Search in:AllGodiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

channel
Channel.Status
<no value>
церковь
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:46
%@ joined the channel
Notification.JoinedChannel
<no value>
%@ пришл(а) в церковь
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:45
Locating...
Map.Locating
<no value>
Поиска неба…
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:45
Incoming Call
Notification.CallIncoming
<no value>
Бог ждёт
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:44
Add to Photos
Preview.SaveToCameraRoll
<no value>
Запечатлеть на бересте
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:44
Call in Progress
Call.CallInProgressTitle
<no value>
Идёт проповедь
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:43
Send Message
UserInfo.SendMessage
<no value>
исповедоваться
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:42
username
Profile.Username
<no value>
имя в крещении
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:42
online
Presence.online
<no value>
молится
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:41
Yesterday
Weekday.Yesterday
<no value>
Доколе
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:41
Unblock %@?
UserInfo.UnblockConfirmation
<no value>
Вернуть из ада %@?
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:41
bio
Profile.About
<no value>
о рабе Божьем
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:41
Send Message
Conversation.SendMessage
<no value>
Весточка брату
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:40
An error occurred
ConversationProfile.ErrorCreatingConversation
<no value>
Бог не услышал
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:40
mobile
UserInfo.GenericPhoneLabel
<no value>
Христианская связь
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:40
Unable to Call
Call.ConnectionErrorTitle
<no value>
Брат не услышал молитву
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:39
Mute for 1 hour
Notification.Mute1h
<no value>
Уйти в келью на час
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:39
Choose Photo
Common.ChoosePhoto
<no value>
Выбрать икону
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:38
typing
Conversation.StatusTyping
<no value>
Молится
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:37
Reply
Conversation.ContextMenuReply
<no value>
Глаголить брату
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:37
%1$@ took a screenshot!
MESSAGE_SCREENSHOT
<no value>
%1$@ Запечатлел не по божески
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:36
Add Contact
Conversation.AddContact
<no value>
Привести в церковь
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:34
Are you sure you want to report spam from this user?
Conversation.ReportSpamConfirmation
<no value>
Хотите навлечь кару Божию?
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:34
Block User
Conversation.BlockUser
<no value>
Послать в ад
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:34
last seen recently
LastSeen.Lately
<no value>
Молился недавно
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:33
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
<no value>
Исповедуюсь
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:33
Back
Common.Back
<no value>
Вернуться к Богу
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:32
You
DialogList.You
<no value>
Раб Божий
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:31
Administrators
GroupInfo.Administrators
<no value>
Священнослужители
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:35
The admins of this group have restricted your ability to send messages.
Conversation.RestrictedText
<no value>
Вы богохульник
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:35
• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Creator can set a public link for the group
ConvertToSupergroup.HelpText
<no value>
• Новые прихожане могут видеть всю историю молитв
• Удалённые молитвы исчезают для всех прихожан
• Священнослужители могут трактовать Библию
• Патриарх может открыть церковь для всех
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:34
**In supergroups:**
ConvertToSupergroup.HelpTitle
<no value>
В монастырях:
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:33
Subscribers
Channel.Info.Subscribers
<no value>
Прихожане
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:33
MEMBERS LIMIT REACHED
Group.UpgradeNoticeHeader
<no value>
ДОСТИГНУТ ЛИМИТ ПРИХОЖАН
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:33
Dismiss Admin
Channel.Moderator.AccessLevelRevoke
<no value>
Понижать церковный сан
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:32
Add New Admins
Channel.EditAdmin.PermissionAddAdmins
<no value>
Благословлять
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:32
Pin Messages
Channel.EditAdmin.PermissionPinMessages
<no value>
Закрепление молитв
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:32
Ban Users
Channel.EditAdmin.PermissionBanUsers
<no value>
Обвинять в грехе
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:31
WHAT CAN THIS ADMIN DO?
Channel.EditAdmin.PermissionsHeader
<no value>
ВОЗМОЖНОСТИ СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЯ:
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:31
Admin
Channel.Moderator.Title
<no value>
Батюшка
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:31
This admin will not be able to add new admins.
Channel.EditAdmin.PermissinAddAdminOff
<no value>
Этот священник не может благословлять других священников.
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:31
Convert to Supergroup
GroupInfo.ConvertToSupergroup
<no value>
Сделать монастырем
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:30
Add Admins
GroupInfo.ChatAdmins
<no value>
Благословить священнослужителей
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:30
1 member%@ members
GroupInfo.ParticipantCount
<no value>
%@ прихожанин%@ прихожанина%@ прихожан%@ прихожан
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:29
Channel created
Notification.CreatedChannel
<no value>
Двери дома Божьего открыты
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:29
Subscribers Removed
Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingSubscribers
<no value>
Богохульники и грешники
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:28
New Subscribers
Channel.AdminLogFilter.EventsNewSubscribers
<no value>
Новые прихожане
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:28
Group
Conversation.InfoGroup
<no value>
Церковь
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:28
VIEW MESSAGE
Conversation.ViewMessage
<no value>
ПОКАЗАТЬ МОЛИТВУ
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:28
1 member:%@ members:
Invitation.Members
<no value>
%@ прихожанин:%@ прихожанина:%@ прихожан:%@ прихожан:
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:27
banned %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageKickedNameUsername
<no value>
%1$@ (%2$@) обвинён в богохульстве
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:26
Members
Compose.ChannelMembers
<no value>
Прихожане
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:25
Everybody can add new members.
ChannelMembers.WhoCanAddMembersAllHelp
<no value>
Все могут приглашать новых прихожан.
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:25
Only admins can add new members.
ChannelMembers.WhoCanAddMembersAdminsHelp
<no value>
Только священнослужители могут приглашать новых прихожан.
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:25
Banned
Channel.Info.Banned
<no value>
Согрешившие
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:24
Banned
Channel.Info.Banned
<no value>
Грешники
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:24
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelf
<no value>
Вы присоединились к этой церкви
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:24
%@ pinned a photo
Notification.PinnedPhotoMessage
<no value>
%@ закрепил(а) икону
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:24
%@ pinned a voice message
Notification.PinnedAudioMessage
<no value>
%@ закрепил(а) проповедь
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:24
Only admins can add and remove members, edit name and photo of the group.
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOffHelp
<no value>
Только священнослужители могут приглашать и исповедовать прихожан, менять название и иконы церкви.
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:23
promoted by %@
Channel.Management.PromotedBy
<no value>
Благословил(а) %@
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:22
Checking name...
Channel.Username.CheckingUsername
<no value>
Проверка на святость…
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:22
Select chats
ShareMenu.SelectChats
<no value>
Выберите церкви
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:22
Restrict
GroupInfo.ActionRestrict
<no value>
Богохульник
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:21
Promote
GroupInfo.ActionPromote
<no value>
Благословить
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:21
Read Messages
Channel.AdminLog.BanReadMessages
<no value>
Слушать молитвы
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:21
changed restrictions for %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNameUsername
<no value>
Трактованы новые заповеди для %1$@ (%2$@)
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:21
Add New Admins
Channel.AdminLog.CanAddAdmins
<no value>
Благославлять
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:20
Pin Messages
Channel.AdminLog.CanPinMessages
<no value>
Закреплять молитвы
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:20
Add Users
Channel.AdminLog.CanInviteUsers
<no value>
Приглашать новых прихожан
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:20
Ban Users
Channel.AdminLog.CanBanUsers
<no value>
Обвинять в богохульстве
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:20
changed privileges for %1$@
Channel.AdminLog.MessagePromotedName
<no value>
Изменены заповеди для %1$@
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:19
you have left the group
Conversation.StatusLeftGroup
<no value>
Вы вышли из церкви
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:18
Ban User
Conversation.Moderate.Ban
<no value>
Вывести грешника из храма
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:18
you have left the group
Conversation.StatusLeftGroup
<no value>
Вы отвернулись от Бога
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:18
You have left the group
GroupInfo.LeftStatus
<no value>
Вы покинули церковь
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:18
Send GIFs
Channel.AdminLog.BanSendGifs
<no value>
Молиться (GIF)
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:17
Embed Links
Channel.AdminLog.BanEmbedLinks
<no value>
Получать Божьи откровения
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:17
Send Media
Channel.AdminLog.BanSendMedia
<no value>
Возносить молитвы иконам
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:15
Send Messages
Channel.AdminLog.BanSendMessages
<no value>
Исповедоваться
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:15
has access to messages
Bot.GroupStatusReadsHistory
<no value>
Безгрешен
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:15
Join Group
Invitation.JoinGroup
<no value>
Войти в дом Божий
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:14
Warning: this action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.
Group.UpgradeConfirmation
<no value>
Внимание: это действие нельзя будет отменить. Монастырь нельзя сделать обычным храмом.
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:14
has no access to messages
Bot.GroupStatusDoesNotReadHistory
<no value>
Не замолил грехи
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:13
%1$@ pinned a voice message
PINNED_AUDIO
<no value>
%1$@ закрепил(а) проповедь
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:12
%1$@ pinned "%2$@"
PINNED_TEXT
<no value>
%1$@ молится за "%2$@"
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:12
This group was upgraded to a supergroup
Notification.ChannelMigratedFrom
<no value>
Этот храм стал монастырем
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:11
Pinned Message
Conversation.PinnedMessage
<no value>
Закреплённая молитва
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:11
Would you like to unpin this message?
Conversation.UnpinMessageAlert
<no value>
Хотите открепить эту молитву?
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:10
Delete and Exit
GroupInfo.DeleteAndExit
<no value>
Отвернуться от Бога
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:10
admin
ChatAdmins.AdminLabel
<no value>
Патриарх
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:09
All Members Are Admins
ChatAdmins.AllMembersAreAdmins
<no value>
Права священнослужителя у всех
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:09
You can provide an optional description for your channel.
Channel.About.Help
<no value>
Вы можете огласить основы церкви.
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:09
Description
Channel.Edit.AboutItem
<no value>
Молитвослов
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:08
Channel Name
GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder
<no value>
Имя церкви
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:08
New Channel
Compose.NewChannel
<no value>
Новая церковь
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:08
%@ is available.
Channel.Username.UsernameIsAvailable
<no value>
%@ богоугодно.
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:07
You can add admins to help you manage your channel.
Channel.Management.AddModeratorHelp
<no value>
Вы можете добавлять священнослужителей, чтобы они помогали Вам управлять храмом.
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:06
CHANNEL ADMINS
ChannelMembers.ChannelAdminsTitle
<no value>
СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛИ
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:06
Recent Actions
Group.Info.AdminLog
<no value>
Недавние молитвы
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:05
Load More