Translations

@~~yazykidly~~

@wbchristmas

so cry, Nov 12, 2024 at 14:48

TypeMessage

@~~yazykidly~~

@wbchristmas

so cry, Nov 12, 2024 at 14:47

~~тг: @morewens~~

@yazykidly

so cry, Feb 7, 2023 at 22:58

TypeMessage

~~тг: @morewens~~

@yazykidly

so cry, Feb 7, 2023 at 22:58

~~подсказать рецепт~~

so cry, Dec 23, 2022 at 21:47

TypeMessage

~~подсказать рецепт~~

so cry, Dec 23, 2022 at 21:47

~~тг: @morewens~~

so cry, Dec 18, 2022 at 15:03

TypeMessage

~~тг: @morewens~~

so cry, Dec 18, 2022 at 15:03

~~подсказать рецепт~~

so cry, Dec 15, 2022 at 09:42

TypeMessage

~~подсказать рецепт~~

so cry, Dec 15, 2022 at 09:42

so cry, Dec 12, 2022 at 19:19

TypeMessage

so cry, Dec 12, 2022 at 19:19

Members

MembersOverviewTitle

Уведомление всем инвалидам

so cry, Dec 12, 2022 at 19:18

Notify all members

PinNotify

so cry, Dec 12, 2022 at 19:17

Add memberAdd %1$d members

AddManyMembersAlertTitle

Добавить %1$d инвалидаДобавить %1$d инвалидовДобавить %1$d инвалидовДобавить %1$d инвалида

so cry, Dec 12, 2022 at 19:16

Members leaving

EventLogFilterLeavingMembers

Выход инвалидов

so cry, Dec 12, 2022 at 19:16

Invite Members

VoipGroupInviteMember

Пригласить инвалидов

so cry, Dec 12, 2022 at 19:15

%1$s member speaking%1$s members talking

MembersTalking

%1$s инвалид говорит%1$s инвалида говорят%1$s инвалидов говорят%1$s инвалидов говорят

so cry, Dec 12, 2022 at 19:15

Search Members

SearchMembers

Поиск инвалидов

so cry, Dec 12, 2022 at 19:15

Other members

ChannelOtherMembers

Другие инвалиды

so cry, Dec 12, 2022 at 19:14

Group members

GroupMembersChartTitle

инвалиды группы

so cry, Dec 12, 2022 at 19:14

Only members

ChannelSettingsJoinToSend

Только инвалиды

so cry, Dec 12, 2022 at 19:14

New members

EventLogFilterNewMembers

Новые инвалиды

so cry, Dec 12, 2022 at 19:13

Top members

TopMembers

so cry, Dec 12, 2022 at 19:13

Add Members

GroupAddMembers

Добавить инвалидов

so cry, Dec 12, 2022 at 19:13

All Members

WhoCanAddMembersAllMembers

Все инвалиды

so cry, Dec 12, 2022 at 19:12

Add members

ChannelAddMembers

Добавить инвалидов

so cry, Dec 12, 2022 at 19:12

Add Members

AddMember

Добавить инвалидов

so cry, Dec 12, 2022 at 19:12

Members

ChannelMembers

so cry, Dec 12, 2022 at 19:10

Members

GroupMembers

%1$d инвалид%1$d инвалида%1$d инвалидов%1$d инвалидов

so cry, Dec 12, 2022 at 19:10

%1$d member%1$d members

Members

so cry, Dec 12, 2022 at 19:10

Waiting for %s to come online...

AwaitingEncryption

Ждём, когда %s появится на кухне с сеней

so cry, Dec 12, 2022 at 19:08

%1$d online%1$d online

OnlineCount

%1$d на кухне с сеней%1$d на кухне с сеней%1$d на кухне с сеней%1$d на кухне с сеней

so cry, Dec 12, 2022 at 19:08

online

Online

на кухне с сеней

so cry, Dec 12, 2022 at 19:07

%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing

AndMoreTypingGroup

%1$s и ещё %2$d готовит%1$s и ещё %2$d готовят%1$s и ещё %2$d готовят%1$s и ещё %2$d готовит

so cry, Dec 12, 2022 at 19:06

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTyping

и ещё %1$d готовити ещё %1$d готовяти ещё %1$d готовяти ещё %1$d готовит

so cry, Dec 12, 2022 at 19:06

%1$s are typing...

AreTypingGroup

%1$s готовят...

so cry, Dec 12, 2022 at 19:04

%1$s is typing...

IsTypingGroup

%1$s готовит...

so cry, Dec 12, 2022 at 19:04

are typing...

AreTyping

готовит…

so cry, Dec 12, 2022 at 19:04

is typing...

IsTyping

готовит…

so cry, Dec 12, 2022 at 19:04

typing...

Typing

готовит...

so cry, Dec 12, 2022 at 19:04

Invite friends to try Telegram

NoContactsYetLine1

Пригласите друзей на кухню

so cry, Dec 12, 2022 at 19:03

Invite Friends

InviteFriends

Пригласить на кухню

so cry, Dec 12, 2022 at 19:03

ChannelSettings

so cry, Dec 12, 2022 at 19:01

VoipOfflineOpenSettings

so cry, Dec 12, 2022 at 19:01

BotSettings

so cry, Dec 12, 2022 at 19:01

so cry, Dec 12, 2022 at 19:01

SETTINGS

so cry, Dec 12, 2022 at 19:01

BotWebViewSettings

so cry, Dec 12, 2022 at 19:00

PermissionOpenSettings

Find people nearby to chat with

so cry, Dec 12, 2022 at 19:00

People nearby

PeopleNearbyHeader

костя рядом

so cry, Dec 12, 2022 at 18:59

NoContactsYetLine2

Попробуйте найти костю рядом

so cry, Dec 12, 2022 at 18:59

People Nearby

PeopleNearby

костя рядом

so cry, Dec 12, 2022 at 18:58

Find People Nearby

AddPeopleNearby

Найти костю рядом

so cry, Dec 12, 2022 at 18:58

Calls

CallsDataUsage

Звонки шефу

so cry, Dec 12, 2022 at 18:47

Delete calls

DeleteCalls

Удалить звонки шефу

so cry, Dec 12, 2022 at 18:47

Accept Calls

AcceptCalls

Принимать звонки шефу

so cry, Dec 12, 2022 at 18:46

Recent calls

VoipChatRecentCalls

Недавние звонки шефу

so cry, Dec 12, 2022 at 18:46

Calls

Звонки шефу

so cry, Dec 12, 2022 at 18:46

Calls

VoipNotificationSettings

Звонок шефу

so cry, Dec 12, 2022 at 18:46

AutodownloadContacts

~~русалки~~

so cry, Dec 12, 2022 at 18:44

~~русалки~~

so cry, Dec 12, 2022 at 18:44

AutoDownloadContacts

~~русалки~~

so cry, Dec 12, 2022 at 18:43

CONTACTS

BlockUserContactsTitle

~~русалки~~

so cry, Dec 12, 2022 at 18:43

FilterContacts

~~русалки~~

Перезагрузить инспекторов

so cry, Dec 12, 2022 at 18:43

Update contacts?

UpdateContactsTitle

Обновить инспекторов?

so cry, Dec 12, 2022 at 18:42

Add to contacts

AddToContacts

Добавить в инспекторы

so cry, Dec 12, 2022 at 18:42

Import Contacts

DebugMenuImportContacts

Импорт инспекторов

so cry, Dec 12, 2022 at 18:41

Reload Contacts

DebugMenuReloadContacts

so cry, Dec 12, 2022 at 18:41

Import Contacts

ImportContacts

Импорт инспекторов

so cry, Dec 12, 2022 at 18:41

No contacts yet

NoContacts

инспекторов пока нет

so cry, Dec 12, 2022 at 18:41

Search contacts

SearchFriends

Поиск инспекторов

so cry, Dec 12, 2022 at 18:41

Select Contacts

SelectContacts

Выбрать инспектора

so cry, Dec 12, 2022 at 18:41

Add to contacts

AddContact

Добавить инспектора

so cry, Dec 12, 2022 at 18:41

Delete contacts

SyncContactsDeleteTitle

Удалить инспекторы

so cry, Dec 12, 2022 at 18:41

Sync Contacts

SyncContacts

Синхронизировать инспекторы

so cry, Dec 12, 2022 at 18:40

Your contacts

YourContactsToInvite

Ваши инспекторы

so cry, Dec 12, 2022 at 18:40

Non-Contacts

FilterNonContacts

Не инспекторы

so cry, Dec 12, 2022 at 18:40

My Contacts

LastSeenContacts

Мои инспекторы

so cry, Dec 12, 2022 at 18:40

My Contacts

P2PContacts

Мои инспекторы

so cry, Dec 12, 2022 at 18:40

AutodownloadContacts

so cry, Dec 12, 2022 at 18:38

so cry, Dec 12, 2022 at 18:38

AutoDownloadContacts

so cry, Dec 12, 2022 at 18:38

AutoDownloadContacts

so cry, Dec 12, 2022 at 18:38

CONTACTS

BlockUserContactsTitle

so cry, Dec 12, 2022 at 18:38

FilterContacts

so cry, Dec 12, 2022 at 18:37

Create a New Group

DiscussionCreateGroup

Создать команду

so cry, Dec 12, 2022 at 18:37

New Group

NewGroup

Создать команду

so cry, Dec 12, 2022 at 18:36

MapPreviewProviderTelegram

so cry, Dec 12, 2022 at 18:34

NotificationHiddenChatName

so cry, Dec 12, 2022 at 18:34

NotificationHiddenName

so cry, Dec 12, 2022 at 18:34

AppName

so cry, Dec 12, 2022 at 18:34

Page1Title

so cry, Dec 12, 2022 at 18:34

SecretChatName

so cry, Dec 12, 2022 at 18:34

AppNameBeta