Translations

Bots And Payments84 84 phrases • 46 screenshots

请注意：消息框内机器人是由第三方开发者提供的。为了使机器人工作，您在 @ 这些机器人（后需接空格）之后输入的消息将会传送给相关的开发者。

SecretChatContextBotAlert

备注：消息框内机器人由第三方开发者提供。为使机器人工作，您在 @ 机器人（后需接空格）之后输入的信息将会传送给相关的开发者。

ShareYourLocation

ShareYouLocationInfo

机器人需要在您每次向其发送请求时获取您的位置信息，以便提供基于位置的查询结果。

ShareYouLocationInline

机器人需要在您每次向其发送请求时获取您的位置，以便提供基于位置的查询结果。

是否分享您的手机号码？

ShareYourPhoneNumberTitle

是否分享您的手机号码？

机器人 %1$s 将会获取您的手机号码。

这可能对机器人与其它服务的集成有用。

ShareYourPhoneNumberDesc

%1$s 将获取您的手机号码。

获得此信息将用于整合其他服务。

BotInvite

Unblock

XCreatedGroup

xGroups

Bot

BlockContact

Description

Notifications

Audio

NoMediaToShow

BotStatusCantRead

BotStatusRead

OpenInExternalApp

InlineBot

Confirm

BotNotFound

WhatThisBotCanDo

您已允许此机器人在您登录 %1$s 时给您发送消息。

BotWebsiteAllowed

您已允许此机器人在您登录 %1$s 时给您发送信息。

%2$s 获得 %1$s 分

game_ActionUserScored

%2$s 获得了 %1$s 分

您获得 %1$s 分

game_ActionYouScored

您获得了 %1$s 分

%2$s 在«%3$s»中获得 %1$s 分

game_ActionUserScoredInGame

%2$s 在 %3$s 中获得了 %1$s 分

您在«%2$s»中获得 %1$s 分

game_ActionYouScoredInGame

BotStart

ShareBtnBot

BotDeleteHint

Cancel

CreateQuiz

PollSettingAnonymous

PollSettingQuiz

问答模式下的投票仅有一个正确答案，且用户无法撤回其选择。

PollSettingQuizInfo

问题模式下的投票仅有一个正确答案。用户无法撤回选票。

QuizExplanation

QuizExplanationEmpty

选错的用户将看到这段文字（适合教学用途）。

QuizExplanationInfo

用户在作出错误选择后会出现附言，这用于教育非常有效。

%1$s has been unblocked.

UnblockedBot

QuizDiscardPrompt

QuizDiscard

RestartBot

UnblockBot

BotIsDownSpecific

PaymentSuccessfullyPaidNoItem

您已成功向 %2$s 转账 %1$s

您已成功为 %3$s 向 %2$s 转账 %1$s

PaymentSuccessfullyPaid

您已成功向 %2$s 就 %3$s 转账 %1$s

Are you really sure you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

This operation is **irreversible**, so check again if the user you want to transfer the bot is the right person.

TransferOwnershipAlertBotName

您确定要将**拥有权**从 **%1$s** 转让到 **%2$s** 吗？

此操作**不可撤销**。请务必确保您正在将机器人拥有权转移的接收者是正确的用户。

暂无机器人对话

NoBotsChats

暂无机器人对话

不可从本机器人拷贝或转发消息。

RestrictSavingBotInfo

此机器人不允许复制或转发。

来自 “%1$s” 按钮的数据已发送至机器人。

BotDataSent

点击按钮“%1$s”产生的数据已转移至机器人。

BlockBotConfirm

BlockBot

DeleteAndStop

Mute

Report

ShareMyContactInfo

BotHelp

BotSettings

BlockedBot

Are you sure you want to block %1$s and delete the chat with it? This action cannot be undone.

DeleteAndStopBotConfirm

您确定要屏蔽并删除与 %1$s 的对话吗？此操作不可撤销。

EditBot

BotName

BotInfo

DescriptionEmptyHint

EditBotUsername

EditBotDescription

BotDescriptionEmpty

EditBotDescriptionMedia

EditBotCommands

EditBotSettings

Use @BotFather to manage this bot.

EditBotHint

使用 @BotFather 以管理此机器人。

RemoveBotPhoto

EditBotInfo

BotUsername

You can't edit this username. You may acquire additional usernames on [Fragment](%1$s).

EditBotUsernameHint

此链接不可编辑，您可在 [Fragment](%1$s) 平台购买相关用户名。

Intro

BotDescription

简介

**Warning**: this will update the default bot intro shown on the chat page for **all users**.

BotDescriptionHint

**警告**：新默认机器人简介将向**所有用户**更新显示。

**警告**：更新后默认机器人将自动在对话页面中向**所有用户**显示。

**警告**：更新后默认机器人介绍将自动在对话页面中向**所有用户**显示。

EditBotName

RenameBot

**Warning**: this will update the default bot name for **all users**.

RenameBotHint

**警告**：新默认机器人名称将向**所有用户**更新显示。

Bots And Payments84 84 phrases • 46 screenshots

Log In

Languages