Translations

Bots And Payments459 459 phrases • 189 screenshots

Allow %@ to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?

Conversation.BotInteractiveUrlAlert

អនុញ្ញាតឱ្យ %@ ហុចឈ្មោះនិងលេខសម្ងាត់ Telegram របស់អ្នក (មិនមែនលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក) ទៅទំព័រដែលអ្នកបើកជាមួយស្វ័យគមនេះទេ?

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.

Conversation.SecretChatContextBotAlert

សូមកត់សម្គាល់ថារូបយន្តក្នុងតួត្រូវបានផ្តល់ដោយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ភាគីទីបី។ ដើម្បីឱ្យស្វ័យគម ដំណើរការនិមិត្តសញ្ញាដែលអ្នកវាយបញ្ចូលបន្ទាប់ពីឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់ស្វ័យគម ត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកអភិវឌ្ឍន៍រៀងៗខ្លួន។

Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %1$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$@ or your bank.

Checkout.LiabilityAlert

ទាំង Telegram និង %1$@ នឹងមិនអាចទទួលបានព័ត៌មានកាតឥណទានរបស់អ្នកទេ។ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីកាតឥណទាននឹងត្រូវបានដោះស្រាយដោយប្រព័ន្ធទូទាត់ %2$@ ។

ការទូទាត់នឹងទៅដោយផ្ទាល់ទៅអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ %1$@ ។ Telegram មិនអាចផ្តល់ការធានាបានទេដូច្នេះចូរប្រថុយនឹងហានិភ័យរបស់អ្នក។ ក្នុងករណីមានបញ្ហាសូមទាក់ទងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ %1$@ ឬធនាគាររបស់អ្នក។

Share Your Location?

Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle

ចែករំលែកទីតាំងរបស់អ្នក?

This will send your current location to the bot.

Conversation.ShareBotLocationConfirmation

បែបនេះនឹងផ្ញើទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកទៅស្វ័យគម។

Neither Telegram, nor {target} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {payment_system}.

Payments will go directly to the developer of {target}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {target} or your bank.

Checkout.PaymentLiabilityAlert

ទាំងតេឡេក្រាមឬ {target} នឹងមិនអាចចូលប្រើព័ត៌មានកាតឥណទានរបស់អ្នកបានទេ។ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីប័ណ្ណឥណទាននឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយប្រព័ន្ធទូទាត់តែប៉ុណ្ណោះ {payment_system} ។

ការទូទាត់នឹងទៅដល់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ {target} ដោយផ្ទាល់។ តេឡេក្រាមមិនអាចផ្តល់ការធានាបានទេ ដូច្នេះអ្នកត្រូវបន្តដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ក្នុងករណីមានបញ្ហា សូមទាក់ទងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ {target} ឬធនាគាររបស់អ្នក។

This bot can't be added to the attachment menu.

WebApp.AddToAttachmentUnavailableError

This will also add %1$@ to %2$@ as an admin.

RequestPeer.SelectionConfirmationInviteAdminText

Use [@BotFather]() to manage this bot.

PeerInfo.Bot.BotFatherInfo

ប្រើ [@BotFather]() ដើម្បីគ្រប់គ្រងមនុស្យយន្តនេះ។

You allowed this bot to message you when you added it to your attachment menu.

Notification.BotWriteAllowedMenu

https://telegram.org/tos/mini-apps

WebApp.Disclaimer_URL

https://telegram.org/tos/mini-apps

**%@** shortcuts added in attachment menu and Settings.

WebApp.ShortcutsSettingsAdded

Do you want to allow %@ to use Face ID?

WebApp.AlertBiometryAccessText

Biometry

Settings.BotSettings.Biometry

https://telegram.org/tos/mini-apps

WebApp.TermsOfUse_URL

https://telegram.org/tos/mini-apps

Via

Stars.Transaction.Via

Premium Bot

Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle

via App Store

Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Subtitle

%@ Star%@ Stars

Stars.Intro.PurchasedText.Stars

Username

PeerInfo.Bot.Username

Delete 1 Preview?Delete %d Previews?

BotPreviews.SheetDeleteTitle

1 preview%d previews

BotPreviews.SubtitleCount

Delete Translation

BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Title

លុបការបកប្រែ

Are you sure you want to delete this translation?

BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Text

no preview added

BotPreviews.SubtitleEmpty

You successfully transferred {amount} to {name} and allowed future recurring payments

Notification.PaymentSentRecurringInitNoTitle

You can add up to 12 previews.You can add up to 12 previews.

BotPreviews.AlertTooManyPreviews

%1$@ is an admin of %2$@, a channel you requested to join.

Conversation.InviteRequestAdminChannel

Chat.BotAd.Title

ពាណិជ្ជកម្ម

**%@** can now set your emoji status anytime.

WebApp.EmojiPermission.Succeed

Undo

WebApp.EmojiPermission.Undo

Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$@** per month?

Stars.Transfer.BotSubscribeInfo

តើអ្នកចង់ជាវ **%1$@** ក្នុង **%2$@** សម្រាប់ **%3$@** ក្នុងមួយខែឬ?

%@ Star%@ Stars

Stars.Transfer.BotSubscribeInfo.Stars

%@ ផ្កាយ%@ ផ្កាយ

Subscribe for

Stars.Transfer.SubscribeFor

ជាវសំរាប់

/ month

Stars.Transfer.SubscribePerMonth

/ ខែ

Set Emoji Status

WebApp.Emoji.Title

កំណត់ស្ថានភាពEmoji

Do you want to set this emoji status suggested by **%1$@** for **%2$@**?

WebApp.Emoji.DurationText

តើអ្នកចង់កំណត់ស្ថានភាពEmojiនេះដែលបានណែនាំដោយ **%1$@** សម្រាប់ **%2$@** ឬទេ?

Confirm

WebApp.Emoji.Confirm

បញ្ជាក់

Do you want to set this emoji status suggested by **%@**?

WebApp.Emoji.Text

តើអ្នកចង់កំណត់ស្ថានភាពEmojiនេះដែលបានណែនាំដោយ **%@** ឬទេ?

Add to Home Screen

WebApp.AddToHomeScreen

បន្ថែមទៅ Home Screen

Cancel

WebApp.Download.Cancel

បោះបង់

Saved to Photos.

WebApp.Download.SavedToPhotos

បានរក្សាទុកទៅរូបថត

Emoji status set for %@.

WebApp.Emoji.DurationSucceed

ស្ថានភាពEmojiបានកំណត់ត្រូវបានកំណត់សម្រាប់រយៈពេល%@។

Unlock Emoji Statuses

Premium.EmojiStatus.Proceed

ដោះសោស្ថានភាពEmoji

%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.

WebApp.ShareMessage.Info

%@ mini app ណែនាំអ្នកអោយផ្ញើសារនេះទៅឈែតមួយដែលអ្នកជ្រើសរើស។

Saved to Files.

WebApp.Download.SavedToFiles

ត្រូវបានរក្សាទុកទៅ Files ។

Program joined

AffiliateProgram.ToastJoined.Title

You can now copy the referral link.

AffiliateProgram.ToastJoined.Text

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 month** after they follow your link.Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d months** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths

1 user opened {bot} through this link.%d users opened {bot} through this link.

AffiliateProgram.UserCountFooter

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 year** after they follow your link.Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d years** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleYears

%@ YEAR%@ YEARS

AffiliateProgram.ValueLongYears

Open Bot

AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenBot

Off

PeerInfo.ItemAffiliateProgram.ValueOff

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it **forever**.

AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** **forever** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime

Affiliate Program Ended

AffiliateSetup.ToastTerminated.Title

Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in 24 hours.

AffiliateSetup.ToastTerminated.Text

SORT BY [PROFITABILITY]()

AffiliateSetup.SortSectionHeader.Profitability

SORT BY [REVENUE]()

AffiliateSetup.SortSectionHeader.Revenue

SORT BY [DATE]()

AffiliateSetup.SortSectionHeader.Date

No available programs yet.
Please check the page later.

AffiliateSetup.SuggestedSectionEmpty

Link copied to clipboard

AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Title

Share this link and earn **%1$@%** of what people who use it spend in **%2$@**!

AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text

Warning

AffiliateSetup.AlertApply.Title

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

AffiliateSetup.AlertApply.Text

Commission

AffiliateSetup.AlertApply.SectionCommission

Duration

AffiliateSetup.AlertApply.SectionDuration

Start

AffiliateSetup.AlertApply.Action

%@ bot%@ bots

SharedMedia.SimilarBotCount

Similar Bots

PeerInfo.PaneRecommendedBots

Show More Bots

PeerInfo.SimilarBots.ShowMore

Subscribe to [Telegram Premium]()
to unlock up to **100** similar bots.

PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreInfo

Emoji status updated.

WebApp.Emoji.Succeed

ស្ថានភាពEmojiរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។

Decline

WebApp.LocationPermission.Decline

បដិសេធ

Allow

WebApp.LocationPermission.Allow

អនុញ្ញាត

**%1$@** requests access your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.

WebApp.EmojiPermission.Text

**%1$@** ស្នើសុំសិទ្ធិដើម្បីកំណត់ស្ថានភាព**emoji status**របស់អ្នក។ អ្នកនឹងអាចដកហូតសិទ្ធិនេះក្នុងទំព័រប្រវត្តិរូបរបស់ **%2$@**។

Download Photo

WebApp.Download.Photo

ទាញយករូបថត

Download Video

WebApp.Download.Video

ទាញយកវីដេអូ

Warning

ChatbotSetup.Gift.Warning.Title

The bot **%@** will be able to **set and remove usernames** for your account, which may result in the loss of your current username.

ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText

Proceed

ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed

The bot **%@** will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.

ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText

The bot **%@** will be able to **manage your gifts**, including giving them away to other users.

ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText

The bot **%@** will be able to **transfer your stars**.

ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText

Share Your Phone Number?

Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle

ចែករំលែកលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក?

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

Conversation.ShareBotContactConfirmation

ស្វ័យគម នឹងស្គាល់លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ នេះអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការធ្វើសមាហរណកម្មជាមួយសេវាកម្មផ្សេងទៀត។

Continue Last Thread

Chat.MessageContinueLastThread

New Thread

Chat.NewThreadInfo.Title

Type any message to
create a new thread.

Chat.NewThreadInfo.Text

Set Profile Photo

Chat.PanelSetBotPhoto

**%@** is ready!

Chat.ManagedBot.CreatedTitle

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%@**.

Chat.ManagedBot.CreatedText

Created and managed by [@%@]()

PeerInfo.ManagedBotFooter

Create Bot

CreateBot.Title

[%@]() would like to create and manage a chatbot on your behalf.

CreateBot.Text

BOT NAME

CreateBot.SectionName

Name

CreateBot.NamePlaceholder

edit

CreateBot.InputBadge

BOT USERNAME

CreateBot.SectionUsername

A username must have at least 5 characters.

CreateBot.UsernameStatus.Short

Create

CreateBot.ActionButton

Checking...

CreateBot.UsernameStatus.Checking

You can only use **a-z**, **0-9** and underscores.

CreateBot.UsernameStatus.Invalid

This username is already taken.

CreateBot.UsernameStatus.Taken

Link: t.me/%@

CreateBot.UsernameStatus.Link

Unsaved Changes

CreateBot.UnsavedAlert.Title

You have not finished creating a bot.

CreateBot.UnsavedAlert.Text

Discard

CreateBot.UnsavedAlert.Discard

%@ can't manage other bots.

Bot.AlertCanNotCreateBots

thread

Chat.GenericForuThreadStatus

A username can't start with a number.

CreateBot.UsernameStatus.Number

You can't create more than %d bot.You can't create more than %d bots.

CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded

AuthConfirmation.Title

This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

AuthConfirmation.Description

Device

AuthConfirmation.Device

IP Address

AuthConfirmation.IpAddress

This login attempt came from the device above.

AuthConfirmation.Info

Allow Messages

AuthConfirmation.AllowMessages

This will allow %@ to message you.

AuthConfirmation.AllowMessagesInfo

AuthConfirmation.LogIn

Phone Number

AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Title

**%1$@** wants to access your phone number **%2$@**.

Allow access?

AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Text

Deny

AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Deny

Allow

AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Allow

AuthConfirmation.LoginSuccess.Title

You are now logged in to [%@]().

AuthConfirmation.LoginSuccess.Text

Tap the emoji shown
on your login screen

AuthConfirmation.Emoji.Title

Telegram wants to make sure it's really you trying to log in to **%@**.

AuthConfirmation.Emoji.DescriptionFirst

Cancel

AuthConfirmation.Cancel

AuthConfirmation.LoginFail.Title

Please try logging in to [%@]() again.

AuthConfirmation.LoginFail.Text

You can save your payment info for future use. It will be stored directly with the payment provider. Telegram has no access to your credit card data.

Checkout.NewCard.SaveInfoHelp

អ្នកអាចទុកនិវេទន៍ការទូទាត់របស់អ្នកសម្រាប់ប្រើនៅថ្ងៃក្រោយ។

https://telegram.org/tos/stars

Stars.Purchase.Terms_URL

https://telegram.org/tos

https://telegram.org/tos/stars

Stars.Transaction.Terms_URL

https://telegram.org/tos

Buy Stars to use them on **%@** and other mini apps.

Stars.Purchase.StarsNeededInfo

ទិញផ្កាយដើម្បីប្រើវានៅលើ **%@** និងកូនកម្មវិធីដទៃទៀត។

1 monthly user%d monthly users

Conversation.StatusBotSubscribers

អ្នកប្រើ 1 នាក់អ្នកប្រើ %d នាក់

**%1$@** requests access to your **location**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.

WebApp.LocationPermission.Text

**%1$@** ស្នើសុំចូលប្រើប្រាស់**ទីតាំង**របស់អ្នក។ អ្នកអាចធ្វើការដកសិទ្ធចូលប្រើប្រាស់នេះក្នុងទំព័រគណនីរបស់ **%2$@**។

**%1$@** offers you to download **%2$@**%3$@.

WebApp.Download.Text

**%1$@** ផ្តល់ឲ្យអ្នកអាចទាញយកនូវ %2$@ %3$@។

Share a link to %1$@ with your friends and earn %2$@% of their spending there.

PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Footer

ចែករំលែកតំណដែលនាំមកកាន់ %1$@ ជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នក ហើយទទួលបាន %2$@% នៃការចំណាយរបស់ពួកគេនៅទីនោះ។

Add an Explanation (Optional)

CreatePoll.Explanation

បន្ថែមមតិ (អាចអត់បាន)

Settings

UserInfo.BotSettings

ការកំណត់

An error occurred while processing your payment. Your card has not been billed.

Checkout.ErrorGeneric

កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលដំណើរការការទូទាត់របស់អ្នក។ កាតរបស់អ្នកមិនត្រូវបានចេញវិក្កយបត្រទេ។

You've entered an invalid expiration year.

Your_cards_expiration_year_is_invalid

អ្នកបានបញ្ចូលឆ្នាំផុតកំណត់មិនត្រឹមត្រូវ។

Your card was declined.

Your_card_was_declined

កាតរបស់អ្នកត្រូវបានបដិសេធ។

Common.Cancel

Checkout.Title

Checkout.PaymentMethod

មធ្យោបាយទូទាត់

Shipping Information

Checkout.ShippingAddress

និវេទន៍ការដឹកជញ្ជូន

Shipping Method

Checkout.ShippingMethod

Checkout.PayPrice

ShareMenu.CopyShareLinkGame

ចម្លងតំណភ្ជាប់ទៅនឹងល្បែង

Receipt

Checkout.Receipt.Title

វិក្កយបត្រ

បង្កាន់ដៃ

Total Paid

Checkout.TotalPaidAmount

ចំណាយសរុប

This bot can't accept payments at the moment. Please try again later.

Checkout.ErrorProviderAccountInvalid

ឥឡូវមនុស្សយន្តនេះមិនទទួលការបង់ប្រាក់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។

Payment Confirmation

Checkout.PasswordEntry.Title

ការបញ្ជាក់ការទូទាត់

Your card %@ is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.

Checkout.PasswordEntry.Text

កាត %@ របស់អ្នកមាននៅលើឯកសារហើយ។ ដើម្បីទូទាត់ជាមួយកាតនេះសូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ ២ ជំហានរបស់អ្នក។

Pay

Checkout.PasswordEntry.Pay

បង់

Pay with Touch ID

Checkout.PayWithTouchId

បង់ជាមួយនឹង Touch ID

Would you like to save your password for %@ and use Touch ID instead?

Checkout.SavePasswordTimeoutAndTouchId

តើអ្នកចង់ទុកពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក %@ដោយប្រើTouch IDជំនួសវិញដែរទេ?

តើអ្នកចង់ទុកពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក %@ម៉ោងដោយប្រើTouch IDជំនួសវិញដែរទេ?

Would you like to save your password for %@?

Checkout.SavePasswordTimeout

តើអ្នកចង់ទុកពាក្យសម្ងាត់រយៈ %@ដែរទេ?

Message.InvoiceLabel

Checkout.TotalAmount

Checkout.NewCard.Title

Common.Done

CheckoutInfo.ShippingInfoCountry

ប្រទេស

Zip Code

Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder

កូដតំបន់

CARDHOLDER

Checkout.NewCard.CardholderNameTitle

អ្នកកាន់ប័ណ្ណ

Cardholder Name

Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder

ឈ្មោះអ្នកកាន់ប័ណ្ណ

Shipping Method

Checkout.ShippingOption.Title

វិធីដឹកជញ្ជូន

Country

CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder

ប្រទេស

You can save your payment information for future use.
Please [turn on Two-Step Verification] to enable this.

Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp

អ្នកអាចរក្សាទុកព័ត៌មានការទូទាត់របស់អ្នកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នាពេលក្រោយ។ សូមបើកការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជំហាន ដើម្បីបើកដំណើរការនេះ។

Pay

CheckoutInfo.Pay

បង់

Complete Payment

Checkout.WebConfirmation.Title

ការទូទាត់បញ្ចប់

Please enter a valid phone number.

CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid

សូមបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទត្រឹមត្រូវ។

Please enter a valid postcode.

CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid

សូមបញ្ចូលលេខកូដប្រៃសណីយ៍ដែលត្រឹមត្រូវ។

What can this bot do?

Bot.DescriptionTitle

តើមនុស្សយន្តនេះអាចធ្វើអ្វីបាន?

Start

Bot.Start

ចាប់ផ្ដើម

Shipping Information

CheckoutInfo.Title

ព័ត៌មាននៃការដឹកជញ្ជូន

SHIPPING ADDRESS

CheckoutInfo.ShippingInfoTitle

អាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូន

កន្លែងស្នាក់នៅ

Address 1

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1

អាសយដ្ឋាន ១

អាសយដ្ឋាន

Address

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder

អាសយដ្ឋាន

Address 2

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2

អាសយដ្ឋាន ២

Address

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder

អាសយដ្ឋាន

City

CheckoutInfo.ShippingInfoCity

ទីក្រុង

City

CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder

ទីក្រុង

State

CheckoutInfo.ShippingInfoState

រដ្ឋ

State

CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder

រដ្ឋ

Postcode

CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode

កូដប្រៃសណីយ៍

លេខកូដប្រៃសណីយ៍

Postcode

CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder

លេខកូដប្រៃសណីយ៍

Save Info

CheckoutInfo.SaveInfo

ទុកនិវេទន៍

You can save your shipping information for future use.

CheckoutInfo.SaveInfoHelp

អ្នកអាចទុកនិវេទន៍ដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នកសម្រាប់ប្រើនៅថ្ងៃក្រោយ។

Warning

Checkout.LiabilityAlertTitle

Common.OK

Bot.GenericBotStatus

GroupInfo.Notifications

ការជូនដំណឹង

Disabled

UserInfo.NotificationsDisabled

GroupInfo.Sound

Conversation.Edit

Profile.BotInfo

Bots And Payments459 459 phrases • 189 screenshots

Log In

Languages