

Inzuppare biscotti

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:59

banned %1$s

EventLogChannelRestricted

ha inzuppato nel latte %1$s

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:58

No removed users

NoBlockedUsers

Nessun biscotto inzuppato nel latte

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:58

BAN FROM THE GROUP

BanFromTheGroup

INZUPPA NEL LATTE

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:57

Ban user

DeleteBanUser

Inzuppa biscotto nel latte

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:56

Removed users

ChannelBlockedUsers

Biscotti inzuppati

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:56

Restricted until

UserRestrictionsUntil

Inzuppato fino al

Inzuppato fino a

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:56

Restricted until

UserRestrictionsUntil

Inzuppato fino a

Inzuppato fino al

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:56

Restricted until

UserRestrictionsUntil

Inzuppato fino a

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:55

Press and hold user to unban.

UnbanText

Tieni premuto sul biscotto per tirarlo fuori dal latte.

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:55

Remove User

ChannelBlockUser

Inzuppa biscotto nel latte

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:54

Unban

Tira fuori dal latte

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:53

Members leaving

EventLogFilterLeavingMembers

~~Membri biscot~~ti

Biscotti usciti

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:46

Members leaving

EventLogFilterLeavingMembers

Membri biscotti

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:46

Chat history for new members

ChatHistory

Cronologia per i nuovi biscotti

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:46

Subscribers will receive a silent notification.

ChannelNotifyMembersInfoOff

I biscotti riceveranno una notifica silenziosa

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:45

Subscribers will be notified when you post.

ChannelNotifyMembersInfoOn

I post saranno notificati ai biscotti

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:45

All Members

WhoCanAddMembersAllMembers

Tutti i biscotti

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:44

New members

EventLogFilterNewMembers

Nuovi biscotti

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:44

You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.

AddAdminErrorNotAMember

Spiacenti, non puoi aggiungere questo biscotti come amministratore perché non è un membro del gruppo e non sei autorizzato ad aggiungerlo.

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:42

Delete for all members

DeleteForAll

Elimina per tutti i biscotti

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:42

Notify all members

PinNotify

Notifica tutti i biscotti

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 12:52

Add members

ChannelAddMembers

Aggiungi biscotti

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 12:52

Who can add members?

WhoCanAddMembers

Chi può aggiungere biscotti?

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 12:50

Members

ChannelMembers

Biscotti

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 12:49

Search Members

SearchMembers

Cerca biscotti

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 12:48

Members

GroupMembers

Biscotti

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 12:48

Add Members

AddMember

Aggiungi biscotto

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 12:43

%1$d member%1$d members

Members

%1$d biscotto%1$d biscotti

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 12:40

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments