What you see in this section is your most recently used stickers. If you use a sticker, no matter how often you use it, it will jump to the first spot in this section, so it makes more sense to be "recently" than "frequently".