Search in:Allfor Kittens and CatsAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Warning! This will **delete all messages** in this chat.
DeleteAllMessagesSavedAlert
важно: это **удалит все мявки** из мяуканья
важно: это **удалит все мявки** в мяуканье.
Current
светик🥰, Jun 12, 2024 at 14:45
What can members of this group do?
ChannelPermissionsHeader
возможности котиков в коробке:
возможности котиков:
Current
светик🥰, Apr 17, 2024 at 10:25
Ban user
BanUser
превратить в крыску
в крыску
Current
светик🥰, Feb 3, 2024 at 20:49
Contacts in this group
GroupContacts
контакты в этой коробке
контакты в этой группе
Current
светик🥰, Feb 3, 2024 at 20:37
Non-Contacts
FilterNonContacts
не контакты
не в контактах
Current
светик🥰, Feb 3, 2024 at 20:31
My Contacts
P2PContacts
Мои контакты
мои контакты
Current
светик🥰, Feb 3, 2024 at 20:30
sending a photo...
SendingPhoto
отправляет фотьку...
отправляет котофотьку...
Current
светик🥰, Feb 3, 2024 at 20:20
ADD CONTACT
AddContactChat
в контакты
к котикам
Current
светик🥰, Feb 3, 2024 at 20:19
Add to Group
BotInvite
приютить в коробку
приютить в группе
Current
светик🥰, Feb 3, 2024 at 20:13
Add to Group
BotInvite
приютить в коробку
приютить в котогруппе
Current
светик🥰, Feb 3, 2024 at 20:12
OPEN GROUP
SavedOpenGroup
ОТКРЫТЬ КОРОБКУ
ПЕРЕЙТИ В КОТОГРУППУ
Current
светик🥰, Jan 28, 2024 at 08:50
Missed Video Call
CallMessageVideoIncomingMissed
пропущенный звоночек
пропущенный видеозвоночек
Current
светик🥰, Jan 28, 2024 at 08:43
Delete Group
DeleteMega
выкинуть коробку
удалить котогруппу
Current
светик🥰, Jan 28, 2024 at 08:42
%1$s is now in your contacts.
NowInContacts
%1$s теперь в списке твоих контактов
%1$s теперь в списке твоих котиков
Current
светик🥰, Jan 28, 2024 at 08:35
Remove from Recent
DeleteFromRecent
убрать из недавних
удалить из недавних
Current
светик🥰, Jan 28, 2024 at 08:29
Groups
SharedGroupsTab2
коробки
котогруппы
Current
светик🥰, Jan 28, 2024 at 08:14
Group name
GroupName
названьице коробки
названьице группы
Current
светик🥰, Jan 28, 2024 at 07:53
Archive Settings
ArchiveSettings
навести порядок
навести порядок в кладовке
Current
светик🥰, Jan 28, 2024 at 07:51
you were removed
YouWereKicked
тебя выгнали :(
ты вильнул хвостиком
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 17:43
Contacts in this group
GroupContacts
контакты в этой коробке
котики в этой группе
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 17:42
%1$s removed %3$s from the group %2$s
NotificationGroupKickMember
%1$s выгнал(а) %3$s из коробки %2$s
%1$s выгнал(а) %3$s из группы %2$s
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 17:34
%1$s sent a message to the group %2$s
NotificationMessageGroupNoText
%1$s мяукнул(а) в коробке %2$s
%1$s мяукнул(а) в группе %2$s
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 17:33
%1$s changed the group photo for %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
%1$s изменил(а) фото коробки на %2$s
%1$s изменил(а) котофото группы на %2$s
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 17:32
%1$s invited %3$s to the group %2$s
NotificationGroupAddMember
%1$s приютила %3$s в коробке %2$s
%1$s приютила %3$s в группе %2$s
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 17:32
You removed the group photo
ActionYouRemovedPhoto
ты удалил фото коробки
ты удалил котофото группы
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 17:32
Manage group
ManageGroupMenu
управление коробкой
управление группой
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 17:31
You left the group
ActionYouLeftUser
ты вильнул хвостиком
ты ливнул хвостиком
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 17:30
is typing...
IsTyping
жмякает лапкой…
жмакает лапкой…
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 17:27
Reminders
Reminders
напоминаньки
напоминания
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 17:11
The account was hidden by the user
HidAccount
котик спрятался
котик скрыл аккаунт
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 17:10
Use search to quickly find things
ChatYourSelfDescription4
найти нужный мявк поможет поисковик
найти нужный мявк поможет поисвик
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 17:06
Send media and files to store them
ChatYourSelfDescription2
храни здесь фото и видео котов
храни здесь кото- фото и видео
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 17:04
Send media and files to store them
ChatYourSelfDescription2
храни здесь фото и видео котов
храни здесь кото -фото и -видео
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 17:04
Forward messages here to save them
ChatYourSelfDescription1
пересылай сюда мявки
пересылай сюда нужные мявки
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 17:04
Your cloud storage
ChatYourSelfTitle
твое облачное хранилище
твое личное хранилище
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 17:03
Message
TypeMessage
жмякни лапкой
мявк
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 17:00
ADD CONTACT
AddContactChat
в контакты
В КОТИКИ
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 16:57
Are you sure you want to report spam from this user?
ReportSpamAlert
хочешь сообщить о дурных действиях этого котика?
хочешь сообщить о дурных действиях котика?
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 16:57
REPORT SPAM
ReportSpam
СООБЩИТЬ О ШАЛУНИШКЕ
СООБЩИТЬ О БАЛОВСТВЕ
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 16:56
last seen within a week
WithinAWeek
мяукал(а) на этой неделе
мурчал(а) на этой неделе
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 16:54
Search GIFs
SearchGifsTitle
поискик гифок
поискик GIF
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 16:54
SHARE CONTACT
ContactShare
отправить контакт
отправить
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 16:53
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
<no value>
хочешь поделиться своим номерочком %1$s с **%2$s**?
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 16:52
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
<no value>
поделиться номерочком?
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 16:52
End call
VoipEndCall
повесить
повесить трубку
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 16:49
Requesting
VoipRequesting
запросик
запросик...
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 16:48
un1 changed the group name to un2
ActionChangedTitle
un1 изменил(а) названьице на un2
un1 изменил(а) имечко на un2
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 16:45
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
мяукал(а) давно
давно не видели
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 16:42
recording voice...
RecordingAudio
записывает мурлыканье...
записывает мурчание...
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 16:34
Video Call
VideoCall
видеозвоночек
видеозвонок
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 16:32
Mute
Mute
выкл. увед.
уведомленьки
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 16:30
Deleted Account
HiddenName
котик пропал
удаленный котик
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 16:04
Add Contact
AddContactTitle
добавить контакт
добавить котика
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 16:02
Add to contacts
AddToContacts
добавить контакт
добавить к котикам
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 16:02
Hold to record video. Tap to switch to audio.
HoldToVideo
мурчание — удерживай. мяукание — нажми.
удерживай для записи мордочки. нажми для переключения к мурлыканью
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 15:58
Quote here to save.
SavedMessagesInfoQuote
не забыть!!!
чтоб не забыть!!!
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 15:55
Clear search history
ClearSearchAlertTitle
очистить историю поисковика
очистить историю поисковичка
Current
светик🥰, Jan 26, 2024 at 15:43
Reply
Reply
мяукнуть
ответить
Current
светик🥰, Jan 13, 2024 at 15:53
Chats
FilterChats
мяуканья
мяукания
Current
светик🥰, Jan 13, 2024 at 15:51
Groups
FilterGroups
коробки
котогруппы
Current
светик🥰, Jan 13, 2024 at 15:50
Non-Contacts
FilterNonContacts
не контакты
не в котиках
Current
светик🥰, Jan 13, 2024 at 15:50
Contacts
FilterContacts
контакты
котики
Current
светик🥰, Jan 13, 2024 at 15:50
Search for users and groups...
SearchForPeopleAndGroups
поисковик котиков и коробок...
поисковик котиков и котогрупп...
Current
светик🥰, Jan 13, 2024 at 15:49
Search for users and groups...
SearchForPeopleAndGroups
поисковик котиков и коробок...
поисковичок котков и котогрупп...
Current
светик🥰, Jan 13, 2024 at 15:49
Set Profile Photo
SetProfilePhoto
выбрать котофото профиля
установить котофото профиля
Current
светик🥰, Jan 13, 2024 at 15:44
Groups In Common
GroupsInCommonTitle
общие коробки
общие котогруппы
Current
светик🥰, Jan 13, 2024 at 15:44
last seen
LastSeen
мяукал(а)
мурлыкал(а)
Current
светик🥰, Jan 13, 2024 at 15:43
photo set by you
CustomAvatarTooltip
твое котофото котика
твое котофото
Current
светик🥰, Jan 13, 2024 at 15:37
Set as My Photo
SetAsMyPhoto
установить как котофото
установить как котофотьку
Current
светик🥰, Jan 13, 2024 at 15:34
photo set by you
CustomAvatarTooltip
твое котофото котика
твоя котофотька котика
Current
светик🥰, Jan 13, 2024 at 15:32
You will now always see this photo for **%s's** account.
UserCustomPhotoSeted
теперь ты всегда будешь видеть эту котофотьку у %s
теперь ты всегда будешь видеть эту котофотьку в профиле **%s**.
Current
светик🥰, Jan 13, 2024 at 15:30
Reset to Original Photo
ResetToOriginalPhoto
вернуть исходное котофото
вернуть исходную котофотьку
Current
светик🥰, Jan 13, 2024 at 15:30
Set photo for %s
UserSetPhoto
установить котофото для %s
установить котофотьку для %s
Current
светик🥰, Jan 13, 2024 at 15:29
Show Photos
MediaShowPhotos
котофотьки
показать фотьки
Current
светик🥰, Jan 13, 2024 at 15:25
Archive and Mute
ArchiveAndMute
в кладовку и выкл. уведомленьки
в кладовку и без уведомлений
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 22:24
Unmute
Unmute
вкл. уведомленьки
включить увед.
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 22:24
Notifications
Notifications
уведомленьки
уведомления
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 22:23
Popup notifications
ProfilePopupNotification
всплывающие уведомленьки
всплывающие уведомления
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 22:19
Custom Notifications
CustomNotifications
особые уведомленьки
особые уведомления
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 22:19
Custom Notifications
CustomNotifications
особые уведомленьки
особый звук
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 22:16
Add to contacts
AddContact
добавить контакт
добавить котика
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 22:14
On
NotificationsOn
включен
включены
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 22:14
Notifications
Notifications
уведомленьки
звук
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 22:14
Delete Contact
DeleteContact
удалить контакт
удалить котика
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 22:13
Edit Contact
EditContact
изменить контакт
изменить котика
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 22:13
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
автоудаление следов
автозамещение следов
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 22:13
User unblocked.
UserUnblocked
крыска стала котиком
крыска теперь котик
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 22:11
You have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi to make calls.
VoipOfflineAirplane
ты в режиме полёта. чтобы позвонить, отключи его или подключись к вай-фай
ты в режиме полёта. чтобы позвонить отключи его или подключись к вай-фай
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 22:11
Add %1$s to the group?
AddToTheGroup
приютить %1$s в коробку?
приютить %1$s в котогруппу?
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 22:10
Sorry, you can't add this user to groups because of their privacy settings.
InviteToGroupError
этого котика нельзя приютить в коробку из-за его настроек котфиденциальности
этого котика нельзя приютить в котогруппы из-за его настроек котфиденциальности
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 22:10
Sorry, you can't add this user to groups because of their privacy settings.
InviteToGroupError
этого котика нельзя приютить в коробку из-за его настроек котфиденциальности
настройки котфиденциальности этого котика не позволяют добавлять его в котогруппы
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 22:09
%1$d group in common%1$d groups in common
CommonGroups
%1$d общая коробка%1$d общих коробки%1$d общих коробок%1$d общих коробки
%1$d общая котогруппа%1$d общих котогруппы%1$d общих котогрупп%1$d общих котогрупп
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 22:00
T
CalendarWeekNameShortTuesday
В
в
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 21:59
M
CalendarWeekNameShortMonday
П
п
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 21:58
Are you sure you want to unblock this user?
AreYouSureUnblockContact
ты точно хочешь превратить крыску в котика?
ты точно хочешь превратить котика в крыску?
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 21:58
Find people nearby to chat with
NoContactsYetLine2
попробуй найти кого-нибудь рядом
попробуй найти котиков рядом
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 21:56
Invite friends to try Telegram
NoContactsYetLine1
пригласи котиков в котограм
пригласите котиков в котограм
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 21:56
You have no contacts on Telegram yet
NoContactsYet
у тебя пока нет контактов
у тебя пока нет котиков
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 21:56
Groups in Common
GroupsInCommon
общие коробки
общие котогруппы
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 21:54
BAN FROM THE GROUP
BanFromTheGroup
выгнать из коробки
выгнать из котогруппы
Current
светик🥰, Jan 11, 2024 at 21:52
Load More