Search in:AllKhmeriOS

General2395 2395 phrases  •  986 screenshots

%1$@,
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.

Device: %5$@
Location: %6$@

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
Notification.NewAuthDetected
?
%1$@,

យើងបានរកឃើញការចូលទៅគណនីរបស់អ្នកពីឧបករណ៍ថ្មីនៅ %2$@, %3$@ ម៉ោង %4$@

ឧបករណ៍៖ %5$@
ទីតាំង៖ %6$@

ប្រសិនបើនេះមិនមែនជាអ្នក អ្នកអាចចូលទៅកាន់ការកំណត់> ឯកជនភាព និងសុវត្ថិភាព> សម័យ ហើយបញ្ចប់វគ្គនោះ។

ប្រសិនបើអ្នកគិតថាមាននរណាម្នាក់ចូលក្នុងគណនីរបស់អ្នកប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់អ្នក អ្នកអាចបើកការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជំហាននៅក្នុងការកំណត់ ឯកជនភាព និងសុវត្ថិភាព។

ដោយក្តីគោរព
ក្រុមការងារតេឡេក្រាម
Share Your Location?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
?
ចែករំលែកទីតាំងរបស់អ្នក?
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
Conversation.ShareInlineBotLocationConfirmation
?
ស្វ័យគមនេះចង់ដឹងទីតាំងរបស់អ្នករាល់ពេលអ្នកស្នើសុំទៅវា។ បែបនេះអាចប្រើដើម្បីផ្ដល់លិទ្ធផលអាស្រ័យតាមទីតាំង។
Change Language?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
ផ្លាស់ប្តូរភាសាឬ?
ប្ដូរ​ភាសា?
Share My Phone Number
AddContact.SharedContactException
?
ចែករំលែកលេខទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំ
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
Conversation.ScamWarning
?
⚠️ ការព្រមាន៖ អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនបានរាយការណ៍អំពីគណនីនេះថាជាការបោកប្រាស់។ សូមប្រយ័ត្នជាពិសេសប្រសិនបើវាសុំលុយអ្នក។
%1$@, %2$@ Imported %3$@
Message.ImportedDateFormat
?
%1$@, %2$@ ត្រូវបាននាំចូល %3$@
Scam
Message.ScamAccount
?
បោក
This quote is from a private channel
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChannel
?
This quote is from a private chat
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChat
?
Quote not found
Chat.ToastQuoteNotFound
?
Tap here for reply options
Chat.ReplyPanel.HintReplyOptions
?
Incomplete Giveaway
GiftLink.Reason.Unclaimed
?
You received a gift
Notification.GiftLink
?
Giveaway
Message.Giveaway
?
This link was used to activate a **Telegram Premium** subscription.
GiftLink.UsedDescription
?
This link was used on %@.
GiftLink.UsedFooter
?
You won a prize in a giveaway organized by **%1$@**.

Your prize is a **Telegram Premium** subscription for %2$@.
Notification.PremiumPrize.GiveawayText
?
You won a prize in this giveaway. %@
Chat.Giveaway.Info.Won
?
**%@** Telegram Premium Subscription**%@** Telegram Premium Subscriptions
Chat.Giveaway.Message.Subscriptions
?
**%@** month**%@** months
Chat.Giveaway.Info.Months
?
On **%1$@**, Telegram will automatically select %2$@ of **%3$@**.
Chat.Giveaway.Info.Ongoing
?
To Be Distributed
Stats.Boosts.ToBeDistributed
?
The recipient will be selected when the giveaway ends.
Stats.Boosts.TooltipToBeDistributed
?
You can't participate in this giveaway.
Chat.Giveaway.Toast.NotAllowed
?
You have **%@** free voice transcription left this week.You have **%@** free voice transcriptions left this week.
Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip
?
You can send multiple reactions with [Telegram Premium]().
Chat.Reactions.MultiplePremiumTooltip
?
Give %1$@%2$@ access to exclusive features with **Telegram Premium**.
Premium.Gift.MultipleDescription
?
[%@]() has gifted you a 3-month subscription to Telegram Premium
Premium.GiftedTitle.3Month
?
This link allows you or [anyone you choose]() to activate a **Telegram Premium** subscription.
Premium.Gift.Link.Text
?
%@ Selected%@ Selected
Contacts.SelectedContacts
?
Delete %@ ContactDelete %@ Contacts
ContactList.DeleteConfirmation
?
Delete Contact
ContactList.Context.Delete
?
Select
ContactList.Context.Select
?
Delete Contact
ContactList.DeleteConfirmationSingle
?
INCLUDED CHATS
BusinessMessageSetup.Recipients.IncludedSectionHeader
?
Select chats or entire chat categories which the bot **WILL** have access to.
ChatbotSetup.Recipients.IncludedSectionFooter
?
Contacts
BusinessMessageSetup.Recipients.CategoryContacts
?
Non-Contacts
BusinessMessageSetup.Recipients.CategoryNonContacts
?
Include Chats
BusinessMessageSetup.Recipients.IncludeSearchTitle
?
No Quick Replies
QuickReplies.EmptyState.Title
?
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
QuickReplies.EmptyState.Text
?
Add Quick Reply
QuickReplies.EmptyState.AddButton
?
Add messages that are automatically sent when you are off.
EmptyState.AwayMessage.Text
?
Add colorful labels to chats for faster access with Telegram Premium.
Premium.FolderTagsStandaloneInfo
?
About Telegram Premium
Premium.FolderTags.Proceed
?
Edit Shortcut
QuickReply.EditShortcutTitle
?
Add a new name for your shortcut.
QuickReply.EditShortcutText
?
Delete Quick Reply
QuickReply.DeleteConfirmationSingle
?
%d Selected%d Selected
QuickReply.SelectedTitle
?
Delete 1 Quick ReplyDelete %d Quick Replies
QuickReply.DeleteAction
?
Delete Quick Replies
QuickReply.DeleteConfirmationMultiple
?
Set
BusinessMessageSetup.ScheduleTimePlaceholder
?
No recipients selected. Reset?
BusinessMessageSetup.ErrorNoRecipients.Text
?
Reset
BusinessMessageSetup.ErrorNoRecipients.ResetAction
?
Include Chats...
BusinessMessageSetup.Recipients.AddInclude
?
Custom schedule time is missing.
BusinessMessageSetup.ErrorScheduleTimeMissing.Text
?
Reset
BusinessMessageSetup.ErrorScheduleTime.ResetAction
?
Custom schedule end time is missing.
BusinessMessageSetup.ErrorScheduleEndTimeMissing.Text
?
Custom schedule start time is missing.
BusinessMessageSetup.ErrorScheduleStartTimeMissing.Text
?
Remove Greeting Message
QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Title
?
You didn't create a greeting message. Exiting will remove it.
QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Text
?
To edit or delete your quick reply, tap and hold on it.
Chat.QuickReply.ServiceHeader1
?
To use this quick reply in a chat, type / and select the shortcut from the list.
Chat.QuickReply.ServiceHeader2
?
Your business hours overlap. Do you want to reset them?
BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingHours.Text
?
Reset
BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingHours.ResetAction
?
Address can't be empty.
BusinessLocationSetup.ErrorAddressEmpty.Text
?
Shortcut with that name already exists
QuickReply.ShortcutExistsInlineError
?
Remove Shortcut
QuickReply.ChatRemoveGeneric.Title
?
You didn't create a quick reply message. Exiting will remove the shortcut.
QuickReply.ChatRemoveGeneric.Text
?
Delete
QuickReply.ChatRemoveGeneric.DeleteAction
?
Custom schedule end time must be larger than start time.
BusinessMessageSetup.ErrorScheduleEndTimeBeforeStartTime.Text
?
Edit Quick Reply
Conversation.EditingQuickReplyPanelTitle
?
There can be at most %d message in this chat.There can be at most %d messages in this chat.
Chat.QuickReplyMediaMessageLimitReachedText
?
You have unsaved changes.
BusinessLocationSetup.AlertUnsavedChanges.Text
?
Undo
BusinessLocationSetup.AlertUnsavedChanges.ResetAction
?
Preset message saved.
Business.Links.EditLinkToastSaved
?
Name this link...
Business.Links.LinkNameInputPlaceholder
?
Chatbot not found
ChatbotSetup.BotNotFoundStatus
?
Title
Business.Intro.IntroTitlePlaceholder
?
Enter Message
Business.Intro.IntroTextPlaceholder
?
Random
Business.Intro.IntroStickerValueRandom
?
No text
Business.Links.ItemNoText
?
This bot doesn't support Telegram Business yet.
ChatbotSetup.ErrorBotNotBusinessCapable
?
Included Chats
ChatbotSetup.RecipientSummary.IncludedChatsItem
?
1 item%d items
ChatbotSetup.RecipientSummary.ValueItems
?
Included Chats
ChatbotSetup.Recipients.IncludedListTitle
?
Add Users
ChatbotSetup.Recipients.AddUsers
?
Remove All Exceptions
ChatbotSetup.Recipients.RemoveAll
?
Excluded Chats
ChatbotSetup.Recipients.ExcludedListTitle
?
Add Exception
ChatbotSetup.Recipients.SelectionTitle
?
You have unsaved changes. Reset?
Business.Links.AlertUnsavedText
?
Reset
Business.Links.AlertUnsavedAction
?
SELECT ALL
Premium.Gift.ContactSelection.SelectAll
?
Delete Link
Business.Links.DeleteItemConfirmationAction
?
non-contact
ChatList.PeerTypeNonContactUser
?
Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. [Learn More >]()
ChatbotSetup.Text
?
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
ChatbotSetup.TextLink
?
Bot Username
ChatbotSetup.BotSearchPlaceholder
?
Enter the username or URL of the Telegram bot that you want to automatically process your chats.
ChatbotSetup.BotSectionFooter
?
Excluded Chats
ChatbotSetup.RecipientSummary.ExcludedChatsItem
?
Add
ChatbotSetup.RecipientSummary.ValueEmpty
?
Select chats or entire chat categories which the bot **WILL NOT** have access to.
ChatbotSetup.Recipients.ExcludedSectionFooter
?
BOT PERMISSIONS
ChatbotSetup.PermissionsSectionHeader
?
Reply to Messages
ChatbotSetup.Permission.ReplyToMessages
?
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
ChatbotSetup.PermissionsSectionFooter
?
Greeting Message
BusinessMessageSetup.TitleGreetingMessage
?
Sorry, you can't create more links.
Business.Links.ErrorTooManyLinks
?
• Enter a message below that will be sent in chats when you type "**/%@**".
Chat.EmptyState.QuickReply.Text1
?
• You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.
Chat.EmptyState.QuickReply.Text2
?
Add quick reply…
Chat.Placeholder.QuickReply
?
See https://telegram.org
SponsoredMessageInfo.Text
?
ចូលមើល https://telegram.org
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.ActionUrl
?
https://telegram.org
Download speed limited
Chat.SpeedLimitAlert.Download.Title
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase download speeds %@ times.
Chat.SpeedLimitAlert.Download.Text
?
Upload speed limited
Chat.SpeedLimitAlert.Upload.Title
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %@ times.
Chat.SpeedLimitAlert.Upload.Text
?
Cut Out an Object
MediaEditor.Cutout
?
Delete for Everyone
Stickers.Delete.ForEveryone
?
Sticker updated.
StickerPack.StickerUpdated
?
This will delete the sticker set for all users.
StickerPack.Delete.Text
?
Delete
StickerPack.Delete.Delete
?
Remove from Recents
Stickers.RemoveFromRecent
?
Sticker was removed from Recents.
Conversation.StickerRemovedFromRecent
?
Tap on an object to cut it out
MediaEditor.CutoutInfo
?
Edit Sticker Set
StickerPack.EditName.Title
?
Choose a new name for your set.
StickerPack.EditName.Text
?
Sticker added to the **%@** sticker set.
StickerPack.StickerAdded
?
https://ads.telegram.org
Business.AdsInfo_URL
?
Choose a Sticker
Stickers.ChooseSticker.Title
?
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.Url
?
https://promote.telegram.org
Until I turn it off
Map.LiveLocationIndefinite
?
For how long do you want to extend sharing your location?
Map.LiveLocationExtendDescription
?
For %@ minuteFor %@ minutes
Map.LiveLocationForMinutes
?
For %@ hourFor %@ hours
Map.LiveLocationForHours
?
Sharing Location...
Map.SharingLocation
?
tap to add time
Map.TapToAddTime
?
Choose for how long **%@** will see your accurate location, including when the app is closed.
Map.LiveLocationPrivateNewDescription
?
Choose for how long people in this chat will see your accurate location, including when the app is closed.
Map.LiveLocationGroupNewDescription
?
You can add {count} more option.You can add {count} more options.
CreatePoll.OptionCountFooterFormat
?
Send Message
Premium.Gift.ContactSelection.SendMessage
?
Open Profile
Premium.Gift.ContactSelection.OpenProfile
?
Hashtag search
HashtagSearch.SearchPlaceholder
?
My Chats
HashtagSearch.MyMessages
?
Public Posts
HashtagSearch.PublicPosts
?
Enter a hashtag to find messages that contain it.
HashtagSearch.NoRecentQueries
?
Clear History
HashtagSearch.ClearRecent
?
No Results
HashtagSearch.NoResults
?
There were no results for %@.
Try another hashtag.
HashtagSearch.NoResultsQueryDescription
?
Move Caption Up
Chat.SendMessageMenu.MoveCaptionUp
?
Move Caption Down
Chat.SendMessageMenu.MoveCaptionDown
?
Set as Greeting Sticker
MediaEditor.SetAsIntroSticker
?
The message text limit is 4096 characters
BusinessLink.AlertTextLimitText
?
Edit Message
Chat.SendMessageMenu.EditMessage
?
Copy Card Number
Chat.Context.Card.Copy
?
Search
Chat.Context.Hashtag.Search
?
Open Group
Chat.Context.Username.OpenGroup
?
Copy Username
Chat.Context.Username.Copy
?
Open Channel
Chat.Context.Username.OpenChannel
?
Copy Command
Chat.Context.Command.Copy
?
Send Message
Chat.Context.Username.SendMessage
?
Copy Timecode
Chat.Context.Timecode.Copy
?
An Error Occurred
Browser.ErrorTitle
?
Done
WebBrowser.Done
?
Bookmark Current Page
WebBrowser.Bookmarks.BookmarkCurrent
?
Copy Link
WebBrowser.CopyLink
?
Delete Bookmark
WebBrowser.DeleteBookmark
?
Open
Browser.ContextMenu.Open
?
Open in New Tab
Browser.ContextMenu.OpenInNewTab
?
Add to Reading List
Browser.ContextMenu.AddToReadingList
?
Copy Link
Browser.ContextMenu.CopyLink
?
Share
Browser.ContextMenu.Share
?
Remove from Recent
WebBrowser.RemoveRecent
?
Microphone Modes
VoiceChat.MicrophoneModes
?
Link forwarded to **%@**
WebBrowser.LinkForwardTooltip.Chat.One
?
Link forwarded to **%@** and **%@**
WebBrowser.LinkForwardTooltip.TwoChats.One
?
Link forwarded to **%@** and %@ others
WebBrowser.LinkForwardTooltip.ManyChats.One
?
Subscribe
Stars.Transfer.Subscribe.Channel.Title
?
%1$@ transferred to %2$@.
Stars.Transfer.Subscribe.Successful.Text
?
If you cancel now, you can still access your subscription until %@
Stars.Transaction.Subscription.Active
?
Create
Sticker
Stickers.CreateSticker
?
expires on %@
Stars.Intro.Subscriptions.Expires
?
Subscription renewed
Stars.Transaction.Subscription.Renewed.Title
?
You renewed your subscription to [%1$@]().
Stars.Transaction.Subscription.Renewed.Text
?
per month
Stars.Intro.Subscriptions.PerMonth
?
Subscription canceled
Stars.Transaction.Subscription.Cancelled.Title
?
You will still have access to [%1$@]() until %2$@.
Stars.Transaction.Subscription.Cancelled.Text
?
%@ / month
Stars.Transaction.Subscription.PerMonth
?
Subscription
Stars.Transaction.Subscription.Subscription
?
This reaction is from #[%@]() emoji pack.
ChatContextMenu.SingleReactionEmojiSet
?
Show Instant View
WebBrowser.ShowInstantView
?
Hide Instant View
WebBrowser.HideInstantView
?
Gift
Stars.Intro.Transaction.Gift
?
CUSTOMIZE YOUR GIFT
Gift.Send.Customize.Title
?
You received **%1$@** instead.
Gift.Convert.Success.Text
?
%@ Star%@ Stars
Gift.Convert.Success.Text.Stars
?
%@ Year Premium%@ Years Premium
Notification.PremiumGift.YearsTitle
?
Limited
Gift.Send.Limited
?
The gift is removed from your Page.
Gift.Hidden.NewText
?
អំណោយត្រូវបានដកចេញពីទំព័ររបស់អ្នក។
Gift
Stars.Transaction.Gift.Title
?
Load More