Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Welcome to Telegram

NoChats

На том же месте в тот же час!

Светлана, Nov 6, 2020 at 12:50

Telegram Passport

telegram_passport

Скажи пароль

Светлана, Nov 6, 2020 at 12:50

%s Telegram Cache

TelegramCacheSize

%s кэша Катамаранограма

Светлана, Nov 6, 2020 at 12:49

%1$d contact on Telegram%1$d contacts on Telegram

TelegramContacts

%1$d контакт в Катамаранограме%1$d контакта в Катамаранограме%1$d контактов в Катамаранограме%1$d контактов в Катамаранограме

Светлана, Nov 6, 2020 at 12:49

INVITE TO TELEGRAM

InviteToTelegram

ПРИГЛАСИТЬ Катамаранограм

Светлана, Nov 6, 2020 at 12:49

Telegram for Android %1$s

TelegramVersion

Катамаранограм для Android %1$s

Светлана, Nov 6, 2020 at 12:47

Update Telegram

UpdateTelegram

Обновление Катамаранограма

Светлана, Nov 6, 2020 at 12:46

Telegram Call

VoipInCallBranding

Звонок Катамаранограм

Светлана, Nov 6, 2020 at 12:46

Share Telegram...

ShareTelegram

Пригласить в Катамаранограм

Светлана, Nov 6, 2020 at 12:46

Check your Telegram messages

SentAppCodeTitle

Проверьте сообщения в Катамаранограме

Светлана, Nov 6, 2020 at 12:45

MapPreviewProviderTelegram

Катамаранограм

Светлана, Nov 6, 2020 at 12:45

Privacy and Security

PrivacySettings

~~Вы кого за крысу приняли?~~

Да я же Борька Табурет!

Светлана, Nov 6, 2020 at 12:42

Privacy and Security

PrivacySettings

Вы кого за крысу приняли?

Светлана, Nov 6, 2020 at 12:41

Links from all your chats will be shown here.

SearchEmptyViewFilteredSubtitleLinks

Здесь будут показаны все пятнашечки из Ваших редакций.

Светлана, Nov 5, 2020 at 21:00

Public links such as t.me/title

GroupDescription3

Публичные пятнашечки вида t.me/title

Светлана, Nov 5, 2020 at 21:00

Open external links within the app

ChromeCustomTabsInfo

Открывать внешние пятнашечки в приложении

Светлана, Nov 5, 2020 at 21:00

no embed links

UserRestrictionsNoEmbedLinks

без предпросмотра пятнашечек

Светлана, Nov 5, 2020 at 21:00

Embed Links

UserRestrictionsEmbedLinks

Предпросмотр для пятнашечек

Светлана, Nov 5, 2020 at 21:00

Shared links from this chat will be shown here.

NoSharedLinksSecret

Здесь будут отображаться пятнашечки ссылки из этой редакции

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:59

Links

SharedLinksTab2

Пятнашечки

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:59

Share links in this chat and access them on any of your devices.

NoSharedLinks

Поделитесь пятнашечками в этой редакции, и они будут доступны Вам с любого устройства.

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:59

LINKS

SharedLinksTab

ПЯТНАШЕЧКИ

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:59

Embed links

EventLogRestrictedSendEmbed

Предпросмотр для пятнашечек

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:59

Shared Links

LinksTitle

Общие пятнашечки

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:59

%1$d link%1$d links

Links

%1$d пятнашечка%1$d пятнашечки%1$d пятнашечек%1$d пятнашечек

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:58

Links

SharedLinks

Пятнашечки

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:57

Music

LocalMusicCache

Пластинки

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:55

Music

SharedMusicTab2

Пластинки

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:55

Shared Music

AudioTitle

Общие пластинки

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:55

MUSIC

SharedMusicTab

ПЛАСТИНКИ

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:55

Music

AttachMusic

Пластинки

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:54

Save to Music

SaveToMusic

Сохранить в пластинки

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:54

Search music

SearchMusic

Поиск ~~музыки~~ в путанобазе

Поиск пластинок в путанобазе

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:54

%1$d music file%1$d music files

MusicFiles

%1$d файл с пластинкой%1$d файла с пластинками%1$d файлов с пластинками%1$d файлов с пластинками

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:54

Emoji, stickers, and GIFs

AccDescrEmojiButton

Мультики

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:45

The admins of this group have restricted your ability to send GIFs.

AttachGifRestrictedForever

Администраторы группы запретили Вам отправлять мультики

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:45

Are you sure you want to delete this GIF for everyone?

AreYouSureDeleteGIFEveryone

Вы точно хотите удалить мультик для всех?

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:45

%1$s sent a GIF to the group %2$s

NotificationMessageGroupGif

%1$s отправил(а) мультик в «%2$s»

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:45

%1$s pinned a GIF in the group %2$s

NotificationActionPinnedGif

%1$s закрепил(а) мультик в группе %2$s

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:45

Auto-download videos and GIFs

AutoDownloadVideosTitle

Автозагрузка видео и мультика

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:45

%1$s pinned a GIF

NotificationActionPinnedGifUser

%1$s закрепил(а) мультик

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:44

%1$s pinned a GIF

NotificationActionPinnedGifChannel

%1$s закрепил(а) мультик

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:44

Send Stickers and GIFs

UserRestrictionsSendStickers

Отправка мультиков

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:43

Sending GIFs is not allowed in this group.

GlobalAttachGifRestricted

В этой группе запрещено отправлять мультики

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:43

Send stickers & GIFs

EventLogRestrictedSendStickers

Отправлять стикеры и мультики

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:43

Delete GIF

AreYouSureDeleteGIFTitle

Удалить мультик

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:43

GIF saved to Downloads.

GifSavedToDownloadsHint

мультик сохранён в загрузки

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:43

%1$s sent you a GIF

NotificationMessageGif

%1$s прислал(а) мультик

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:43

no stickers & GIFs

UserRestrictionsNoSendStickers

без стикеров и мультика

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:43

Are you sure you want to delete this GIF?

AreYouSureDeleteGIF

Вы точно хотите удалить мультик?

Светлана, Nov 5, 2020 at 20:43

The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until %1$s.

AttachGifRestricted

Администраторы группы запретили Вам отправлять мультики до %1$s