Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

last seen recently

Lately

<no value>

ilang akhir2 ni

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:45

AccDescrShowKeyboard

<no value>

m, mwauu n–ngetik apaa ya

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:44

P2PNobody

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:43

P2PContacts

~~Kontak Saya~~

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:42

P2PContacts

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:42

UserBio

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:42

Username

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:41

UseProxySecret

<no value>

eeitss, ga boleh kepo

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:41

AutodownloadPrivateChats

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:40

AutodownloadChannels

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:40

AutodownloadGroupChats

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:40

CountReceived

<no value>

udah di sampaiin

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:40

CountSent

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:39

CacheClear

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:39

AlwaysAllow

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:39

NeverAllowPlaceholder

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:39

Online

<no value>

éta mah dia idupp–

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:38

Only when screen "off"

OnlyWhenScreenOff

<no value>

Pas layar matii

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:38

Only when screen "on"

OnlyWhenScreenOn

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:38

NumberUnknown

<no value>

lah mana saya tau

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:37

ConnectingToProxyDisable

<no value>

gausah di aktipinn

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:37

ConnectingToProxyEnable

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:37

Passcodes do not match

PasscodeDoNotMatch

<no value>

gak cocok, ganti!!

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:36

This username is already taken.

UsernameInUse

<no value>

u, udwahh di paAkekk

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:36

RepeatNotificationsNever

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:35

Cancel

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:35

Done

<no value>

yeayy, selesaii

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:35

OK

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:34

YourEmailAlmostThere

<no value>

n, ntarr lwagii jadii

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:34

YourEmailSkip

~~skip~~ dh lah

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:34

YourEmailSkip

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:34

Set

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:34

NotificationsOther

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:33

Pinned Messages

PinnedMessages

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:33

Events

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:33

Vibrate

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:33

VoipNotificationSettings

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:32

NotificationsPriority

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:32

NeverAllow

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:32

Who can call me?

WhoCanCallMe

<no value>

saha yang boleh nelpon aingg??

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:31

LastSeenNobody

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:31

LastSeenContacts

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:31

LastSeenEverybody

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:31

Who can see my last seen time?

LastSeenTitle

<no value>

saha yng boleh liat kamu??

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:30

UseLessDataNever

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:30

LocalMusicCache

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:30

Unblock

<no value>

copott blockir an

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:28

Are you sure you want to block **%1$s**?

AreYouSureBlockContact2

<no value>

blokir **%1$s**ya ga?

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:27

Add to contacts

AddContact

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:27

TodayAtFormatted

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:27

LastSeen

<no value>

dia ilang waktu..

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:26

Are you sure you want to unblock this user?

AreYouSureUnblockContact

<no value>

blackir ini orang kgaa???

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:25

Groups In Common

GroupsInCommonTitle

<no value>

lahh anjip, ktmu lgii

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:25

You have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi to make calls.

VoipOfflineAirplane

<no value>

nwaikk pecawaatt skuyy

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:24

EventLogOriginalCaptionEmpty

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:24

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContact

<no value>

hapus kontakk ni ga???

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:24

Add %1$s to the group?

AddToTheGroup

<no value>

joinkan %1$s ke sinii?

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:23

Sorry, you can't add this user to groups because of their privacy settings.

InviteToGroupError

<no value>

hmpurasun, ga bisa nambahin ni orang

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:23

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

<no value>

blockir ora? btuh kepastiann

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:23

NotificationsTurnOn

<no value>

Alhamdulillah, idupp

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:22

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

<no value>

d, dwii apgred gess

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:21

Delete all from %1$s

DeleteAllFrom

<no value>

apus, apuss%1$s

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:20

DeleteReportSpam

<no value>

j, jwangann n–nyepwamm nddee

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:20

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

<no value>

%1$s h, hayOoo n–ngwirimm appaan..

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:19

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

<no value>

%1$s ng–rekam apaan njr

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:19

DeleteBanUser

<no value>

blockir. m, meresahkan sngat

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:18

Delete

<no value>

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:17

EditedMessage

<no value>

typo, mrsahkan . . .

Previous

Deleted Account, Oct 20, 2020 at 13:17