Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Your Phone Number

lng_phone_title

Ваш номер телефончика

Ира, Sep 16, 2023 at 16:54

Only subscribers of {link} can restrict receiving voice messages.

lng_settings_privacy_premium

запрещать love you voice можно только с {link}.

Ира, Jun 26, 2023 at 16:34

{count} subscriber{count} subscribers

lng_chat_status_subscribers

{count} друг Jony{count} друга Jony{count} друзей Jony{count} друзей Jony

Ира, Jun 26, 2023 at 16:31

Unmute

lng_channel_unmute

вкл.музыку

Ира, Jun 26, 2023 at 16:23

admin

lng_admin_badge

продюсер

Ира, Jun 26, 2023 at 16:23

Delete group

lng_profile_delete_group

забыть про группку

Ира, Jun 26, 2023 at 16:10

Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.

lng_group_invite_about_permanent_channel

Любой друг Jonygram сможет подписаться на твой канал, перейдя по этой ссылочке.

Ира, Jun 26, 2023 at 16:00

All chats

lng_filters_all

Все чатики

Ира, Jun 26, 2023 at 15:55

Archive

lng_archived_add

к забытым песням Jony

Ира, Jun 26, 2023 at 15:54

Saved Messages

lng_saved_messages

Будущие песни Jony

Ира, Jun 26, 2023 at 15:46

Unpin

lng_context_unpin_from_top

Открепить воспоминания

Ира, Jun 26, 2023 at 15:44

Mark as read

lng_context_mark_read

Пометить как прочитанное

Ира, Jun 26, 2023 at 15:43

lng_context_pin_to_top

Закрепить воспоминания

Ира, Jun 26, 2023 at 15:42

Mark as unread

lng_context_mark_unread

Поставить статус "не прочтено"

Ира, Jun 26, 2023 at 15:42

Archived chats

lng_archived_name

Забытые песни Jony

Ира, Jun 26, 2023 at 15:41

listening

lng_group_call_inactive

наслаждается песней

Ира, Jun 26, 2023 at 15:39

speaking

lng_group_call_active

поет

Ира, Jun 26, 2023 at 15:39

Forward messages here for quick access

lng_saved_forward_here

Сохранить в воспоминания

Ира, Jun 26, 2023 at 15:31

Sticker

lng_in_dlg_sticker

Обложка клипа

Ира, Jun 26, 2023 at 15:22

You

lng_from_you

Ты❤️

Ира, Jun 26, 2023 at 15:20

Start Messaging

lng_start_msgs

Начать творческий путь

Ира, Jun 26, 2023 at 14:56

Continue in English

lng_switch_to_this

Продолжить на родном языке?

Ира, Jun 26, 2023 at 14:54

Set Photo

lng_profile_set_photo_button

выпустить песню

Ира, Jun 26, 2023 at 14:47

Set Photo

lng_profile_set_video_button

выпустить песню

Ира, Jun 26, 2023 at 14:43

Edit your name

lng_edit_self_title

Поменяй себе имя

Ира, Jun 26, 2023 at 14:42

{user} suggests this photo for your Telegram profile.

lng_profile_accept_photo_sure

{user} предлагает тебе добавить эту фоточку к себе в профиль в Jonygram.

Ира, Jun 26, 2023 at 14:25

Photo set by you

lng_mediaview_profile_photo_by_you

это ты сделал

Ира, Jun 26, 2023 at 14:14

You will now always see this photo for {user}'s account.

lng_profile_set_for_done

Теперь ты всегда будешь видеть эту фоточку в профиле {user}.

Ира, Jun 26, 2023 at 14:14

First name

lng_signup_firstname

Ну и как нас зовут?

Ира, Jun 26, 2023 at 14:03

Last name

lng_signup_lastname

Фамилия? Можно мне твою?

Ира, Jun 26, 2023 at 14:02

{user} suggests this photo for your Telegram profile.

lng_profile_accept_video_sure

{user} предлагает тебе добавить эту фоточку на аву в Jonygram.

Ира, Jun 26, 2023 at 14:01

Reset to Original

lng_profile_photo_reset

Вернуть старую фоточку с Jony

Ира, Jun 26, 2023 at 13:57

Set Profile Photo

lng_profile_set_photo_for

Установи фоточку с Jony

Ира, Jun 26, 2023 at 13:23

Suggest Profile Photo

lng_profile_suggest_photo

Предложи фоточку с Jony

Ира, Jun 26, 2023 at 13:21

Send a Gift

lng_profile_gift_premium

подарить Jonyum

Ира, Jun 26, 2023 at 13:20

You can't edit the rights of this admin.

lng_rights_about_admin_cant_edit

ты не можешь менять права этой злюки

Ира, Jun 26, 2023 at 13:19

Default

lng_ringtones_box_default

как обычно

Ира, Jun 26, 2023 at 12:58

Set as Main

lng_mediaview_set_userpic

Заворожи всех ей

Ира, Jun 26, 2023 at 12:49

{from} edited group description:

lng_admin_log_changed_description_group

{from} переписал(а) описание группки:

Ира, Jun 20, 2023 at 07:55

{from} changed group name to «{title}»

lng_admin_log_changed_title_group

{from} переписал(а) название группки на «{title}»

Ира, Jun 20, 2023 at 07:55

{from} changed group photo

lng_admin_log_changed_photo_group

{from} добавил(а) Jony на фото группки

Ира, Jun 20, 2023 at 07:54

View all photos

lng_mediaview_photos_all

Все фоточки с концерта

Ира, Jun 20, 2023 at 07:54

View all files

lng_mediaview_files_all

Показать все файлики

Ира, Jun 20, 2023 at 07:54

Copy

lng_mediaview_copy

украсть

Ира, Jun 20, 2023 at 07:53

Save As...

lng_mediaview_save_as

запомнить как...

Ира, Jun 20, 2023 at 07:53

Forward

lng_mediaview_forward

показать всему миру

Ира, Jun 20, 2023 at 07:53

Go To Message

lng_context_to_msg

Перейти к песне

Ира, Jun 20, 2023 at 07:53

Write a message...

lng_message_ph

ты готов(а) написать новую песню?

Ира, Jun 20, 2023 at 07:52

last seen yesterday at {time}

lng_status_lastseen_yesterday

слушал(а) Jony вчера в {time}

Ира, Jun 20, 2023 at 07:52

last seen a long time ago

lng_status_offline

слушал(а) Jony давно

Ира, Jun 20, 2023 at 07:51

last seen {date}

lng_status_lastseen_date

слушал(а) Jony {date}

Ира, Jun 20, 2023 at 07:51

recording a video message

lng_send_action_record_round

записывает кружок с концерта

Ира, Jun 20, 2023 at 07:50

recording a voice message

lng_send_action_record_audio

записывает love you voice

Ира, Jun 20, 2023 at 07:50

Copy Text

lng_context_copy_text

украсть песню

Ира, Jun 20, 2023 at 07:50

{count} forwarded message{count} forwarded messages

lng_forward_messages

{count} чужой текст песни{count} чужих текстов песен{count} чужих текстов песен{count} чужих текстов песен

Ира, Jun 20, 2023 at 07:50

Set Photo

lng_profile_set_group_photo

Выбрать фоточку с концерта

Ира, Jun 20, 2023 at 07:48

Back

lng_menu_back

все не так

Ира, Jun 20, 2023 at 07:48

{from} pinned message:

lng_admin_log_pinned_message

{from} закрепил(а) текст песни:

Ира, Jun 20, 2023 at 07:47

Stickers

lng_switch_stickers

обложки клипов

Ира, Jun 20, 2023 at 07:47

a file

lng_action_pinned_media_file

файлик

Ира, Jun 20, 2023 at 07:46

edited

lng_edited

текст песни переписан

Ира, Jun 20, 2023 at 07:46

Delete all from this user

lng_delete_all_from

Удалить все воспоминания с этим другом

Ира, Jun 20, 2023 at 07:46

Ban User

lng_ban_user

Заблокировать друга

Ира, Jun 20, 2023 at 07:45

a video message

lng_action_pinned_media_video_message

кружок с концерта

Ира, Jun 20, 2023 at 07:45

Video message

lng_in_dlg_video_message

кружок с концерта

Ира, Jun 20, 2023 at 07:45

a voice message

lng_action_pinned_media_voice

love you voice

Ира, Jun 20, 2023 at 07:44

Voice message

lng_in_dlg_audio

love you voice

Ира, Jun 20, 2023 at 07:44

a photo

lng_action_pinned_media_photo

фоточку с концерта

Ира, Jun 20, 2023 at 07:44

Photo

lng_in_dlg_photo

Фото с концерта

Ира, Jun 20, 2023 at 07:43

{user} is typing

lng_user_typing

{user} пишет текст новой песни

Ира, Jun 20, 2023 at 07:43

{from} deleted message:

lng_admin_log_deleted_message

{from} забыл(а) песню:

Ира, Jun 20, 2023 at 07:43

Do you want to delete this photo?

lng_delete_photo_sure

сжечь это фото с концерта?

Ира, Jun 20, 2023 at 07:42

Would you like to unpin this message?

lng_pinned_unpin_sure

~~Открепит~~ь текст этой песни?

сжечь текст этой песни?

Ира, Jun 20, 2023 at 07:42

Unpin

lng_pinned_unpin

сжечь

Ира, Jun 20, 2023 at 07:41

Would you like to unpin this message?

lng_pinned_unpin_sure

Открепить текст этой песни?

Ира, Jun 20, 2023 at 07:41

Sun

lng_weekday7

Вс

Ира, Jun 20, 2023 at 07:41

Sat

lng_weekday6

Сб

Ира, Jun 20, 2023 at 07:41

Fri

lng_weekday5

Пт

Ира, Jun 20, 2023 at 07:41

Thu

lng_weekday4

Чт

Ира, Jun 20, 2023 at 07:41

Wed

lng_weekday3

Ср

Ира, Jun 20, 2023 at 07:41

Tue

lng_weekday2

Вт

Ира, Jun 20, 2023 at 07:40

Mon

lng_weekday1

Пн

Ира, Jun 20, 2023 at 07:40

banned {user}

lng_admin_log_banned

забыл(а) {user}

Ира, Jun 20, 2023 at 07:40

{from} removed group link

lng_admin_log_removed_link_group

{from} удалил(а) ссылку на группку

Ира, Jun 20, 2023 at 07:40

{from} changed group link:

lng_admin_log_changed_link_group

{from} изменил(а) ссылку на группки:

Ира, Jun 20, 2023 at 07:40

Remove

lng_box_remove

сжечь воспоминания

Ира, Jun 20, 2023 at 07:40

Remove

lng_profile_kick

сжечь воспоминания

Ира, Jun 20, 2023 at 07:39

Save

lng_settings_save

запомнить

Ира, Jun 20, 2023 at 07:39

last seen just now

lng_status_lastseen_now

слушал(а) Jony только что

Ира, Jun 20, 2023 at 07:39

Group name

lng_dlg_new_group_name

Название группки

Ира, Jun 20, 2023 at 07:38

Create

lng_create_group_create

выпустить хит

Ира, Jun 20, 2023 at 07:38

last seen recently

lng_status_recently

слушал(а) Jony недавно

Ира, Jun 20, 2023 at 07:38

Camera

lng_attach_camera

Камера

Ира, Jun 20, 2023 at 07:37

Share this contact

lng_info_share_contact

Поделиться другом

Ира, Jun 20, 2023 at 07:37

Block user

lng_profile_block_user

это точно спам

Ира, Jun 20, 2023 at 07:37

Delete chat

lng_profile_delete_conversation

забыть чат

Ира, Jun 20, 2023 at 07:37

Clear history

lng_profile_clear_history

сжечь воспоминания

Ира, Jun 20, 2023 at 07:36

{count} group in common{count} groups in common

lng_profile_common_groups

{count} общая группка{count} общие группки{count} общих группок{count} общих группок

Ира, Jun 20, 2023 at 07:36

Send Message

lng_profile_send_message

отправить текст песни

Ира, Jun 20, 2023 at 07:35

Notifications

lng_profile_enable_notifications

Уведомления

Ира, Jun 20, 2023 at 07:34

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments