Search in:AllKhmerTDesktop

General1303 1303 phrases  •  576 screenshots

Are you sure you want to completely clear your calls log?
lng_call_box_clear_sure
?
imported
lng_imported
?
បានបញ្ជូល
ត្រូវបាននាំចូល
This message was imported from another app. It may not be real.
lng_forwarded_imported
?
សារត្រូវបានបញ្ចូលមកពីកម្មវិធីផ្សេង​។វាអាចជាសារក្លែងក្លាយ
Reschedule Selected
lng_context_reschedule_selected
?
Masks
lng_switch_masks
?
Masks
lng_stickers_masks_tab
?
{count} mask{count} masks
lng_masks_count
?
Archive Masks
lng_masks_archive_pack
?
Share Masks
lng_stickers_share_masks
?
Add masks
lng_stickers_add_masks
?
Mask pack has been archived.
lng_masks_has_been_archived
?
Mask pack has been installed.
lng_masks_installed
?
No scheduled messages here yet...
lng_scheduled_messages_empty
?
If you don't have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password resets.
lng_cloud_password_reset_with_email
?
schedule a live stream
lng_group_call_schedule_channel
?
Do you want to leave your active live stream and join a video chat in this group?
lng_group_call_leave_channel_to_other_sure
?
Do you want to leave your active video chat and join a live stream in this channel?
lng_group_call_leave_to_other_sure_channel
?
Do you want to end your active call and join a live stream in this channel?
lng_call_leave_to_other_sure_channel
?
Sponsored Messages are currently in test mode. Once they are fully launched and allow Telegram to cover its basic costs, we will start sharing ad revenue with the owners of public channels in which sponsored messages are displayed.

Online ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate – together.
lng_sponsored_info_description2
?
Please hold the mouse button pressed to record a voice message.
lng_record_hold_tip
?
Sorry, copying from this group is disabled by admins.
lng_error_nocopy_group
?
Language
lng_settings_language
?
ភាសារ
Telegram Desktop doesn't support gradient wallpapers yet.
lng_background_gradient_unsupported
?
Click on a link to generate its preview.
lng_link_about_choose
?
Could not generate preview for this link.
lng_preview_cant
?
Telegram Premium {duration}
lng_gift_link_gift_premium
?
send this link
lng_gift_link_also_send_link
?
This link was used to activate
a **Telegram Premium** subscription.
lng_gift_link_used_about
?
This link was used on {date}.
lng_gift_link_used_footer
?
This prize is a **Telegram Premium** subscription {duration}.
lng_prize_unclaimed_duration
?
Incomplete Giveaway
lng_gift_link_reason_unclaimed
?
You won a prize in a giveaway organized by {channel}.
lng_prize_about
?
Your prize is a **Telegram Premium** subscription {duration}.
lng_prize_duration
?
You won a prize in this giveaway {cup}
lng_prizes_you_won
?
Show in Chat
lng_reply_show_in_chat
?
the admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscription {duration} for its followersthe admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscriptions {duration} for its followers
lng_prizes_admins
?
{count} random user that joined {channel} after {start_date}{count} random users that joined {channel} after {start_date}
lng_prizes_winners_new_of_one
?
x{amount}
lng_prizes_badge
?
**{count}** Telegram Premium Subscription {duration}.**{count}** Telegram Premium Subscriptions {duration}.
lng_prizes_about
?
**{count}** Telegram Premium Subscription {duration}.**{count}** Telegram Premium Subscriptions {duration}.
All users who joined the channel below after this announcement:All users who joined the channels below after this announcement:
lng_prizes_participants_new
?
from {country}
lng_giveaway_users_from_one_country
?
from {count} countryfrom {count} countries
lng_giveaway_users_from_countries
?
{count} recipient >{count} recipients >
lng_giveaway_award_chosen
?
Check your channels' {link} to see how this giveaway boosted your channel.
lng_giveaway_created_body
?
Statistics
lng_giveaway_created_link
?
The recipient will be selected when the giveaway ends.
lng_boosts_list_pending_about
?
To be distributed
lng_boosts_list_pending
?
Add Group or Channel
lng_giveaway_channels_add
?
Reply to {name}
lng_preview_reply_to
?
Message forwarded to **{user}** and **{chat}**.
lng_share_message_to_two_chats
?
Message forwarded to **{count} chat**.Message forwarded to **{count} chats**.
lng_share_message_to_many_chats
?
You have {count} free transcription left until {date}.You have {count} free transcriptions left until {date}.
lng_audio_transcribe_trials_left
?
You have used all your free transcriptions this week. Wait until {date} to use it again or subscribe to {link} now.
lng_audio_transcribe_trials_over
?
Give **{user}** and **{second_user}** access to exclusive features.
lng_premium_gifts_about_user2
?
You will receive {emoji}**{count}** boost.You will receive {emoji}**{count}** boosts.
lng_premium_gifts_about_reward
?
**{user}** and **{second_user}** have been notified about the gifts you purchased.
lng_premium_gifts_about_paid2
?
They now have access to additional features.They now have access to additional features.
lng_premium_gifts_about_paid_below
?
By gifting Telegram Premium, you agree to the Telegram {link} and {policy}.
lng_premium_gifts_terms
?
Privacy Policy
lng_premium_gifts_terms_policy
?
Telegram Business
lng_premium_summary_subtitle_business
?
Upgrade your account with business features such as location, opening hours and quick replies.
lng_premium_summary_about_business
?
You have now unlocked these additional business features.
lng_business_unlocked
?
New Greeting Message
lng_greeting_empty_title
?
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
lng_greeting_empty_about
?
Edit messages
lng_business_edit_messages
?
Add messages that will be automatically sent when you are off.
lng_away_empty_about
?
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
lng_replies_about
?
Add Quick Reply
lng_replies_add
?
Enter a message below that will be sent in chat when you type {shortcut}.

You can access Quick Replies in any chat by typing /.
lng_replies_empty_about
?
Add a Quick Reply
lng_replies_message_placeholder
?
Edit Shortcut
lng_context_edit_shortcut
?
Delete Quick Reply
lng_context_delete_shortcut
?
Are you sure you want to delete this quick reply with all its messages?
lng_replies_delete_sure
?
Select Chats
lng_chatbots_include_button
?
{time} (Next day)
lng_hours_next_day
?
{username} or {link}
lng_chat_links_footer_both
?
Edit Link
lng_chat_link_edit_title
?
Chat link saved.
lng_chat_link_saved
?
Chat Link QR Code
lng_chat_link_qr_title
?
Chatbots
lng_chatbots_title
?
Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. {link}
lng_chatbots_about
?
Learn more...
lng_chatbots_about_link
?
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
lng_chatbots_info_url
?
Enter bot URL or username
lng_chatbots_placeholder
?
Enter the link to the Telegram bot that you want to automatically process your chats.
lng_chatbots_add_about
?
Select chats or entire chat categories which the bot will not have access to.
lng_chatbots_exclude_about
?
Bot permissions
lng_chatbots_permissions_title
?
Reply to Messages
lng_chatbots_reply
?
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
lng_chatbots_reply_about
?
Chatbot not found.
lng_chatbots_not_found
?
This bot doesn't support Telegram Business yet.
lng_chatbots_not_supported
?
Are you sure you want to delete this chat link?
lng_chat_link_delete_sure
?
Chat link copied to clipboard.
lng_chat_link_copied
?
Select up to this message
lng_context_select_msg_bulk
?
My Groups
lng_menu_my_groups
?
My Channels
lng_menu_my_channels
?
Start Page
lng_chat_intro_title
?
No messages here yet...
lng_chat_intro_default_title
?
Send a message or click on the greeting below
lng_chat_intro_default_message
?
Enter Title
lng_chat_intro_enter_title
?
Enter Message
lng_chat_intro_enter_message
?
Random
lng_chat_intro_random_sticker
?
You can customize the message people see before they start a chat with you.
lng_chat_intro_about
?
Edit Shortcut
lng_replies_edit_title
?
Change the name of your shortcut.
lng_replies_edit_about
?
This shortcut is already used.
lng_replies_error_occupied
?
Download speed limited
lng_limit_download_title
?
Subscribe to {link} to increase download speed {increase}.
lng_limit_download_subscribe
?
Telegram Premium
lng_limit_download_subscribe_link
?
**{count}** time**{count}** times
lng_limit_download_increase_times
?
Upload speed limited
lng_limit_upload_title
?
Subscribe to {link} to increase upload speed {increase}.
lng_limit_upload_subscribe
?
Telegram Premium
lng_limit_upload_subscribe_link
?
**{count}** time**{count}** times
lng_limit_upload_increase_times
?
Sticker set has been archived.
lng_stickers_has_been_archived
?
Got it
lng_channel_earn_learn_close
?
Chats
lng_recent_chats
?
Frequent contacts
lng_recent_frequent
?
Recent search results
will appear here.
lng_recent_none
?
Show more
lng_channels_your_more
?
Telegram Ad Platform {emoji}
lng_business_about_sponsored_link
?
https://ads.telegram.org
lng_business_about_sponsored_url
?
Recent
lng_recent_title
?
Clear
lng_recent_clear
?
Remove from Recent
lng_recent_remove
?
Remove all & Disable
lng_recent_hide_top
?
Clear all
lng_recent_clear_all
?
Do you want to clear your search history?
lng_recent_clear_sure
?
Are you sure you want to clear and disable frequent contacts list?

You can always turn this feature back on in Settings > Privacy > Suggest Frequent Contacts.
lng_recent_hide_sure
?
Collapse
lng_recent_frequent_collapse
?
Show all
lng_recent_frequent_all
?
You are not currently subscribed to any channels.
lng_channels_none_about
?
Wrong layout?
lng_iv_wrong_layout
?
This Channel
lng_search_tab_this_channel
?
My Messages
lng_search_tab_my_messages
?
Public Posts
lng_search_tab_public_posts
?
No Results
lng_search_tab_no_results
?
There were no results for "{query}".
lng_search_tab_no_results_text
?
Try another hashtag.
lng_search_tab_no_results_retry
?
This Group
lng_search_tab_this_group
?
Enter a hashtag to find messages containing it.
lng_search_tab_by_hashtag
?
Move Caption Up
lng_caption_move_up
?
Move Caption Down
lng_caption_move_down
?
Enable proxy
lng_proxy_box_title
?
Server
lng_proxy_box_server
?
Port
lng_proxy_box_port
?
Username
lng_proxy_box_username
?
Password
lng_proxy_box_password
?
Secret
lng_proxy_box_secret
?
Code Language
lng_formatting_code_title
?
Language for syntax highlighting.
lng_formatting_code_language
?
Auto-Detect
lng_formatting_code_auto
?
You need to enter your passcode
before you can use system password.
lng_passcode_systempwd
?
unlock
lng_passcode_touchid_unlock
?
Stars Top-Up
lng_credits_box_history_entry_premium_bot
?
Set Location on Map
lng_location_set_map
?
Select on the Map
lng_maps_select_on_map
?
Or choose a venue
lng_maps_or_choose
?
Choose location to see places nearby.
lng_maps_choose_to_search
?
Places in this area
lng_maps_places_in_area
?
Set This Location
lng_maps_point_set
?
Powered by Foursquare
lng_maps_venues_source
?
No places found
lng_maps_no_places
?
Premium Bot
lng_credits_box_history_entry_via_premium_bot
?
Send This Location
lng_maps_point_send
?
edit
lng_stickers_creator_badge
?
Edit name
lng_stickers_context_edit_name
?
Reorder
lng_stickers_context_reorder
?
Delete sticker
lng_stickers_context_delete
?
Are you sure you want to delete the sticker from your sticker set?
lng_stickers_context_delete_sure
?
Edit Sticker Set Name
lng_stickers_box_edit_name_title
?
Choose a name for your set.
lng_stickers_box_edit_name_about
?
https://telegram.org/blog/telegram-stars
lng_credits_box_history_entry_gift_about_url
?
Buy **Stars** and send them to {channel} to support their posts.
lng_credits_small_balance_reaction
?
Buy **Stars** and subscribe to **{channel}** and other channels.
lng_credits_small_balance_subscribe
?
Expired
lng_credits_subscription_row_next_none
?
Please choose at least one recipient.
lng_settings_gift_premium_choose
?
Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.
lng_bot_no_share_story
?
QR Codes for bots are not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.
lng_bot_no_scan_qr
?
Send GIF with caption
lng_send_gif_with_caption
?
Later
lng_settings_restart_later
?
Quote too long!
lng_reply_quote_long_title
?
The selected text is too long to quote.
lng_reply_quote_long_text
?
Buy **Stars** to send gifts to {user} and other contacts.
lng_credits_small_balance_star_gift
?
Hold Ctrl to zoom by 5%.
Hold Alt to zoom by 1%.
lng_iv_zoom_tooltip_ctrl
?
Message author
lng_reply_in_author
?
Quote here to save
lng_saved_quote_here
?
Hold to record video. Click to switch to audio.
lng_record_video_tip
?
Hold to record audio. Click to switch to video.
lng_record_voice_tip
?
Do you want to stop recording and discard your video message?
lng_record_lock_cancel_sure_round
?
Do you want to discard your recorded video message?
lng_record_listen_cancel_sure_round
?
Video message
lng_media_round
?
Hold Cmd to zoom by 5%.
Hold Alt to zoom by 1%.
lng_iv_zoom_tooltip_cmd
?
Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Star**?Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Stars**?
lng_gift_convert_sure_confirm
?
Conversion is available for the next **{count} day**.Conversion is available for the next **{count} days**.
lng_gift_convert_sure_limit
?
This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
lng_gift_convert_sure_caution
?
https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app
lng_popular_apps_info_url
?
https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app
Learn >
lng_bot_apps_which_link
?
Links to Chat
lng_business_subtitle_chat_links
?
Create links that start a chat with you, suggesting the first message.
lng_business_about_chat_links
?
Load More