Translations

Unsorted1680 1680 phrases • 163 screenshots

Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** public link.Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** public links.

lng_links_limit2

You've reached the message text limit. Please make the text shorter by {count} character.You've reached the message text limit. Please make the text shorter by {count} characters.

lng_edit_limit_reached

លោកអ្នកបានសរសេរដល់កម្រិតកំណត់ហើយ។ សូមកាត់បន្ថយចំនួន {count} តួអក្សរលោកអ្នកបានសរសេរដល់កម្រិតកំណត់ហើយ។ សូមកាត់បន្ថយចំនួន {count} តួអក្សរ

Aggressive filtering can be enabled only in groups with more than **{count} member**.Aggressive filtering can be enabled only in groups with more than **{count} members**.

lng_manage_peer_antispam_not_enough

Only you will see this photo and it will replace any photo {user} sets for themselves.

lng_profile_set_personal_sure

Sending voice messages isn't allowed in this group.

lng_restricted_send_voice_messages_all

Sending files isn't allowed in this group.

lng_restricted_send_files_all

**{count} user** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.**{count} users** restrict adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.

lng_via_link_group_many

Link shared with **{count} user**.Link shared with **{count} users**.

lng_via_link_shared_many

**{user}** restricts adding them to channels.
You can send them an invite link as message instead.

lng_via_link_channel_one

**{count} user** restricts adding them to channels.
You can send them an invite link as message instead.**{count} users** restrict adding them to channels.
You can send them an invite link as message instead.

lng_via_link_channel_many

Media viewer

lng_mediaview_title

You can suggest {user} to set this photo for their Telegram profile.

lng_profile_suggest_sure

Phone number copied to clipboard.

lng_collectible_phone_copied

Free

lng_manage_monoforum_free

Add Description (optional)

lng_polls_create_description_placeholder

Show Who Voted

lng_polls_create_show_who_voted

Display voter name on each option.

lng_polls_create_show_who_voted_about

Allow Multiple Answers

lng_polls_create_allow_multiple_answers

Voters can select more than one option.

lng_polls_create_allow_multiple_answers_about

Allow Adding Options

lng_polls_create_allow_adding_options

Participants can suggest new options.

lng_polls_create_allow_adding_options_about

Allow Revoting

lng_polls_create_allow_revoting

Voters can change their vote.

lng_polls_create_allow_revoting_about

Shuffle Options

lng_polls_create_shuffle_options

Answers appear in random order for each voter.

lng_polls_create_shuffle_options_about

Set Correct Answer

lng_polls_create_set_correct_answer

Mark one or more options as the right answer.

lng_polls_create_set_correct_answer_about_multi

Limit Duration

lng_polls_create_limit_duration

Automatically close the poll at a set time.

lng_polls_create_limit_duration_about

Poll ends

lng_polls_create_poll_ends

Hide results

lng_polls_create_hide_results

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

lng_polls_create_hide_results_about

Tag Changes

lng_admin_log_filter_edit_rank

{icon} {name} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

lng_profile_unofficial_warning

Delete this reply

lng_blocked_list_confirm_reply

Delete all replies from {user}

lng_blocked_list_confirm_reply_all

This Sticker is already in the Set.

lng_stickers_already_in_set

This Sticker Set is full.

lng_stickers_set_is_full

This Emoji Set is full.

lng_emoji_set_is_full

Emoji added.

lng_emoji_added

Choose Emoji

lng_stickers_pack_choose_emoji_title

Pick an emoji that corresponds to this sticker.

lng_stickers_pack_choose_emoji_about

Choose Sticker

lng_stickers_pick_existing_title

Pick a sticker from your library to add it to this set.

lng_stickers_pick_existing_about

You don't have any stickers yet.

lng_stickers_pick_existing_empty

Choose an image to add as a sticker.

lng_stickers_create_image_about

Images

lng_stickers_create_image_filter

Could not load image.

lng_stickers_create_open_failed

The image must be at least {size} pixels on each side.

lng_stickers_create_too_small

Choose an emoji that corresponds to your sticker:

lng_stickers_create_choose_emoji

Uploading sticker…

lng_stickers_create_uploading

Sticker upload failed. Please try again.

lng_stickers_create_upload_failed

View Stats

lng_polls_view_stats

Poll Stats

lng_polls_stats_title

Only subscribers of {channel} can vote.

lng_polls_vote_restricted_subscribers_channel

Only subscribers can vote.

lng_polls_vote_restricted_subscribers

Only users from selected countries can vote.

lng_polls_vote_restricted_countries

Name

lng_ai_compose_tone_name

Prompt

lng_ai_compose_tone_prompt

Style link copied.

lng_ai_compose_tone_link_copied

Style deleted.

lng_ai_compose_tone_deleted

Subscribe to {link} to save up to {premium_count} styles, or delete one of your **{count}** style to add another.Subscribe to {link} to save up to {premium_count} styles, or delete one of your **{count}** styles to add another.

lng_ai_compose_tone_saved_limit

Premium

lng_ai_compose_tone_saved_limit_link

You can save up to **{count}** style. Delete one to add another.You can save up to **{count}** styles. Delete one to add another.

lng_ai_compose_tone_saved_limit_final

Sorry, this text is too long.

lng_ai_compose_error_too_long

Can't preview this Markdown file

lng_markdown_preview_cant

Could not initialize WebView.

lng_bot_webview_failed

Webview crashed.

lng_bot_webview_crashed

Click to View

lng_iv_click_to_view

lng_sr_from_me

lng_sr_chat_bot

lng_sr_chat_sent

lng_sr_chat_fake

lng_sr_chat_scam

lng_sr_chat_topic

lng_sr_chat_group

lng_sr_chat_online

lng_sr_chat_failed

{count} new message{count} new messages

lng_sr_chat_unread

lng_sr_chat_pinned

lng_sr_chat_folder

lng_sr_message_seen

lng_sr_message_list

lng_sr_chat_sending

lng_sr_chat_mention

Service Notifications

lng_sr_chat_service

lng_sr_chat_hashtag

lng_sr_chat_channel

lng_sr_chat_received

lng_sr_chat_verified

lng_sr_message_played

Forwarded

lng_sr_chat_forwarded

Unsorted1680 1680 phrases • 163 screenshots

Languages