Search in:AllCorona VirusTDesktop

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Your chats will be here
lng_no_chats
<no value>
Здесь будут показаны Ваши палаты
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:39
Select a chat to start messaging
lng_willbe_history
<no value>
Выберите с кем побалакать
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:38
Username:
lng_settings_username
<no value>
Имя пациента:
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:37
Settings
lng_profile_settings_section
<no value>
Настоечки
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:36
online
lng_status_online
<no value>
заражен
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:36
Join Group
lng_profile_join_group
<no value>
Присоединиться к палате
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:36
Channel Info
lng_info_channel_title
<no value>
Информация о кабинете
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:35
Username
lng_info_username_label
<no value>
Имя пациента
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:35
Username:
lng_profile_username
<no value>
Имя пациента:
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:35
Add Contact
lng_profile_add_contact
<no value>
Добавить пациента
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:35
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs.
lng_restricted_send_gifs
<no value>
Врачи палаты запретили Вам отправлять в нее файлы GIF.
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:34
You can't edit the rights of this admin.
lng_rights_about_admin_cant_edit
<no value>
Вы не можете изменять права этого врача.
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:34
The admins of this group have restricted your ability to send messages.
lng_restricted_send_message
<no value>
Врачи группы запретили Вам писать в ней.
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:33
Pinned messages
lng_admin_log_filter_messages_pinned
<no value>
Закреплённые объявления
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:33
Group info
lng_admin_log_filter_info_group
<no value>
Информация о палате
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:33
Do you want to ban {user} from the group?
lng_sure_ban_user_group
<no value>
Заблокировать {user} в палате?
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:32
Delete chat
lng_profile_delete_conversation
Удалить палатку
Удалить палату
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:32
Delete chat
lng_profile_delete_conversation
<no value>
Удалить палатку
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:31
User permissions
lng_rights_user_restrictions
<no value>
Права пациента
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:31
What can this member do?
lng_rights_user_restrictions_header
<no value>
Возможности пациента:
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:31
— Owner can set a public link for the group
lng_profile_convert_feature4
<no value>
— Врач может выбрать для группы публичную ссылку
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:30
— Admins can add a description to the group
lng_profile_convert_feature3
<no value>
—Врачи могут добавить описание палаты
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:30
— Messages are deleted for all members
lng_profile_convert_feature2
<no value>
— Удалённые сообщения исчезают для всех пациентов
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:30
— New members may see the full message history
lng_profile_convert_feature1
<no value>
— Новые пациенты могут видеть всю историю сообщений
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:29
Convert to supergroup
lng_profile_convert_title
<no value>
Сделать глав.палатой
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:29
Only admins
lng_edit_group_invites_only_admins
<no value>
Только врачи
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:29
All members
lng_edit_group_invites_everybody
<no value>
Все пациенты
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:28
Who can add members?
lng_edit_group_who_invites
<no value>
Кто может добавлять пациентов?
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:28
Edit group
lng_edit_group
<no value>
Настройки палаты
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:28
last seen within a month
lng_status_last_month
<no value>
умер(ла) в этом месяце
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:28
last seen within a week
lng_status_last_week
<no value>
умер(ла) на этой неделе
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:27
typing
lng_typing
<no value>
говорит
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:27
No groups found
lng_bot_groups_not_found
<no value>
Палаты не найдены
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:26
You have no groups
lng_bot_no_groups
<no value>
У Вас пока нет палат
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:26
Select a Group
lng_bot_choose_group
<no value>
Выбор палат
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:26
Add to Group
lng_profile_invite_to_group
<no value>
Добавить в палату
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:25
View Channel
lng_profile_view_channel
<no value>
Открыть кабинет
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:25
Ban User
lng_ban_user
<no value>
Заблокировать пациента
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:24
Restrict user
lng_channel_add_restricted
<no value>
Ограничить пациента
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:23
Restricted users
lng_restricted_list_title
<no value>
Пациенты с ограничениями
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:23
{from} joined the channel
lng_admin_log_participant_joined_channel
<no value>
{from} теперь подписан(а) на кабинет
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:22
{from} left the channel
lng_admin_log_participant_left_channel
<no value>
{from} покинул(а) кабинет
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:22
{from} removed channel photo
lng_admin_log_removed_photo_channel
<no value>
{from} удалил(а) фотографию кабинета
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:22
{from} removed channel link
lng_admin_log_removed_link_channel
<no value>
{from} удалил(а) ссылку на кабинет
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:22
{from} left the group
lng_admin_log_participant_left
<no value>
{from} покинул(а) палату
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:22
{from} changed channel photo
lng_admin_log_changed_photo_channel
<no value>
{from} изменил(а) фотографию кабинета
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:21
{from} changed channel name to «{title}»
lng_admin_log_changed_title_channel
<no value>
{from} изменил(а) название кабинета на «{title}»
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:21
{from} changed channel link:
lng_admin_log_changed_link_channel
<no value>
{from} изменил(а) ссылку на кабинет:
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:21
{from} removed channel description
lng_admin_log_removed_description_channel
<no value>
{from} удалил(а) описание кабинета
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:21
{from} edited channel description:
lng_admin_log_changed_description_channel
<no value>
{from} изменил(а) описание кабинета:
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:21
{from} enabled group invites
lng_admin_log_invites_enabled
<no value>
{from} разрешил(а) приглашения в палату
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:20
{from} disabled group invites
lng_admin_log_invites_disabled
<no value>
{from} запретил(а) приглашения в палату
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:20
Pin messages
lng_admin_log_admin_pin_messages
<no value>
Закрепление объявления
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:20
Ban users
lng_admin_log_admin_ban_users
<no value>
Блокировка пациентов
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:19
{count} group in common{count} groups in common
lng_profile_common_groups
<no value>
{count} общая палата{count} общие палаты{count} общих палат{count} общих палат
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:19
Report bot
lng_report_bot_title
<no value>
Нажаловаться
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:19
Mute
lng_channel_mute
<no value>
Замолчите!!!
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:18
Unmute
lng_channel_unmute
<no value>
Можете говорить
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:18
Report channel
lng_report_title
<no value>
Пожаловаться глав. врачу
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:18
Only people with an invite link can join.
lng_create_private_channel_about
<no value>
Зайти можно только по ссылке или приглашению
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:16
Private Channel
lng_create_private_channel_title
<no value>
Частный кабинет
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:16
Anyone can find the channel in search and join.
lng_create_public_channel_about
<no value>
Все могут найти кабинет через поиск и зайти
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:16
Public Channel
lng_create_public_channel_title
<no value>
Публичный кабинет
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:15
Channel photo updated
lng_action_changed_photo_channel
<no value>
Фотография кабинета обновлена
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:15
Channel created
lng_action_created_channel
<no value>
Кабинет создан
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:15
Channel name
lng_dlg_new_channel_name
<no value>
Название кабинета
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:14
Edit channel
lng_edit_channel_title
<no value>
Редактировать кабинет
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:14
Delete channel
lng_profile_delete_channel
<no value>
Удалить кабинет
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:14
{count} administrator{count} administrators
lng_channel_admins_link
<no value>
{count} врач{count} врачей{count} врачей{count} врачей
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:13
{count} member{count} members
lng_channel_members_link
<no value>
{count} пациент{count} пациентов{count} пациентов{count} пациентов
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:12
Add members
lng_channel_add_members
<no value>
Добавить пациентов
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:11
{user} is typing
lng_user_typing
<no value>
{user} говорит
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:10
{count} person is typing{count} people are typing
lng_many_typing
<no value>
{count} что то хочет сказать{count} что то хотят сказать{count} что то хотят сказать{count} что то хотят сказать
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:10
{from} unpinned message
lng_admin_log_unpinned_message
<no value>
{from} открепил(а) объявления
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:08
Unpin
lng_context_unpin_msg
<no value>
Открепить объявления
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:08
Enable notifications
lng_enable_notifications_from_tray
<no value>
Можете говорить
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:08
Would you like to pin this message?
lng_pinned_pin_sure
<no value>
Закрепить это объявления?
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:07
Pinned message
lng_pinned_message
<no value>
Закреплённое объявления
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:06
Would you like to unpin this message?
lng_pinned_unpin_sure
<no value>
Открепить это объявления?
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:06
Pin
lng_context_pin_msg
<no value>
Закрепить объявления
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:06
This is a list of all notable actions by group members and admins in the last 48 hours.
lng_admin_log_about_text
<no value>
Это список всех служебных действий, совершённых врачами в палате за последние 48 часов.
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:04
Owner
lng_channel_admin_status_creator
<no value>
Глав. врач
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:04
No users found.
lng_blocked_list_not_found
<no value>
Пациенты не найдены.
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:04
Add Administrator
lng_channel_add_admin
<no value>
Назначить врача
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:03
This admin will be able to add new admins with equal or fewer rights.
lng_rights_about_add_admins_yes
<no value>
Этот врач сможет назначать других врачей с такими же или более ограниченными правами.
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:03
Delete group
lng_profile_delete_group
<no value>
Удалить палату
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:03
Manage admins
lng_profile_manage_admins
<no value>
Управление врачами
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:02
The group was upgraded to a supergroup
lng_action_group_migrate
<no value>
Эта палата стала глав.палатой
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:02
Group members can add new members, edit name and photo of the group.
lng_chat_about_all_admins
<no value>
Пациенты палаты могут добавлять новых пациентов, редактировать название и фотографию палаты.
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:01
last seen just now
lng_status_lastseen_now
<no value>
умер(ла) только что
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 11:01
All Members Are Admins
lng_chat_all_members_admins
<no value>
Все врачи
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 10:59
Search
lng_participant_filter
<no value>
Найти пациента или врача
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 10:59
Administrators
lng_channel_admins
<no value>
Врачи
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 10:58
Telegram users will be able to join
your group by following this link.
lng_group_invite_about
<no value>
По этой ссылке пользователи Telegram
смогут поселиться в вашу палату
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 10:58
Group name
lng_dlg_new_group_name
<no value>
Название палаты
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 10:57
last seen recently
lng_status_recently
<no value>
умер(ла) недавно
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 10:57
Add Members
lng_profile_add_participant
<no value>
Добавить пациентов
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 10:57
Disable notifications
lng_disable_notifications_from_tray
Говорите потише
Полная тишина. Можно спать
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 10:56
{from} joined Telegram
lng_action_user_registered
<no value>
{from} теперь в больнице
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 10:55
Contact
lng_in_dlg_contact
<no value>
Пациент
Previous
Deleted Account, Apr 26, 2020 at 10:55
Load More