Search in:AllkoskholishfarsiiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Telegram Features
Settings.Tips
محصولی از کانال RetFarsi
محصولی از کانال LanHub
Previous
Sina Mokhtari, Nov 25, 2021 at 22:27
Telegram Features
Settings.Tips
محصولی از کانال koskholish
محصولی از کانال RetFarsi
Previous
Sina Mokhtari, Nov 21, 2021 at 10:15
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
%@ کصشعر ویدیویی ظبط می‌کند
%@ کصشعر ویدیویی ضبط می‌کند
Previous
Sina Mokhtari, Nov 13, 2021 at 16:39
recording video
Activity.RecordingVideoMessage
در حال ظبط کصشعر ویدیویی
در حال ضبط کصشعر ویدیویی
Previous
Sina Mokhtari, Nov 13, 2021 at 16:39
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
%@ کصشعر ظبط می‌کند
%@ کصشعر ضبط می‌کند
Previous
Sina Mokhtari, Nov 13, 2021 at 16:39
recording voice
Activity.RecordingAudio
در حال ظبط کصشعر
در حال ضبط کصشعر
Previous
Sina Mokhtari, Nov 13, 2021 at 16:38
Telegram Features
Settings.Tips
<no value>
محصولی از کانال koskholish
Previous
Sina Mokhtari, Nov 12, 2021 at 14:31
Mute
Conversation.Mute
<no value>
بچه بیا پایین
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:22
Unmute
Conversation.Unmute
<no value>
بچه برو بالا
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:22
%d are typing
DialogList.MultipleTypingSuffix
<no value>
%d کص می‌گویند
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:19
%@ subscriber%@ subscribers
Conversation.StatusSubscribers
<no value>
%@ کصخل%@ کصخل
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:19
1 member%@ members
Conversation.StatusMembers
<no value>
یک کصخل%@ کصخل
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:17
People Nearby
PeopleNearby.Title
<no value>
کصخل‌های اطراف
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:15
1 online%@ online
Conversation.StatusOnline
<no value>
یک آماده برای کصشعر%@ آماده برای کصشعر
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:14
recording voice
Activity.RecordingAudio
<no value>
در حال ظبط کصشعر
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:11
recording video
Activity.RecordingVideoMessage
<no value>
در حال ظبط کصشعر ویدیویی
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:11
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
<no value>
کصشعر بگو
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:11
Saved Messages
Conversation.SavedMessages
<no value>
مخزین کصشعر
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:10
typing
Conversation.StatusTyping
<no value>
کص می‌گوید
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:09
last seen yesterday at %@
LastSeen.YesterdayAt
<no value>
%@ آخرین کصشعر دیروز در ساعت
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:07
last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago
LastSeen.MinutesAgo
<no value>
آخرین کصشعر یک دقیقه پیشآخرین کصشعر %@ دقیقه پیش
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:07
last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago
LastSeen.HoursAgo
<no value>
آخرین کصشعر یک ساعت پیشآخرین کصشعر %@ ساعت پیش
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:06
last seen %@
LastSeen.AtDate
<no value>
آخرین کصشعر %@
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:05
last seen within a month
LastSeen.WithinAMonth
<no value>
آخرین کصشعر حدود یکماه پیش
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:05
last seen a long time ago
LastSeen.ALongTimeAgo
<no value>
کصخل بلاکت کرده
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:04
last seen a long time ago
LastSeen.Offline
<no value>
کصخل بلاکت کرده
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:04
last seen within a week
LastSeen.WithinAWeek
<no value>
آخرین کصشعر حدود یک‌هفته پیش
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:04
last seen just now
LastSeen.JustNow
<no value>
آخرین کصشعرش همین حالا بود
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:04
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
<no value>
با خودت کص بگو
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:03
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
<no value>
%@ کصشعر ویدیویی ظبط می‌کند
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:02
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
<no value>
%@ کصشعر ظبط می‌کند
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:01
Saved Messages
DialogList.SavedMessages
<no value>
مخزن کصشعر
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:01
%@ and %@ are typing
DialogList.MultipleTypingPair
<no value>
%@ and %@ کص می‌گویند
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:00
typing
DialogList.Typing
<no value>
کص می‌گوید
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:00
%@ is typing
DialogList.SingleTypingSuffix
<no value>
%@ کص می‌گوید
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 18:00
Bots
ChatListFolder.CategoryBots
<no value>
ربات‌های کصشعر
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 17:58
Channels
ChatListFolder.CategoryChannels
<no value>
کانال‌های کصشعر
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 17:57
Groups
ChatListFolder.CategoryGroups
<no value>
کصشعر گروهی
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 17:57
Non-Contacts
ChatListFolder.CategoryNonContacts
<no value>
کصخل‌های بدون شماره
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 17:57
Contacts
ChatListFolder.CategoryContacts
<no value>
کصخل‌ها
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 17:57
Chats
Conversation.ForwardChats
<no value>
کصشعرها
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 17:57
Contacts
Conversation.ForwardContacts
<no value>
کصخل‌ها
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 17:56
last seen recently
LastSeen.Lately
<no value>
آخرین کصشعر به تازگی
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 17:56
Telegram
Application.Name
<no value>
کصخلگرام
Previous
Sina Mokhtari, Nov 11, 2021 at 17:54