Search in:AllChinese SimplifiedAndroid X

Bots And Payments84 84 phrases  •  46 screenshots

请注意：消息框内机器人是由第三方开发者提供的。为了使机器人工作，您在 @ 这些机器人（后需接空格）之后输入的消息将会传送给相关的开发者。
SecretChatContextBotAlert
?
备注：消息框内机器人由第三方开发者提供。为使机器人工作，您在 @ 机器人（后需接空格）之后输入的信息将会传送给相关的开发者。
是否分享您的位置信息？
ShareYourLocation
?
是否分享您的位置？
此操作会把您当前的位置信息发送给机器人。
ShareYouLocationInfo
?
此操作会把您当前的位置发送给机器人。
机器人需要在您每次向其发送请求时获取您的位置信息，以便提供基于位置的查询结果。
ShareYouLocationInline
?
机器人需要在您每次向其发送请求时获取您的位置，以便提供基于位置的查询结果。
是否分享您的手机号码？
ShareYourPhoneNumberTitle
?
是否分享您的手机号码？
机器人 %1$s 将会获取您的手机号码。

这可能对机器人与其它服务的集成有用。
ShareYourPhoneNumberDesc
?
%1$s 将获取您的手机号码。

获得此信息将用于整合其他服务。
不可从本机器人拷贝或转发消息。
RestrictSavingBotInfo
此对话中不允许复制或转发。
此机器人不允许复制或转发。
添加到群组
BotInvite
添加到群聊
分享
Share
分享
取消屏蔽
Unblock
解除屏蔽
取消屏蔽
%1$s 已创建群组
XCreatedGroup
%1$s 创建了群聊
%1$s 个群组
xGroups
%1$s 个群聊
机器人
Bot
机器人
屏蔽
BlockContact
屏蔽
简介
Description
介绍
通知
Notifications
通知提醒
通知
通知个性化
音频
Audio
音频
暂无媒体文件
NoMediaToShow
暂无媒体
无权读取消息
BotStatusCantRead
无信息权限
可读取消息
BotStatusRead
访问信息权限
使用其它应用打开…
OpenInExternalApp
外部应用打开...
消息框内机器人
InlineBot
对话内机器人
确认
Confirm
确认
该机器人 (%1$s) 不存在
BotNotFound
未找到机器人 %1$s
它能做什么？
WhatThisBotCanDo
这款机器人能做什么？
您已允许此机器人在您登录 %1$s 时给您发送消息。
BotWebsiteAllowed
您已允许此机器人在您登录 %1$s 时给您发送信息。
%2$s 获得 %1$s 分
game_ActionUserScored
%2$s 获得了 %1$s 分
您获得 %1$s 分
game_ActionYouScored
您获得了 %1$s 分
%2$s 在«%3$s»中获得 %1$s 分
game_ActionUserScoredInGame
%2$s 在 %3$s 中获得了 %1$s 分
您在«%2$s»中获得 %1$s 分
game_ActionYouScoredInGame
您在 %2$s 中获得了 %1$s 分
开始
BotStart
启动
开始
分享机器人
ShareBtnBot
分享机器人
要从建议列表中删除此机器人吗？
BotDeleteHint
从建议中移除机器人吗？
确定
OK
好
取消
Cancel
取消
新问答
CreateQuiz
新问题
匿名投票
PollSettingAnonymous
匿名投票
问答模式
PollSettingQuiz
问题模式
问答模式下的投票仅有一个正确答案，且用户无法撤回其选择。
PollSettingQuizInfo
问题模式下的投票仅有一个正确答案。用户无法撤回选票。
注释
QuizExplanation
附言
添加注释
QuizExplanationEmpty
添加附言
选错的用户将看到这段文字（适合教学用途）。
QuizExplanationInfo
用户在作出错误选择后会出现附言，这用于教育非常有效。
%1$s 已被解除封禁。
UnblockedBot
%1$s 已解除屏蔽。
您确定要放弃此问答吗？
QuizDiscardPrompt
您确定要舍弃此问题吗？
放弃问答
QuizDiscard
舍弃问题
重新启用
RestartBot
重启
取消屏蔽
UnblockBot
解除屏蔽
%1$s没有响应，请稍后再试。 
BotIsDownSpecific
%1$s 未能响应，请稍后重试。
您已成功向 %2$s 转账 %1$s
PaymentSuccessfullyPaidNoItem
您已成功向 %2$s 转账 %1$s
您已成功为 %3$s 向 %2$s 转账 %1$s
PaymentSuccessfullyPaid
您已成功向 %2$s 就 %3$s 转账 %1$s
您确定要将 **%1$s** 的拥有权转让給 **%2$s** 嗎？

此操作 **不可逆**，因此请再次检查您要转让机器人的用户是否是正确的人。
TransferOwnershipAlertBotName
您确定要将**拥有权**从 **%1$s** 转让到 **%2$s** 吗？

此操作**不可撤销**。请务必确保您正在将机器人拥有权转移的接收者是正确的用户。
暂无机器人对话
NoBotsChats
暂无机器人对话
来自 “%1$s” 按钮的数据已发送至机器人。
BotDataSent
点击按钮“%1$s”产生的数据已转移至机器人。
您确定要停用并屏蔽 %1$s 吗？
BlockBotConfirm
您确定要停止并屏蔽 %1$s 吗？
屏蔽并停止
BlockBot
屏蔽机器人
删除并屏蔽
DeleteAndStop
删除并屏蔽
搜索
Search
搜索
静音
Mute
免打扰
举报
Report
举报
分享我的联系信息
ShareMyContactInfo
分享我的联系人
分享联系信息
分享我的联系人信息
帮助
BotHelp
帮助
设置
BotSettings
设置
%1$s 已停用。
BlockedBot
%1$s 已屏蔽
您确定要封锁 %1$s 并删除与它的聊天？此操作无法复原。
DeleteAndStopBotConfirm
您确定要屏蔽并删除与 %1$s 的对话吗？此操作不可撤销。
编辑机器人
EditBot
编辑机器人
名称
BotName
名称
简介
BotInfo
介绍
请在此输入简介
DescriptionEmptyHint
请在此处输入介绍
公开链接
EditBotUsername
公开链接
编辑简介
EditBotDescription
编辑简介
点击以设置简介
BotDescriptionEmpty
点击以设定简介
编辑简介媒体
EditBotDescriptionMedia
编辑简介媒体
编辑机器人命令
EditBotCommands
编辑机器人指令
更改机器人设置
EditBotSettings
更改机器人设置
使用 @BotFather 来管理这个机器人。
EditBotHint
使用 @BotFather 以管理此机器人。
移除机器人照片
RemoveBotPhoto
移除机器人图片
编辑简介
EditBotInfo
编辑介绍
机器人链接
BotUsername
机器人链接
您无法编辑此用户名。您可以在 [Fragment](%1$s) 上取得其他用户名。
EditBotUsernameHint
此链接不可编辑，您可在 [Fragment](%1$s) 平台购买相关用户名。
简介
BotDescription
简介
**警告**：这将对**所有用户**更新聊天面上显示的预设机器人简介。
BotDescriptionHint
**警告**：新默认机器人简介将向**所有用户**更新显示。
**警告**：更新后默认机器人将自动在对话页面中向**所有用户**显示。
**警告**：更新后默认机器人介绍将自动在对话页面中向**所有用户**显示。
编辑名称
EditBotName
编辑名称
编辑机器人名称
RenameBot
编辑机器人名称
**警告**：这将对**所有用户**更新预设的机器人名称。
RenameBotHint
**警告**：新默认机器人名称将向**所有用户**更新显示。