Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

ClearForMeAndroid

~~в мусорку~~

Current

I Բ૯Ն੮ Ꭶ𐒀 ꑄꀤꁅꂵꍏ. 𝓵𝓮 𝘭𝘦 𝚕𝚎 • フΨ • ^q^ #1000-7 #тритоннакоробке #людипешкимирорешки, Mar 18 at 08:45

playing a game...

SendingGameAndroid

Current

𝐷𝑎𝑠ℎ𝑎..𝑥𝑜, Feb 1 at 18:52

This message contains emoji from [%@ pack]().This message contains emoji from [%@ packs]().

ChatContextMenu.EmojiSetiOS

в этом мяуканье %@ мяв этом мяуканье [%@ мя
в этом мяуканье [%@ мяВ этом мяуканье [%@ мя

Current

Pinky pie :>, Jan 29 at 21:08

Favorite Stickers

EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickersiOS

любимые лежанки

Current

Pinky pie :>, Jan 29 at 19:59

The admins of this group have restricted your ability to send media.

Conversation.RestrictedMediaiOS

главный кот запретил вам тут лежать :(

Current

Pinky pie :>, Jan 29 at 19:56

Bot.AddToChat.Add.AdminRightsiOS

права кота

Current

Pinky pie :>, Jan 29 at 19:55

Bot.AddToChat.Add.TitleiOS

добавить фальшивого кота

Current

Pinky pie :>, Jan 29 at 19:55

Get code on this phone

Login.SendCodeViaCalliOS

получить корм в эту миску

Current

Pinky pie :>, Jan 29 at 19:54

Contacts.Sort.ByNameiOS

Current

Pinky pie :>, Jan 29 at 19:54

Add Bot as Admin

Bot.AddToChat.Add.AddAsAdminiOS

назначить главным в коробке

Current

Pinky pie :>, Jan 29 at 19:53

Page1TitleAndroid

~~мяу~~грам

Дрочеграм

Current

Сыр, Jan 7 at 10:26

MessageAndroid

~~мурчание~~

Наяривать

Current

Сыр, Jan 7 at 10:25

~~с котиками~~

Зашел дрочить

Current

Сыр, Jan 7 at 10:25

last seen recently

^^Был_дааненько....^^

Current

Deleted Account, Jan 7 at 10:18

last seen recently

Ливнул дрочить

Current

Сыр, Jan 7 at 10:16

last seen recently

^^В_сугробе_недавно^^

Current

Deleted Account, Jan 7 at 10:16

Conversation.MessageDialogEditiOS

~~мяукну~~ть

Пора что то менять

Current

Сыр, Jan 7 at 10:13

last seen recently

ебашил(а) меф недавно

Current

Просто никто, Jan 5 at 18:43

LanguagesChartTitleAndroid

Current

0_о, Jan 3 at 20:43

ChoosePhotoAndroid

Фоточку вибери

Current

0_о, Jan 3 at 20:40

ChoosePhotoAndroid

Current

0_о, Jan 3 at 20:39

un1 edited media and caption:

EventLogEditedMediaCaptionAndroid

un1 новый компромат

Current

0_о, Jan 3 at 20:37

un1 pinned a map

ActionPinnedGeoAndroid

un1 закріпив місцезнаходження

Current

0_о, Jan 3 at 20:34

un1 pinned a photo

ActionPinnedPhotoAndroid

un1 закрепил компромат

Current

0_о, Jan 3 at 20:34

MembersCountZeroAndroid

Котиков%1$s

Current

0_о, Jan 3 at 20:33

EventLogAllEventsAndroid

Current

0_о, Jan 3 at 20:32

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTypingAndroid

Тапает%1$dи ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатают

Current

0_о, Jan 3 at 20:29

un1 joined the channel

EventLogChannelJoinedAndroid

un1 котик подписался на канал

Current

0_о, Jan 3 at 20:26

un1 renamed the channel to "%1$s"

EventLogEditedChannelTitleAndroid

un1Переименовала чатик%1$s

Current

0_о, Jan 3 at 20:22

DeleteReportSpamAndroid

~~спамчик~~

Наркоманчик багато писав

Current

0_о, Jan 3 at 20:15

Getting Link Info...

GettingLinkInfoAndroid

Идёт подключение по ссылочке ♥️🦋

Current

<3, Dec 31, 2025 at 23:03

Hold to record video. Tap to switch to audio.

HoldToVideoAndroid

Ужерживай и готово 👌😊

Current

<3, Dec 31, 2025 at 23:02

DeleteBanUserAndroid

Заблокировать?😓

Current

<3, Dec 31, 2025 at 23:00

DialogPinAndroid

Закрепить

Current

мимишка, Dec 29, 2025 at 10:48

You have a new message

YouHaveNewMessageAndroid

Надеюсь от матвеяя

Current

ʜяτα🙏🏻, Dec 21, 2025 at 05:49

YourNameAndroid

~~ваша кличка~~

Погоняло?

Current

ʜяτα🙏🏻, Dec 21, 2025 at 05:47

Enter your name and add a profile photo.

RegisterText2Android

Зовут как?

Current

ʜяτα🙏🏻, Dec 21, 2025 at 05:47

RegistrationProfileInfoAndroid

Всем похуй

Current

ʜяτα🙏🏻, Dec 21, 2025 at 05:47

CountryAndroid

Где ты хуйло

Current

ʜяτα🙏🏻, Dec 21, 2025 at 05:46

Your phone number

YourNumberAndroid

Матвея номер плиз

Current

ʜяτα🙏🏻, Dec 21, 2025 at 05:46

Trending Premium Stickers

FeaturedStickersPremiumAndroid

Мяулярные премиум-котостикеры

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 04:00

Added to Favorite GIFs.

GifSavedHintAndroid

Намяукали в запомненые гифочки

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 04:00

Delete All Cloud Drafts

PrivacyDeleteCloudDraftsAndroid

Мяу-удаление мяука

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:58

ChatListExpandedAndroid

Три сторочечки

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:57

ChatListDefaultAndroid

Две строчки

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:57

OnlyIfSilentAndroid

Когда без мура

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:57

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:56

Мууууууууууууур

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:56

VibrationDisabledAndroid

Без мура

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:56

Please enter your current Telegram passcode to manage this setting.

EnterYourPasscodeInfoAndroid

Чтобы изменить эту котостройку, намяукай текущий код-пароль от приложения.

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:55

Choose for how long %1$s will see your accurate location, including when the app is closed.

LiveLocationAlertPrivateAndroid

Натапай, сколько котик %1$s сможет видеть, где Ты есть (даже когда приложение закрыто).

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:55

**%1$s** is now muted for you in this chat.

VoipGroupUserCantNowSpeakForYouAndroid

Ты не слышишь мур %1$s в чатике!

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:54

VoipGroupMutedForMeAndroid

Беззвучный мур

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:53

DialogPinAndroid

Запомнить мяв

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:53

Card number copied to clipboard.

CardNumberCopiedAndroid

Номерочек карточки стырен в буфер обмена.

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:53

**%1$s** joined the video chat.

VoipChatChatJoinedAndroid

%1$s теперь мяукат по камере

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:52

The admins of this group have restricted you from messaging until %1$s.

SendMessageRestrictedAndroid

Главные коты коробочки, запретили Тебе отправлять мурчать до %1$s(

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:52

ActionAddUserAndroid

un1 привел(а) un2

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:51

The admins of this group have restricted your ability to send media until %1$s.

AttachMediaRestrictedAndroid

Главные коты коробочки, запретили Тебе отправлять фоточки и видосики до %1$s(

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:50

The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until %1$s.

AttachGifRestrictedAndroid

Главные коты коробочки, запретили Тебе отправлять гифки до %1$s(

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:49

People can join your channel by following this link. You can revoke the link at any time.

ChannelPrivateLinkHelpAndroid

По этой ссылке можно зайти в коробочку. Вы можете сбросить её в любой момент.

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:48

File must be in MP3 or Ogg format.

ErrorRingtoneInvalidFormatAndroid

Можно использовать мяу mp3 и ogg.

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:47

InvalidFormatErrorAndroid

Неправильный мур

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:47

CurrentGroupStickersAndroid

Стикеромяк группы

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:46

Members' primary language

MembersLanguageChartTitleAndroid

Основной язык мявов для котят

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:45

Cancel video chat

VoipGroupCancelChatAndroid

Ответить видео-мяу

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:45

NobodyViewedAndroid

Заявка на мяв

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:44

This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours.

EventLogInfoDetailChannelAndroid

Тут все мявы главных котов, мявкнутые в этой коробке за последние 48 часиков

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:44

Join Video Chat as...

VoipGroupJoinAsAndroid

Помяукать с камерой как...

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 12, 2025 at 03:43

last seen recently

Мяукал(а) недавно

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 11, 2025 at 07:43

SendAsFileAndroid

Мявкнуть без сжатия

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 11, 2025 at 07:36

Share links in this chat and access them on any of your devices.

NoSharedLinksAndroid

Кинь ссылочку и найдёшь везде!

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 11, 2025 at 07:36

Share files and documents in this chat and access them on any of your devices.

NoSharedFilesAndroid

Кинь сюда файлик, и найдёшь его везде!

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 11, 2025 at 07:35

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleTextAndroid

Если не получилось на мяукать почту, прийдётся вспомнить или удалить:(

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 11, 2025 at 07:03

We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s

RestoreEmailSentAndroid

Мы отправили код восстановления на указанный Вами адрес электронной почты:

%1$sтебе на почточку прийдёт парольчик)

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 11, 2025 at 06:57

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPasswordTextShortAndroid

Тебя защитил облачный парольчик!

Current

[╉︎🕯️ Lesуа, Dec 11, 2025 at 06:56

MMM dd yyyy, h:mm a

formatterBannedUntil12HAndroid

dd MMM yyyy, h:mm a

Current

𒉭f𝚛𝚎𝚎𝚍𝚘𝚖𒉭, Nov 30, 2025 at 13:58

Login.SelectCountryiOS

Странаuzbekistan

Current

𝓢𝓪𝓲𝓭𝓪𝓫𝓸𝓷𝓾, Oct 15, 2025 at 15:04

We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s

RestoreEmailSentAndroid

Надо нажать
%1$s

Current

ᡕᠵ᠊ᡃ່࡚ࠢ࠘ ⸝່ࠡࠣ᠊߯᠆ࠣ࠘ᡁࠣ࠘᠊᠊ࠢ࠘𐡏, Sep 10, 2025 at 19:43

CountryAndroid

Стрinа🙋🏼‍♀️

Current

.eenixij, Sep 7, 2025 at 13:40

Your phone number

YourNumberAndroid

Намirок😛

Current

.eenixij, Sep 7, 2025 at 13:40

FolderLinkButtonRemoveAndroid

удалить мур папку

Current

SenchSuS, Aug 27, 2025 at 13:16

ShowMoreAndroid

Больше порно

Current

Воздуханша, Jun 13, 2025 at 22:19

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPasswordTextShortAndroid

Ваш акка дополнительно защищён облачным парольчиком.

Current

࿇ࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩТим⃟꙰⃟꙰⃟꙰꙰⃟꙰⃟꙰⃟꙰꙰⃟꙰⃟꙰⃟꙰꙰⃟꙰⃟꙰⃟꙰꙰⃟꙰⃟꙰⃟꙰꙰⃟꙰⃟꙰⃟꙰꙰⃟꙰⃟꙰⃟꙰꙰⃟꙰⃟ ончик⸙ꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣩࣧࣧࣧࣧࣧࣧࣧࣧࣧ#℘, Jun 2, 2025 at 00:59

Your phone number

YourNumberAndroid

Номер телефона.

Current

𝔓𝔬𝔨𝔩𝔬𝔫 𝔑ℜ, May 31, 2025 at 19:07

ProfileBirthdayTodayAndroid

Наркоман народився

Current

Deleted Account, May 6, 2025 at 08:38

UserColorTabProfileAndroid

Шось про тебе

Current

Deleted Account, May 6, 2025 at 08:37

UserColorTabNameAndroid

Наркоман

Current

Deleted Account, May 6, 2025 at 08:37

Set Profile Photo

SetProfilePhotoAndroid

Додать наркомана

Current

Deleted Account, May 6, 2025 at 08:37

FallbackTooltipAndroid

Для всіх наркош

Current

Deleted Account, May 6, 2025 at 08:36

MediaShowVideosAndroid

Current

Deleted Account, May 6, 2025 at 08:36

MediaShowPhotosAndroid

Current

Deleted Account, May 6, 2025 at 08:36

NumberUnknownAndroid

Новий наркоман

Current

Deleted Account, May 6, 2025 at 08:35

шось про когось

Current

Deleted Account, May 6, 2025 at 08:35

AutoDeletePopupTitleAndroid

автовикидень

Current

Deleted Account, May 6, 2025 at 08:35

SetAsMainAndroid

Зробить точну

Current

Deleted Account, May 6, 2025 at 08:34

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContactAndroid

Точно кидаєш наркомана?

Current

Deleted Account, May 6, 2025 at 08:34

DeleteReportSpamAndroid

~~спамчик~~

наркоманчик багато писав

Current

Deleted Account, May 6, 2025 at 08:31

BlockUserTitleAndroid

~~мяу-заблокировать~~ %1$s

Current

Deleted Account, May 6, 2025 at 08:30

HideOnTopAndroid

~~скрыть!~~

Забрать кокаїн

Current

Deleted Account, May 6, 2025 at 08:30