Search in:AllyayayayaAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Clear
ClearForMeAndroid
<no value>
в мусорку
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 01:03
Unpin
DialogUnpinAndroid
<no value>
убрать из закрепа
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 01:03
Discard
PassportDiscardAndroid
<no value>
сброс!!!
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 01:03
Chats
FilterChatsAndroid
<no value>
чатики
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 01:03
Set Up Folders
FiltersSetupPinAlertAndroid
<no value>
настроить папочки
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 01:03
Remove
ClearSearchRemoveAndroid
<no value>
с глаз долой
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 01:03
%1$d subscriber%1$d subscribers
SubscribersAndroid
<no value>
%1$d котёнок%1$d котёнка%1$d котят%1$d котёнка
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 01:02
support
SupportStatusAndroid
<no value>
котоподдержка
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 01:02
No recent downloads
SearchEmptyViewDownloadsAndroid
<no value>
нет загрузок ((
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 01:01
Clear Download List
ClearDownloadsListAndroid
<no value>
очистить список загрузочек
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 01:01
Downloaded files
DownloadedFilesAndroid
<no value>
файлики
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 01:01
Resume all
ResumeAllAndroid
<no value>
запустить всё!!!
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 01:01
Recently downloaded
RecentlyDownloadedAndroid
<no value>
недавно загрузил
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 01:01
Passport
ActionBotDocumentPassportAndroid
<no value>
паспортик
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 01:00
Enter your phone number
PassportPhoneInfoAndroid
<no value>
укажи свой номерок
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 01:00
Email
PassportEmailAndroid
<no value>
почта
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 01:00
Phone Number
PassportPhoneAndroid
<no value>
номерок
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 01:00
Add a Document
PassportNoDocumentsAddAndroid
<no value>
добавить документик
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 01:00
Forgot password?
ForgotPasswordAndroid
<no value>
забыли парольчик?
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:59
Select Account
SelectAccountAndroid
<no value>
выбери акк
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:59
PIN
PasscodePINAndroid
<no value>
пин-кодик
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:59
Disabled
LedDisabledAndroid
<no value>
откл!
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:58
Cyan
ColorCyanAndroid
<no value>
голубоой
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:58
Red
ColorRedAndroid
<no value>
красненький
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:58
Always Allow
AlwaysAllowAndroid
<no value>
всегда разрешать!
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:58
Nobody
P2PNobodyAndroid
<no value>
никто из котят!
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:58
Everybody
P2PEverybodyAndroid
<no value>
все коты
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:57
Delete my account
DeleteMyAccountAndroid
<no value>
выкинуть мою коробку
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:57
Devices
SessionsTitleAndroid
<no value>
устройства е
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:57
Off
PasswordOffAndroid
<no value>
выкл!!
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:57
Security
SecurityTitleAndroid
<no value>
котобезопасность
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:57
Privacy and Security
PrivacySettingsAndroid
<no value>
котоприват
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:56
Re-enter your new passcode
ReEnterYourPasscodeAndroid
<no value>
ещё раз введи пароль!
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:56
Privacy
PrivacyTitleAndroid
<no value>
котоприват
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:56
Phone Number
PrivacyPhoneAndroid
<no value>
номерочек
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:56
None
BlockedEmptyAndroid
<no value>
нене
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:55
Events
EventsAndroid
<no value>
событияя!
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:55
In-app notifications
InAppNotificationsAndroid
<no value>
в котоприложение
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:55
Include Muted Chats
BadgeNumberMutedChatsAndroid
<no value>
чатики без уведов
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:55
Show Badge Icon
BadgeNumberShowAndroid
<no value>
показывать котосчетчик
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:55
Default
VibrationDefaultAndroid
<no value>
по котомолчанию
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:54
Default
DefaultRingtoneAndroid
<no value>
по котомолчанию
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:54
Vibrate
VibrateAndroid
<no value>
вибросигнальчик
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:54
Never Allow
NeverAllowAndroid
<no value>
навсегда запретить.
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:53
Never Share With
NeverShareWithAndroid
<no value>
всегда скрывать!!!
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:53
Use Less Data for Calls
VoipUseLessDataAndroid
<no value>
экономия кототрафика
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:53
Autoplay media
AutoplayMediaAndroid
<no value>
автовоспроизведение!
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:53
Reset Auto-Download Settings
ResetAutomaticMediaDownloadAndroid
<no value>
сбросить кото настройки автозагрузки
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:52
Disabled
NoMediaAutoDownloadAndroid
<no value>
отмена загрузки!
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:52
When roaming
WhenRoamingAndroid
<no value>
в роуминге!!
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:52
When connected to Wi-Fi
WhenConnectedOnWiFiAndroid
<no value>
через вайфай
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2022 at 00:52
Search
Conversation.SearchiOS
<no value>
котопоиск
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 13:02
last seen %@
LastSeen.AtDateiOS
<no value>
мурлыкала %@
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 13:01
typing
Conversation.StatusTypingiOS
<no value>
мурлычет
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 13:01
Reply
Conversation.ContextMenuReplyiOS
<no value>
мяукнуть
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 13:01
last seen just now
LastSeen.JustNowiOS
<no value>
только что мурчала
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 13:01
Block User
Conversation.BlockUseriOS
<no value>
в чс его!!!
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 13:00
Message
Conversation.InputTextPlaceholderiOS
<no value>
мурчание
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 13:00
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatusiOS
<no value>
мой чатик
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 13:00
Back
Common.BackiOS
<no value>
убежать
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 13:00
You
DialogList.YouiOS
<no value>
котейка
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 13:00
Contacts
ChatListFolder.CategoryContactsiOS
<no value>
котики
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:59
Non-Contacts
ChatListFolder.CategoryNonContactsiOS
<no value>
не мои коты
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:59
Groups
ChatListFolder.CategoryGroupsiOS
<no value>
клуб
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:59
Channels
ChatListFolder.CategoryChannelsiOS
<no value>
клубик
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:59
Bots
ChatListFolder.CategoryBotsiOS
<no value>
котоботы
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:59
contact
ChatList.PeerTypeContactiOS
<no value>
котик
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:58
group
ChatList.PeerTypeGroupiOS
<no value>
клуб
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:58
Channel
Channel.Setup.TitleiOS
<no value>
клуб
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:58
bot
ChatList.PeerTypeBotiOS
<no value>
котобот
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:58
Add Chats...
ChatListFilter.AddChatsTitleiOS
<no value>
найти чатик
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:58
Create
Compose.CreateiOS
<no value>
создать!!!
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:58
New Folder
ChatListFolder.TitleCreateiOS
<no value>
новая папочка
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:57
typing
DialogList.TypingiOS
<no value>
мурлычет что то..
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:57
Delete All
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationActioniOS
<no value>
в мусорку
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:57
Cancel
Common.CanceliOS
<no value>
НЕЕТЬ
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:57
Unmute
ChatList.Context.UnmuteiOS
<no value>
вкл.мурчание
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:57
Pin
ChatList.Context.PiniOS
<no value>
замяукать
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:57
Delete
ChatList.Context.DeleteiOS
<no value>
в мусорку
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:56
Mute
ChatList.Context.MuteiOS
<no value>
выкл.мурчание
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:56
Unpin
ChatList.Context.UnpiniOS
<no value>
отмяукать
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:56
Archived Chats
ChatList.ArchivedChatsTitleiOS
<no value>
котоархив
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:56
Mute
ChatList.MuteiOS
<no value>
выкл.мурчание
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:56
Unmute
ChatList.UnmuteiOS
<no value>
вкл.мурчание
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:55
Delete Chat
ChatList.DeleteChatiOS
<no value>
удалить чатик
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:55
Chat deleted.
Undo.ChatDeletediOS
<no value>
чатика нет
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:55
Leave Channel
Channel.LeaveChanneliOS
<no value>
уйти из клуба
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:55
Undo
Undo.UndoiOS
<no value>
нееет,назад
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:54
Saved Messages
DialogList.SavedMessagesiOS
<no value>
моя коробка
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:54
Contacts
Conversation.ForwardContactsiOS
<no value>
котики
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:54
Chats
Conversation.ForwardChatsiOS
<no value>
чатики
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:54
Location
Conversation.LocationiOS
<no value>
котопозиция
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:54
Forward
Conversation.ForwardTitleiOS
<no value>
перемяукать
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:54
Draft
DialogList.DraftiOS
<no value>
мяук
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:53
%@ is sending video
DialogList.SingleUploadingVideoSuffixiOS
<no value>
%@ отправляет котовидео
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:53
New Message
Watch.ChatList.ComposeiOS
<no value>
новый мяу
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:53
Phone Number
Contacts.PhoneNumberiOS
<no value>
номерок
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:53
Edit
Conversation.MessageDialogEditiOS
<no value>
мяукнуть
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:52
%@ is typing
DialogList.SingleTypingSuffixiOS
<no value>
%@ мурлыкает
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:52
Search chats
DialogList.SearchLabeliOS
<no value>
котопоиск
Previous
Deleted Account, May 14, 2021 at 12:52
Load More