Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

https://telegram.org/faq#general-questions

Settings.FAQ_URL

https://t~~.me/BiscottiNotturn~~i

https://telegram.org/faq/it#domande-generali

Nice Giraffe, Aug 30, 2021 at 17:16

Tap to edit media

Conversation.EditingMessagePanelMedia

< Tocca ~~qui~~ per modificare il media

Tocca per modificare il media

Lorenzo Federici, Dec 17, 2018 at 15:59

Edit Caption

Conversation.EditingCaptionPanelTitle

~~Scrivi qui per modificare l~~a didascalia v

Modifica didascalia

Lorenzo Federici, Dec 17, 2018 at 15:57

Edit Caption

Conversation.EditingCaptionPanelTitle

Scrivi qui per modificare la didascalia v

Lorenzo Federici, Dec 17, 2018 at 15:56

Tap to edit media

Conversation.EditingMessagePanelMedia

< Tocca qui per modificare

< Tocca qui per modificare il media

Lorenzo Federici, Dec 17, 2018 at 15:55

Tap to edit media

Conversation.EditingMessagePanelMedia

< Tocca qui per modificare

Lorenzo Federici, Dec 17, 2018 at 15:54

edited

Conversation.MessageEditedLabel

✏,

Lorenzo Federici, Dec 17, 2018 at 15:51

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Tour.Text6

**Telegram** sarà sempre gratuito.
Nessuna pubblicità. Nessun abbonamento.

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:50

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Tour.Text5

**Telegram** ti permette di accedere
ai tuoi oggetti da più dispositivi.

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:50

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Tour.Text3

**Telegram** protegge i tuoi messaggi
dagli attacchi dei griefer.

**Telegram** è più potente
di un blocco comandi.

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:49

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Tour.Text4

**Telegram** protegge i tuoi messaggi
dagli attacchi dei griefer.

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:49

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Tour.Text3

**Telegram** protegge i tuoi messaggi
dagli attacchi dei griefer.

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:49

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Tour.Text2

**Telegram** è riuscito a creare una pozione
di velocità potentissima per i tuoi messaggi.

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:48

Free

Tour.Title6

Gratuito

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:47

Cloud-Based

Tour.Title5

Baule di ender

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:47

Secure

Tour.Title4

Sicuro

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:47

Powerful

Tour.Title3

Blocco comandi

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:47

Start messaging by tapping the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.

DialogList.NoMessagesText

Inizia a chattare toccando il pulsante con la matita nell'angolo in alto a destra o vai nella sezione Contatti.

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:46

To start messaging,
press firmly, then tap
New Message

Watch.ChatList.NoConversationsText

Per iniziare a chattare,
tieni premuto, quindi tocca
Nuovo messaggio

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:45

Start messaging to see your friends here

Widget.NoUsers

Inizia a chattare per vedere i tuoi amici qui

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:45

Start Messaging

Tour.StartButton

Inizia a chattare

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:44

Fast

Tour.Title2

Pozione di velocità

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:44

Tour.Title1

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:44

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Tour.Text1

L'app di messaggi **più veloce** al mondo.
È **gratuita** e **sicura**.

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:43

https://telegram.org/faq#general-questions

Settings.FAQ_URL

https://t.me/BiscottiNotturni

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:13

Telegram FAQ

Settings.FAQ

Entra in Biscotti notturni

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:11

Ban User

Conversation.Moderate.Ban

Inzuppa ~~utente~~ nel latte

Inzuppa biscotto nel latte

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:10

Ban User

Conversation.Moderate.Ban

Inzuppa utente nel latte

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:07

Block For

Channel.BanUser.BlockFor

Durata

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:04

Ban User

Channel.BanUser.Title

Inzuppa biscotto

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:02

Unban

Channel.BanUser.Unban

Tira fuori dal latte

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:02

Banned

Channel.Info.Banned

Inzuppati

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 14:00

unbanned %1$@

Channel.AdminLog.MessageUnkickedName

ha tirato fuori dal latte %1$@

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:59

banned %1$@

Channel.AdminLog.MessageKickedName

ha inzuppato nel latte %1$@

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:58

Banned

Channel.BlackList.Title

Inzuppati

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:54

Sorry, you can't add this user as an admin because they are in the Removed Users list and you can't unban them.

Channel.Members.AddAdminErrorBlacklisted

Spiacenti, non puoi aggiungere questo biscotto come amministratore perché è inzuppato e non puoi tirarlo fuori.

Lorenzo Federici, Dec 14, 2018 at 13:53

New Members

Channel.AdminLogFilter.EventsNewMembers

Nuovi biscotti