Search in:AllChinese SimplifiedAndroid X

Unsorted1269 1269 phrases  •  184 screenshots

https://telegram.org/privacy
url_privacyPolicy
?
https://telegram.org/privacy
成员标签不得包含表情符号
CustomTitleEmoji
?
对消息做出回应
EventLogPermissionReactToMessages
?
对消息做出回应
EventLogRestrictedReactToMessages
?
编辑成员标签
EditMemberTag
?
编辑管理员标签
EditAdminTag
?
编辑自己的标签
RightTagsOwn
?
编辑成员标签
RightTags
?
对消息作出回应
UserRestrictionsReactToMessages
?
显示
PrivacyAudioExceptionOn
?
已隐藏
PrivacyAudioExceptionOff
?
只有您的联系人可见
PrivacyAudioExceptionContacts
?
保存的音乐
EditPrivacyAudio
?
设置登录电子邮箱
ReminderSetLoginEmail
?
请确保您能收到登录验证码
ReminderSetLoginEmailText
?
隐藏建议
ReminderSetLoginEmailHide
?
错误日志
VideoErrorLog
?
查看日志
ViewVideoError
?
请使用此设置来比较 Android 11–14 系统的无边框屏幕模式下的行为表现。
Experiment_NoEdgeToEdgeInfo
?
强制替代推送服务
Experiment_ForceAltPushService
?
即使已安装且可正常使用的 Google Play 服务，仍优先采用其他推送服务提供商。请手动重新启动应用程序以应用更改。
Experiment_ForceAltPushServiceInfo
?
请在 "系统设置" > "安全" > "生物识别" 中录入生物识别信息。
biometrics_hint3
?
开启后，动画将跟随从屏幕右边缘滑动的指尖方向。
RightSwipeEdgeAnimationInfo
?
已禁用私信
ChatContentDmDisabled
?
已结束视频聊天
ChatContentVoiceChatFinishedNoTime
?
私信
DirectMessages
?
匹配预测手势
RightSwipeEdgeAnimation
?
管理私信
RightDirectMessages
?
管理私信
EventLogPromotedManageDirectMessages
?
%1$s 现在已接受私信
channel_enable_dm
?
%2$s 现可接收每条 %1$s 颗星星的私信
channel_enable_dm_paid
?
%1$s 不再接受私信
channel_disable_dm
?
未找到连接的聊天
LinkedChatNotFound
?
禁用无边框的屏幕
Experiment_NoEdgeToEdge
?
启用视频聊天
ChatContentVoiceChatFinishedNoTime_outgoing
?
已邀请您加入视频聊天
ChatContentVideoChatAddYou
?
已邀请某人加入视频聊天
ChatContentVideoChatAddSomeone
?
已邀请您参加直播
ChatContentLiveStreamAddYou
?
已邀请某人参加直播
ChatContentLiveStreamAddSomeone
?
以每条消息 %1$s 颗 **星星** 的价格向 %2$s 发送消息
UserMessagesPaid
?
此页面不支持即时浏览。
InstantViewUnavailable
?
所有人要支付消息费用
PrivacyNoFeeNobody
?
所有人 (%1$s) 支付消息费用
PrivacyNoFeeNobodyExcept
?
只有联系人无需支付消息费用
PrivacyNoFeeContacts
?
只有联系人 (%1$s) 无需支付消息费用
PrivacyNoFeeContactsExcept
?
所有人都可以免费向您发送消息
PrivacyNoFeeEverybody
?
所有人（%1$s）都可以免费向您发送消息
PrivacyNoFeeEverybodyExcept
?
付费
PrivacyMessagePaid
?
您赠送了 %3$s %1$s 个月的 Telegram 高级版订阅，价值为 %2$s
YouGiftedPremiumTo
?
您通过 %2$s 收到了 %1$s 颗星星
YouReceivedXStars
?
%3$s 通过 %2$s 收到了 %1$s 颗星星
ReceivedXStars
?
引用
TextFormatQuote
?
相似
TabSimilarBots
?
没有人可以在未经批准的情况下展示礼物
PrivacyGiftsNobody
?
没有人（%1$s）可以在未经批准的情况下显示礼物
PrivacyGiftsNobodyExcept
?
只有联系人可以在未经批准的情況下展示礼物
PrivacyGiftsContacts
?
只有联系人（%1$s）可以在未经批准的情况下显示禮物
PrivacyGiftsContactsExcept
?
所有人都可以在未经批准的情况下显示礼物
PrivacyGiftsEverybody
?
所有人（%1$s）都可以在未经批准的情况下显示礼物
PrivacyGiftsEverybodyExcept
?
仅限联系人
PrivacyGiftsExceptionContacts
?
全部
PrivacyGiftsExceptionOn
?
仅经批准
PrivacyGiftsExceptionOff
?
在未经批准的情况下显示礼物
EditPrivacyGifts
?
等待文件完全下载。
MediaOnceWaitFilDownload
?
机器人和迷你应用的默认设置
PrivacyDefaultBots
?
%1$s 使用了表情包 %2$s 中的表情符号作为其状态图标。
EmojiStatusUsed
?
%1$s 颗 **Telegram 星星**。
xGiveawayPrizeStar
?
允许机器人和迷你应用
AllowBotsAndMiniApps
?
自动接受机器人和迷你应用的礼物。
AllowBotsAndMiniAppsDesc
?
限制机器人和迷你应用
RestrictBotsAndMiniApps
?
接收來来自机器人和迷你应用的礼物时需要批准。
RestrictBotsAndMiniAppsDesc
?
%1$s 已续订至 %2$s
RenewedSubscriptionUntilX
?
%1$s 已续订
RenewedSubscription
?
您在抽奖活动中赢得了 %1$s 颗星星
WonXStars
?
已停用的机器人
DeactivatedBot
?
%1$s 位月活跃的用户
xBotUsers
?
sms@telegram.org
email_SmsHelp
?
sms@telegram.org
Sorry, this phone number is banned. Contact us at login@telegram.org if you need help.
error_PHONE_NUMBER_BANNED
?
抱歉，此手机号码已被封禁。如果您需要帮助， 请通过 login@telegram.org 联系我们。
此对话为您提供正在发生的新冠肺炎疫情相关公共服务公告。了解有关此计划的更多咨询：https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaChatInfoCovid
?
此条信息将为您提供当下蔓延的**流行病**的公益广告。访问网址以了解更多 https://telegram.org/blog/coronavirus
此信息为您提供正在发生的新冠肺炎疫情相关公共服务公告。了解有关此计划的更多咨询：https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaInfoCovid
?
此信息将为您提供当下蔓延的**流行病**的公益广告。
访问网址以了解更多 https://telegram.org/blog/coronavirus
出生日期
UserBirthdate
出生日期
更新
AppUpdateOk
更新
安装更新
InstallUpdate
安装更新
下载更新（%1$s)
DownloadUpdateSize
下载更新（%1$s）
假冒
Fake
冒充他人
假冒
违禁药品
IllegalDrugs
非法毒品
个人信息
PersonalDetails
倒卖隐私
在 Google Play 上的本应用
AppOnGooglePlay
Play 商店上查看
在 Google Play 上查看
提交哈希值 %1$s ，于 %2$s
CommitInfo
提交哈希 %1$s，%2$s
%1$s 次修改，%2$s
%1$s 修改，%2$s
源代码更改
ViewSourceCodeChanges
源代码中的变更
自 %1$s 版本 (提交哈希值 %2$s)
ViewSourceCodeChangesSince
自 %1$s 版本（提交哈希 %2$s）
提交故障信息时请使用它
CopyReportDataInfo
提交问题反馈时使用
拉取请求 #%1$d
PR
PR #%1$d
为所有成员清除
DeleteChatHistoryForAllUsers
为所有成员清除
登录尝试详情
SessionAttemptDetails
登录尝试详情
登录尝试
SessionAttempt
登录验证
頻道中作出的回应是匿名的
ChannelReactionsAnonymous
此频道中反应为匿名
加载中……
LoadingMessageSeen
加载中...
%1$s KiB
fileSize_KiB
%1$s KiB
%1$s 千
%1$s MiB
fileSize_MiB
%1$s MiB
%1$s 兆
%1$s GiB
fileSize_GiB
%1$s GiB
%1$s 吉
%1$s 个表情回应
xReacted
%1$s 个反应
向我发送语音消息
EditPrivacyVoice
给我发送语音信息
仅限联系人
PrivacyVoiceVideoExceptionContacts
仅联系人
允许
PrivacyVoiceVideoExceptionOn
已允许
将于 明天 %1$s 自动终止
session_TerminatesIn_tomorrow
自动登出于明天 %1$s
将于 %1$s 自动终止
session_TerminatesIn_today
自动登出于 %1$s
将在 %1$s 小时内自动终止
session_TerminatesIn_hours
%1$s 小时后登出
将在 %1$s 分钟内自动终止
session_TerminatesIn_minutes
自动登出于 %1$s 分钟内
将在 %1$s 秒内自动终止
session_TerminatesIn_seconds
自动登出于 %1$s 秒内
立即自动登出
session_TerminatesIn_now
自动登出于现在
将于 %2$s 的 %1$s 自动终止
session_TerminatesIn_weekday
自动登出于 %1$s %2$s
现在 %2$s 距离 %3$s %1$s 米
ProximityAlertM
%2$s 现在距离 %3$s %1$s 米内
%2$s 自 %3$s 现在距您 %1$s
%2$s 现在距 %3$s 您 %1$s
现在 %2$s 距离 %3$s %1$s 公里
ProximityAlertKM
%2$s 现在距离 %3$s %1$s 千米内
%2$s 现在距离 %3$s %1$s 千米
%2$s 现在距离您 %1$s 千米
ProximityAlertOtherKM
%2$s 现在距您 %1$s 千米内
%2$s 现在距您 %1$s 千米
%2$s 现在距离您 %1$s 米
ProximityAlertOtherM
%2$s 现在距您 %1$s 米内
%2$s 现在距您 %1$s 米
您现在距离 %1$s %2$s米
ProximityAlertYouM
您现在距离 %2$s %1$s 米内
您现在距离 %2$s %1$s 米
您现在距离 %1$s %2$s 千米
ProximityAlertYouKM
您现在距离 %2$s %1$s 千米内
%2$s 现在距离 %3$s %1$s 公里内
ChatContentProximityKm
%2$s 现在距离 %3$s %1$s 千米内
%2$s 现在距 %3$s 您 %1$s 千米
%2$s 现在距 %3$s %1$s 千米
%2$s 现在距离 %3$s %1$s 米内
ChatContentProximityM
%2$s 现在距离 %3$s %1$s 米内
%2$s 自 %3$s 现在距您 %1$s
%2$s 现在距 %3$s 您 %1$s
%2$s 现在距离您 %1$s 米内
ChatContentProximityFromYouM
%2$s 现在距您 %1$s 米内
%2$s 现在距您 %1$s 米
%2$s 现在距离您 %1$s 公里内
ChatContentProximityFromYouKm
%2$s 现在距您 %1$s 千米内
%2$s 现在距您 %1$s 千米
您现在距离 %2$s %1$s 米内
ChatContentProximityYouM
您现在距离 %2$s %1$s 米内
您自 %2$s 现在距离 %1$s 米
您现在距离 %2$s %1$s 米
您现在距离 %1$s %2$s 公里内
ChatContentProximityYouKm
您现在距离 %2$s %1$s 千米内
您现在距离 %2$s %1$s 千米
%2$s 以 %3$s 的价格赠送您 %1$s 个月 Telegram Premium 订阅
GiftedPremium
%2$s 赠予了您 %1$s 个月价值 %3$s 的 Telegram 高级版
你以 %2$s 价格已赠予 %1$s 个月的 Telegram 高级版订阅
YouGiftedPremium
您赠予了 %1$s 个月价值 %2$s 的 Telegram 高级版
您发送了 %1$s 个月价值 %2$s 的 Telegram 高级版
尚未支持此部分的即时视图。
InstantViewSectionUnsupported
此部分暂不支持即时预览。
于 %1$s 秒前更新
locationUpdated_seconds
%1$s 秒前更新
更新于 %1$s
locationUpdated_today
%1$s 更新
更新于 %1$s
已允许 %1$s 个
ReactionsAllowSome
%1$s 个反应
%1$s 人已允许
%1$s 种反应已允许
已启用
ReactionsAllowAll
已启用
已停用
ReactionsAllowNone
已禁用
查看 %1$s 条回复
ViewXReplies
查看 %1$s 条回复
留言
LeaveComment
发表评论
%1$s 条评论
xComments
%1$s 条评论
讨论已开始
DiscussionStart
已开始讨论
评论
Comment
撰写回复
查看 %1$s 条评论
ViewXComments
查看 %1$s 条评论
重发
Resend
重新发送
启用 **全部** 反应
ReactionsEnabledAll
**所有**反应已启用
公开分享
StatsMessageSharesPublic
公开分享
您没有足够的权限来执行此操作。
error_CHAT_ADMIN_REQUIRED
抱歉，您没有足够的权限进行此操作。
已启用的表情回应：
EventLogReactionsEnabled
可用反应：
已更改现有的聊天回应:
EventLogReactionsChanged
更改了可用反应：
已停用表情回应
EventLogReactionsDisabled
已禁用所有反应
已禁用反应
– 已移除:
EventLogReactionsRemoved2
- 已移除：
– 已移除：
已启用所有表情回应
EventLogReactionsEnabledAll
已启用所有反应
可用的聊天回应只限:
EventLogReactionsLimited
已限制反应：
+ 已加入:
EventLogReactionsAdded2
+ 已添加：
%1$s 共计 %2$s
XofApproximateY
%1$s / 约 %2$s
在讨论群中显示
ShowInDiscussionGroup
在讨论群聊中显示
此功能需要订阅 Telegram 高级版。
error_PREMIUM_ACCOUNT_REQUIRED
此功能需要 Telegram 高级版订阅。
发送为
SendAs
发送信息身份为
信息发送身份为
您的账号
YourAccount
您的账号
未找到结果
NoResultsToShow
暂无结果
尝试更改您的搜索关键字。
NoResultsToShowDesc
换一种描述试试。
积极的反垃圾信息策略
AggressiveAntiSpam
主动拦截骚扰行为
Telegram 会过滤更多的垃圾信息，但偶尔可能会影响普通消息。您可以在最近的操作中报告误报。
AggressiveAntiSpamDesc
Telegram 将更为积极地过滤骚扰行为，但可能会误伤正常信息。您可以通过“最近操作”中的“误伤纠错”进行反馈。
此用户名稱无法使用，但是它开放购买。 [了解更多...]（%1$s）
UsernamePurchasable
此用户名已被占用。您可在相关平台购买此用户名。[了解更多...](%1$s)
此链接无法使用，但是它开放购买。 [了解更多...]（%1$s）
LinkPurchasable
此链接已被占用。您可在相关平台购买此链接。[了解更多...](%1$s)
此链接已被占用。您可在相关平台购买此用户名。[了解更多...](%1$s)
%1$s 则对 %2$s 的回复
xRepliesToUser
%1$s 回复给 %2$s
查看其他 %1$s 个评论
ViewXOtherComments
查看其他 %1$s 条回复
查看其他 %1$s 条评论
评论
CommentsTitle
回复
以 %1$s 身份
AnyAsX
身份为%1$s
作为 %1$s 发送
没有权限
NoGalleryAccess
权限错误
匿名管理员
AnonymousAdmin
匿名管理员
回复
MessageReply
回复
查看跟评
ViewThread
查看跟帖
%1$s 人已收听
MessageSeenXListened
%1$s 人已收听
只有管理员可以在此群组里发送贴纸
ChatDisabledGames
仅管理员有权在此群聊中发送游戏
仅管理员有权在此群聊中发送表情
🏴‍☠️ 匿名号码
AnonymousNumbers
🏴‍☠️ 匿名号码
群组管理员已禁止您发送视频直到 %1$s
ChatRestrictedVideoUntil
此群聊的管理员限制您发送视频到 %1$s。
群组管理员已禁止您发送视频。
ChatRestrictedVideo
此群聊的管理员限制您发送视频。
群组管理员已禁止您发送照片直到 %1$s
ChatRestrictedPhotoUntil
此群聊的管理员限制您发送图片到 %1$s。
群组管理员已禁止您发送照片。
ChatRestrictedPhoto
此群聊的管理员限制您发送图片。
只有管理员可以在此群组中发送视频
ChatDisabledVideo
仅管理员有权在此群聊中发送视频
只有管理员可以在此群组里发送图片
ChatDisabledPhoto
仅管理员有权在此群聊中发送图片
管理员
RecentAdmins
管理员
只有管理员可以在此群组中发送文件
ChatDisabledDocs
仅管理员有权在此群聊中发送文件
发送图片
EventLogPermissionSendPhoto
发送图片
发送视频
EventLogPermissionSendVideo
发送视频
发送音乐文件
EventLogPermissionSendAudio
发送音乐
发送文件
EventLogPermissionSendDocs
发送文件
发送语音消息
EventLogPermissionSendVoiceNotes
发送语音信息
发送视频消息
EventLogPermissionSendVideoNotes
发送视频信息
发送图片
EventLogRestrictedSendPhoto
发送图片
发送视频
EventLogRestrictedSendVideo
发送视频
发送音乐文件
EventLogRestrictedSendAudio
发送音乐
发送文件
EventLogRestrictedSendDocs
发送文件
发送语音消息
EventLogRestrictedSendVoiceNotes
发送语音信息
发送视频消息
EventLogRestrictedSendVideoNotes
发送视频信息
只有管理员可以在此群组中发送音乐文件
ChatDisabledAudio
仅管理员有权在此群聊中发送音乐
群組管理员已禁止您发送音乐文件。
ChatRestrictedAudio
此群聊的管理员限制您发送音乐。
所有消息类型
MessageSearchFilterAll
所有信息类型
文字消息
MessageSearchFilterText
文本信息
照片
MessageSearchFilterPhoto
图片
视频
MessageSearchFilterVideo
视频
语音消息
MessageSearchFilterVoice
语音信息
视频消息
MessageSearchFilterRound
视频信息
文件
MessageSearchFilterFiles
文件
Load More