Search in:AllOstyganna qa'Android

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

HH:mm
formatterDay24H
<no value>
HH:mm
Previous
Deleted Account, Jun 24, 2024 at 08:16
EEE
formatterWeek
<no value>
EEE
Previous
Deleted Account, Jun 24, 2024 at 08:16
last seen %1$s
LastSeenFormatted
<no value>
овыльдэ %1$s
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:36
m
SecretChatTimerMinutes
<no value>
д
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:35
s
SecretChatTimerSeconds
<no value>
с
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:35
h
SecretChatTimerHours
<no value>
с
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:35
%1$s m
MetersShort
<no value>
%1$s м
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:35
%1$s km
KMetersShort
<no value>
%1$s км
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:35
%1$s is %2$s
NearbyPeopleGreetingsMessage
<no value>
%1$s ка %2$s
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:35
last seen
LastSeen
<no value>
овыльдэ
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:34
last seen
LastSeenDate
<no value>
овыльдэ
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:34
%1$s by %2$s
ArticleDateByAuthor
<no value>
%1$s ур %2$s
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:33
From
From
<no value>
Ур:
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:33
mi
Mi
<no value>
мл
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:32
km
Km
<no value>
км
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:32
dd.MM.yy
formatterYear
<no value>
dd.MM.yy
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:31
MMM dd
formatterMonth
<no value>
dd MMM
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:31
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
<no value>
%1$s (%2$s)
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:31
Code
PasswordCode
<no value>
Сәбэрэ
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:30
Telegram
AppName
<no value>
Telegram
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:30
Code
Code
<no value>
Сәбэрэ
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:30
Fast
Page2Title
<no value>
Дәӄтэ
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:30
Telegram
Page1Title
<no value>
Telegram
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:29
today at %1$s
TodayAtFormattedWithToday
<no value>
енӄоӈ ка %1$s
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:16
Leave
VoipGroupLeave
<no value>
Ълйа
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:14
Languages
LanguagesChartTitle
<no value>
Ӄаань
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:13
Growth
GrowthChartTitle
<no value>
Китпель
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:13
Bots
ChannelBots
<no value>
Бо'таӈ
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:12
channel
DiscussChannel
<no value>
каныль
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:12
%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing
AndMoreTypingGroup
<no value>
%1$s hай hасйа %2$d ириӈбет%1$s hай hы %2$d ириӈбетӈ%1$s hай hы %2$d ириӈбетӈ%1$s hай hы %2$d ириӈбетӈ
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:11
%1$s are typing...
AreTypingGroup
<no value>
%1$s ириӈбетӈ...
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:09
%1$s is typing...
IsTypingGroup
<no value>
%1$s ириӈбет...
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:09
%1$d online%1$d online
OnlineCount
<no value>
%1$d ка һъ'ӈ%1$d ка һъ'ӈ%1$d ка һъ'ӈ%1$d ка һъ'ӈ
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:08
Group name
GroupName
<no value>
Ии бөлөх
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:07
Channel name
EnterChannelName
<no value>
Ии каныль
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:07
from:
SearchFrom
<no value>
ур:
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:06
at
TodayAt
<no value>
ка
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:05
JOIN GROUP
JoinGroup
<no value>
КА КАНЫЛДАВАН
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:05
link
ChannelUsernamePlaceholder
<no value>
эрӷатльд
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:04
read at %s
PmReadTodayAt
<no value>
дэрьдата ка %s
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:03
yesterday at %s
PmReadYesterdayAt
<no value>
ӄоресь ка %s
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:00
or
PremiumOr
<no value>
э
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 20:00
when?
StatusHiddenShow
<no value>
аська?
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:59
Reply to %s
ReplyTo
<no value>
Ка дигиси %s
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:59
Colors
BackgroundColors
<no value>
Ъънйусйаӈ
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:58
Pattern
BackgroundPattern
<no value>
Ириӈ
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:57
Looks good
BackgroundColorSinglePreviewLine2
<no value>
Ириӈ!
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:57
Choose background
ChooseBackground
<no value>
Хаӈолий бонь
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:56
All chats
FolderLinkPreviewLeft
<no value>
Быльдэ сйатаӈ
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:55
%1$s is %2$s
ChatDistanceToPeer
<no value>
%1$s ка %2$s
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:54
online
Online
<no value>
ка һъ’ӈ
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:54
Game
AttachGame
<no value>
Аниӈ
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:53
Bold
Bold
<no value>
Кыттусь
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:52
Send to...
ShareSendTo
<no value>
Сйаӈбереӈ...
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:44
Dark
ColorDark
<no value>
Тумсь
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:43
Add your birthday! 🎂
BirthdaySetupTitle
<no value>
Дътӄиевет ук сибатоноӄ и’! 🎂
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:42
%d chat to leave%d chats to leave
FolderLinkHeaderChatsQuit
<no value>
%d сйат%d сйатаӈ%d сйатаӈ%d сйатаӈ
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:40
%d chat to join%d chats to join
FolderLinkHeaderChatsJoin
<no value>
%d сйат%d сйатаӈ%d сйатаӈ%d сйатаӈ
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:39
Photo
AttachPhoto
<no value>
Ботохь
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:38
Unread
FilterNameUnread
<no value>
Ки'
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:37
Groups
FilterGroups
<no value>
Бөлөхаӈ
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:37
Channels
FilterChannels
<no value>
Канылйаӈ
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:36
Bots
FilterBots
<no value>
Бо'таӈ
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:36
Chats
FilterChats
<no value>
Сйатаӈ
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:36
Search
Search
<no value>
Сйаӈбетөрдэ
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:35
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
<no value>
%1$s ка %2$s
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:35
Chats
SearchAllChatsShort
<no value>
Сйатаӈ
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:34
STOP ALL
StopAllLocationSharings
<no value>
ДАТТАНЬ БЫЛЬДЭ
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:34
Video
AttachVideo
<no value>
Тооӈ'ә
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:33
You
FromYou
<no value>
Әк
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:32
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDeny
<no value>
Бънь, атнь ат!
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:32
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirm
<no value>
Һай, кире ат
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:31
Got it
GotIt
<no value>
Аӄтам
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:31
Last name
LastNameSmall
<no value>
Өбди
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:30
First name
FirstNameSmall
<no value>
И
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:28
Your Name
YourName
<no value>
Әккась И
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:27
**%1$d** day**%1$d** days
DaysBold
<no value>
**%1$d** и'**%1$d** экӈ**%1$d** экӈ**%1$d** экӈ
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:25
**%1$d** hour**%1$d** hours
HoursBold
<no value>
**%1$d** сйас**%1$d** сйасаӈ**%1$d** сйасаӈ**%1$d** сйасаӈ
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:23
Country
Country
<no value>
Ӄолеп
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:20
Free
Page3Title
<no value>
Китаньсь
Previous
Deleted Account, Jun 23, 2024 at 19:19
Photos
LocalPhotoCache
<no value>
Ботохь
Previous
Deleted Account, Jun 22, 2024 at 18:59
Link
SetUrlPlaceholder
<no value>
Эрӷатльд
Previous
Deleted Account, Jun 22, 2024 at 18:59
CHATS
BlockUserChatsTitle
<no value>
Сйатаӈ
Previous
Deleted Account, Jun 22, 2024 at 18:58
Channels
AutoDownloadChannels
<no value>
Канылйаӈ
Previous
Deleted Account, Jun 22, 2024 at 18:58
Group Chats
AutodownloadGroupChats
<no value>
Бөлөхаӈ
Previous
Deleted Account, Jun 22, 2024 at 18:57
Channels
AutodownloadChannels
<no value>
Канылйаӈ
Previous
Deleted Account, Jun 22, 2024 at 18:57
Videos
AutoDownloadVideos
<no value>
Тооӈ'ә
Previous
Deleted Account, Jun 22, 2024 at 18:57
All Sets
SuggestStickersAll
<no value>
Быльдэ
Previous
Deleted Account, Jun 22, 2024 at 18:56
None
SuggestStickersNone
<no value>
Бънь
Previous
Deleted Account, Jun 22, 2024 at 18:56
Everybody (-%1$d)
P2PEverybodyMinus
<no value>
Быльдэ (-%1$d)
Previous
Deleted Account, Jun 22, 2024 at 18:51
Success!
YourPasswordSuccess
<no value>
Исьпет!
Previous
Deleted Account, Jun 22, 2024 at 18:51
English
LanguageNameInEnglish
<no value>
Ket
Previous
Deleted Account, Jun 22, 2024 at 18:50
%1$d user%1$d users
Users
<no value>
%1$d ке'т%1$d ке'т%1$d ке'т%1$d ке'т
Previous
Deleted Account, Jun 22, 2024 at 18:50
Everybody (-%1$d)
LastSeenEverybodyMinus
<no value>
Быльдэ (-%1$d)
Previous
Deleted Account, Jun 22, 2024 at 18:49
English
LanguageName
<no value>
Остығанна Ӄа’
Previous
Deleted Account, Jun 22, 2024 at 18:49
Server
UseProxyAddress
<no value>
Сурпәр
Previous
Deleted Account, Jun 22, 2024 at 18:48
Done
Done
<no value>
Исьпет
Previous
Deleted Account, Jun 22, 2024 at 18:46
White
ColorWhite
<no value>
Тағым
Previous
Deleted Account, Jun 22, 2024 at 18:46
Pink
ColorPink
Дорусябан
Дорусйабан
Previous
Deleted Account, Jun 22, 2024 at 18:45
Pink
ColorPink
<no value>
Дорусябан
Previous
Deleted Account, Jun 22, 2024 at 18:45
Load More