Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Send Stickers & GIFs

UserRestrictionsSendStickers

Отправлять мультики

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:24

Send stickers & GIFs

EventLogRestrictedSendStickers

Отправлять мультики

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:24

Only admins can send GIFs in this group

ChatDisabledGifs

Только Центральные люди могут отправлять в эту редакцию мультики

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:24

The admins of this group have restricted your ability to send GIFs.

ChatRestrictedGifs

~~Администраторы группы~~ запретили Вам отправлять в неё мультики

Центральные люди запретили Вам отправлять в неё мультики

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:23

GIF format is not supported.

GifPlaybackUnsupported

Формат мультиков не поддерживается.

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:22

Published GIFs will be shown here.

NoGifsToShowInChannel

Здесь будут показаны опубликованные мультики

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:22

Share GIFs in this chat and
access them on any device you have.

NoGifsToShowInChat

Поделитесь мультиком в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.

Поделитесь мультиками в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:21

Share GIFs in this chat and
access them on any device you have.

NoGifsToShowInChat

Поделитесь мультиком в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:21

The admins of this group have restricted your ability to send GIFs.

ChatRestrictedGifs

Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё мультики

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:21

%1$s posted a GIF

ChannelMessageGIF

В канал «%1$s» отправили мультик

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:21

Delete saved GIF?

RemoveGifConfirm

Удалить сохранённый мультик?

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:20

Failed to play GIF, see logs for details.

GifPlaybackError

Ошибка воспроизведения мультика, подробности доступны в логах.

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:20

%1$s pinned a **GIF**

ActionPinnedGif

%1$s закрепил(a) **мультик**

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:20

Share %1$s GIF to…Share %1$s GIFs to…

ShareTitleGifX

Отправить %1$s мультикОтправить %1$s мультикаОтправить в%1$s мультикоОтправить %1$s мультиков

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:20

Share GIF to…

ShareTitleGif

Отправить мультик

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:20

Autoplay GIFs

AutoplayGifs

Автозапуск мультика

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:20

%1$s sent a GIF

XSentAGIF

%1$s отправила(а) мультик

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:19

GIF is now available in the media keyboard

GifSaved

Теперь мультик доступен на панели медиа

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:19

Save GIF

SaveGif

Сохранить мультик

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:19

No GIFs

NoGIFs

Без мультика

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:19

%1$s GIF%1$s GIFs

xGIFs

%1$s мультик%1$s мультика%1$s мультиков%1$s мультиков

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:19

GIF saved to Gallery

GifHasBeenSavedToGallery

Мультик сохранена в галерею

Мультик сохранен в галерею

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:18

GIF saved to Gallery

GifHasBeenSavedToGallery

Мультик сохранена в галерею

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:18

%1$s sent you a GIF

NotificationMessageGif

Мультик от %1$s

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:18

GIF GIFs

SelectedGifSuffix

МультикМультикаМультиковМультиков

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:17

No GIFs to show

NoGifsToShow

Мультиков пока нет

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:17

GIF from %1$s

ShareTextGif

Мультики от %1$s

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:17

GIFs

TabGifs

Мультики

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:17

GIFs

Мультики

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:16

GIF

ChatContentAnimation

Мультики

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:16

GIF

Gif

Мультики

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:16

Published music and audio files
will be shown here.

NoMusicToShowInChannel

Здесь будут показаны опубликованные пластинки

Светлана, Dec 2, 2020 at 10:16

Share music and audio files in this chat and
access them on any device you have.

NoMusicToShowInChat

Поделитесь пластинки в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.

Поделитесь пластинками в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.