Search in:Alljabka kwakTDesktop

Settings1250 1250 phrases  •  507 screenshots

Изменить
lng_settings_edit
?
Пережабить
Уведомления на рабочем столе
lng_settings_desktop_notify
?
Квакать на кувшинке
Способ подключения
lng_connection_header
?
Способ прижабливания
Автовыбор (приоритет TCP над HTTP)
lng_connection_auto_rb
?
HTTP через http-прокси
lng_connection_http_proxy_rb
?
TCP через socks5
lng_connection_tcp_proxy_rb
?
Хост
lng_connection_host_ph
?
Порт
lng_connection_port_ph
?
Логин
lng_connection_user_ph
?
Через IPv6 (если возможно)
lng_connection_try_ipv6
?
Сохранить
lng_connection_save
?
Ква
Подключение через прокси...
lng_connection_proxy_connecting
?
Нет кэшированных данных!
lng_settings_no_data_cached
?
Нет жабированных данных!
Кэш очищен!
lng_local_storage_cleared
?
Облачный пароль отключён.
lng_cloud_password_removed
?
Задать облачный пароль
lng_cloud_password_set
?
Слишком много попыток. Пожалуйста, повторите позже.
lng_flood_error
?
Отключить
lng_passcode_remove_button
?
{count} минута{count} минуты{count} минут{count} минут
lng_passcode_autolock_minutes
?
{count} час{count} часа{count} часов{count} часов
lng_passcode_autolock_hours
?
Добавить исключения
lng_edit_privacy_exceptions
?
Всегда запрещать
lng_edit_privacy_groups_never_empty
?
Всегда разрешать
lng_edit_privacy_groups_always_empty
?
Всегда запрещать
lng_edit_privacy_calls_never_title
?
Всегда запрещать
lng_edit_privacy_groups_never_title
?
Всегда разрешать
lng_edit_privacy_calls_always_title
?
Всегда разрешать
lng_edit_privacy_groups_always_title
?
Сброс цветовой темы
lng_settings_bg_use_default
?
Выбрать из галереи
lng_settings_bg_from_gallery
?
Редактировать тему
lng_settings_bg_edit_theme
?
Замостить фон
lng_settings_bg_tile
?
Популярные
lng_stickers_featured_tab
?
Недавние
lng_recent_stickers
?
Отменить
lng_stickers_return
?
Готово
lng_about_done
?
Добавить
lng_stickers_featured_add
?
Автозагрузка GIF
lng_media_auto_gif
?
Автовоспроизведение
lng_media_auto_play
?
Публикация...
lng_broadcast_ph
?
Редактирование
lng_edit_message
?
Поделиться
lng_share_title
?
Копировать ссылку
lng_share_copy_link
?
Время захода
lng_edit_privacy_lastseen_title
?
Всегда показывать
lng_edit_privacy_lastseen_always_empty
?
Всегда скрывать
lng_edit_privacy_lastseen_never_empty
?
Завершить
lng_settings_reset_button
?
Активные сеансы
lng_sessions_other_header
?
Это устройство
lng_sessions_header
?
Подтвердить
lng_change_phone_new_submit
?
{count} месяц{count} месяца{count} месяцев{count} месяцев
lng_self_destruct_months
?
{count} год{count} года{count} лет{count} лет
lng_self_destruct_years
?
Очистка...
lng_local_storage_clearing
?
Завершить этот сеанс?
lng_settings_reset_one_sure
?
Завершить все другие сеансы
lng_sessions_terminate_all
?
Выравнивание для широких экранов
lng_settings_adaptive_wide
?
Отменить изменения?
lng_cancel_edit_post_sure
?
Да
lng_cancel_edit_post_yes
?
Установлена последняя версия
lng_settings_latest_installed
?
{count} изображение, {size}{count} изображения, {size}{count} изображений, {size}{count} изображений, {size}
lng_settings_images_cached
?
Очистить всё
lng_local_storage_clear
?
Отжабить всё
{transport} через прокси
lng_connection_proxy
?
Для смены языка приложение перезапустится
lng_sure_save_language
?
Облачный пароль установлен.
lng_cloud_password_was_set
?
Подключение к прокси...
lng_connecting_to_proxy
?
Проверка обновлений...
lng_settings_update_checking
?
Загрузка обновления {ready} / {total} МБ...
lng_settings_downloading
?
Ошибка при проверке обновлений
lng_settings_update_fail
?
Показать список
lng_settings_view_emojis
?
Доступна новая версия
lng_settings_update_ready
?
Перезапустить
lng_settings_update_now
?
Изменить цветовую палитру
lng_theme_editor_title
?
Ссылка для подтверждения отправлена на {email}...
lng_cloud_password_waiting
?
Официальное бесплатное приложение для быстрого и безопасного обмена сообщениями на основе [a href="https://core.telegram.org/api"]Telegram API[/a].
lng_about_text_1
?
Это программное обеспечение лицензировано по [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE"]GNU GPL[/a] версии 3.
Исходный код доступен на [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop"]GitHub[/a].
lng_about_text_2
?
Подробнее — в
{faq_open}ответах на популярные вопросы о Telegram{faq_close}.
lng_about_text_3
?
Русский
lng_language_name
?
Предпросмотр темы
lng_theme_preview_title
?
Файл темы содержит некорректные данные.
lng_theme_preview_invalid
?
Расположение и количество уведомлений
lng_settings_advanced_notifications
?
Запускать в свёрнутом виде
lng_settings_start_min
?
Это пример уведомления
lng_notification_sample
?
Расположение на экране
lng_settings_notifications_position
?
Количество уведомлений
lng_settings_notifications_count
?
Ошибка в редакторе. См. подробности в файле 'log.txt'.
lng_theme_editor_error
?
Автоматически ({cur})
lng_settings_scale_auto
?
Версия {version}:
lng_settings_current_version_label
?
Завершить все другие сеансы
lng_settings_reset
?
Использовать уведомления Windows
lng_settings_use_windows
?
Отправка по Ctrl+Enter
lng_settings_send_ctrlenter
?
Отмена сброса аккаунта
lng_confirm_phone_title
?
Отмена сброса кваккаунта
Введите код.
lng_confirm_phone_enter_code
?
Кто-то, у кого есть доступ к Вашему номеру телефона {phone}, запросил удаление Вашего аккаунта и сброс пароля для двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете изменить номер телефона.
lng_confirm_phone_about
?
Кто-то, у кого есть доступ к твоему номеру кувшинки {phone}, запросил удаление твоего кваккаунта и сброс квароля для двухэтапной аутентификации.

Если это был не ты, пожалуйста, введи код из SMS, только что отправленного на твой номер. Чтобы отменить удаление, ты также можешь изменить номер кувшинки.
Отправить
lng_confirm_phone_send
?
Очищено!
lng_download_path_cleared
?
Очистка...
lng_download_path_clearing
?
подключение...
lng_status_connecting
?
Ссылка скопирована
lng_username_copied
?
Выберите изображение
lng_choose_image
?
Язык
lng_languages
?
Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить приложение. Сделать это сейчас?
lng_settings_need_restart
?
Перезапустить
lng_settings_restart_now
?
Масштаб интерфейса
lng_settings_section_scale
?
Жабштаб квакальни
Масштаб квакальни
Способ подключения:
lng_connection_type
?
Включить ночной режим
lng_settings_enable_night_theme
?
Вопросы о Telegram
lng_settings_faq
?
Вы действительно хотите выйти?
lng_sure_logout
?
Не удалось начать загрузку файлов.

Возможно, неверно задан путь для сохранения загружаемых файлов. Его можно изменить в настройках приложения: Продвинутые настройки > Путь для сохранения.
lng_download_path_failed
?
Настройки
lng_download_path_settings
?
Сброс пароля
lng_signin_recover_title
?
Код отправлен на {recover_email}
lng_signin_recover_hint
?
Отмена
lng_cancel
?
Нинадо
Использовать прокси
lng_proxy_use
?
соединение…
lng_proxy_connecting
?
Изменить
lng_proxy_menu_edit
?
Поделиться
lng_proxy_edit_share
?
Удалить
lng_proxy_menu_delete
?
Редактирование прокси
lng_proxy_edit
?
Адрес сокета
lng_proxy_address_label
?
Учётные данные
lng_proxy_credentials
?
Ключ
lng_connection_proxy_secret_ph
?
Поделиться
lng_proxy_share
?
доступен (пинг: {ping} мс)
lng_proxy_available
?
проверка…
lng_proxy_checking
?
Учётные данные (необязательно)
lng_proxy_credentials_optional
?
Восстановить
lng_proxy_menu_restore
?
подключён
lng_proxy_online
?
недоступен
lng_proxy_unavailable
?
Форматирование
lng_menu_formatting
?
Моноширинный
lng_menu_formatting_monospace
?
Добавить ссылку
lng_menu_formatting_link_create
?
Без форматирования
lng_menu_formatting_clear
?
Изменить ссылку
lng_menu_formatting_link_edit
?
Добавить ссылку
lng_formatting_link_create_title
?
Текст
lng_formatting_link_text
?
URL
lng_formatting_link_url
?
Добавить
lng_formatting_link_create
?
Редактировать ссылку
lng_formatting_link_edit_title
?
Экспорт данных из Telegram
lng_settings_export_data
?
Экспорт данных
lng_export_title
?
Настройки экспорта
lng_export_header_chats
?
Экспортировать
lng_export_start
?
GIF
lng_export_option_gifs
?
Ограничение по размеру: {size}
lng_export_option_size_limit
?
Другое
lng_export_header_other
?
Активные сеансы
lng_export_option_sessions
?
Другие данные
lng_export_option_other
?
Другие данные, не перечисленные выше (beta).
lng_export_option_other_about
?
Путь для сохранения и формат
lng_export_header_format
?
Путь загрузки: {path}
lng_export_option_location
?
Читаемый HTML
lng_export_option_html
?
Машиночитаемый JSON
lng_export_option_json
?
Экспорт данных
lng_export_progress_title
?
Это окно можно пока закрыть. Пожалуйста, не выходите из Telegram, пока экспорт не завершится.
lng_export_progress
?
Вы точно хотите остановить экспорт данных?

При новом запуске экспорт придётся начинать с начала.
lng_export_sure_stop
?
{count} / {total}
lng_export_state_progress
?
Экспорт данных завершен.
lng_export_finished
?
Общий размер: {size}
lng_export_total_size
?
Данные экспортированы.
lng_export_about_done
?
Просмотр
lng_export_done
?
Подготовка...
lng_export_state_initializing
?
через {count} часчерез {count} часачерез {count} часовчерез {count} часов
lng_export_delay_hours
?
Экспорт данных доступен
lng_export_suggest_title
?
Никогда
lng_local_storage_limit_never
?
Всегда разрешать
lng_edit_privacy_calls_always_empty
?
Всегда запрещать
lng_edit_privacy_calls_never_empty
?
Допустимые символы: a–z, 0–9, _.
lng_username_bad_symbols
?
Без email
lng_cloud_password_skip_email
?
Перейти к FAQ
lng_settings_faq_button
?
Задать вопрос
lng_settings_ask_ok
?
Всего
lng_local_storage_summary
?
Общее ограничение по размеру: {size}
lng_local_storage_size_limit
?
Очищать кэш старше: {limit}
lng_local_storage_time_limit
?
{count} месяца{count} месяцев{count} месяцев{count} месяцев
lng_local_storage_limit_months
?
{count} изображение{count} изображения{count} изображений{count} изображений
lng_local_storage_image
?
Очистить
lng_local_storage_clear_some
?
{count} анимация{count} анимации{count} анимаций{count} анимаций
lng_local_storage_animation
?
По умолчанию (подключение...)
lng_connection_auto_connecting
?
Загружать автоматически
lng_media_auto_title
?
GIF и анимации
lng_media_gif_title
?
Сеть и прокси
lng_settings_network_proxy
?
Тип соединения
lng_settings_connection_type
?
по умолчанию ({transport})
lng_connection_auto
?
Данные и память
lng_settings_data_storage
?
Путь для сохранения
lng_download_path
?
Управление памятью устройства
lng_settings_manage_local_storage
?
Интеграция в систему
lng_settings_system_integration
?
Показывать иконку в трее
lng_settings_workmode_tray
?
Показывать кувшинку в трее
Показывать иконку в трее
Производительность
lng_settings_performance
?
Использовать анимацию
lng_settings_enable_animations
?
Автозапуск GIF
lng_settings_autoplay_gifs
?
Версия и обновления
lng_settings_version_info
?
Обновлять автоматически
lng_settings_update_automatically
?
Ожабливаться автоматически
Ожабливаться сразу
Использовать эту цветовую тему?
lng_theme_sure_keep
?
Отмена через {count} секунду.Отмена через {count} секунды.Отмена через {count} секунд.Отмена через {count} секунд.
lng_theme_reverting
?
Вернуть
lng_theme_revert
?
Применить изменения
lng_theme_keep_changes
?
Показывать иконку на панели задач
lng_settings_workmode_window
?
Показывать кувшинку на панели задач
Показывать иконку на панели задач
Добавить в меню "Отправить..."
lng_settings_add_sendto
?
Добавить в меню "Квакнуть..."
Добавить в меню "Отправить..."
версия {version}
lng_about_version
?
Устанавливать бета-версии
lng_settings_install_beta
?
Load More