Search in:AllGodAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%1$s pinned an audio file
NotificationActionPinnedMusicUserAndroid
<no value>
%1$s закрепил(а) молитву
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:43
Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.
PinnedMessagesHiddenInfoAndroid
<no value>
Вы снова увидите её, если будет поставлена новая.
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:43
Pinned messages hidden
PinnedMessagesHiddenAndroid
<no value>
Свечка скрыта
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:42
HIDE PINNED MESSAGES
HidePinnedMessagesAndroid
<no value>
Скрыть свечки
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:42
HIDE PINNED MESSAGES
HidePinnedMessagesAndroid
<no value>
Скрыть исповеди
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:42
Previous Message
PreviousPinnedMessageAndroid
<no value>
Прошлая исповедь
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:42
Previous Message
PreviousPinnedMessageAndroid
<no value>
Прошлая свечка
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:41
Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?
PinOldMessageAlertAndroid
<no value>
Закрепить старую исповедь, закрепив новую?
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:41
Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?
PinOldMessageAlertAndroid
<no value>
Поставить старую свечку, сохранив новую?
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:41
UNPIN ALL MESSAGES
UnpinAllMessagesAndroid
<no value>
Удалить все исповеди
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:40
UNPIN ALL MESSAGES
UnpinAllMessagesAndroid
<no value>
Убрать все свечки
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:40
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCountAndroid
<no value>
%1$d свечка%1$d свечки%1$d свечей%1$d свечей
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:40
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCountAndroid
<no value>
%1$d закрепленная исповедь %1$d закрепленных исповеди%1$d закрепленных исповедей%1$d закрепленных исповедей
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:38
Choose a folder
FilterChooseAndroid
<no value>
Выбрать секту
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:36
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FilterRemoveInclusionChatTextAndroid
<no value>
Убрать «%1$s» из списка сект, которые должны быть в папке?
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:36
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserMessageAndroid
<no value>
Запретить **%1$s** исповедоваться вам в церкви?
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:35
Chats
SearchAllChatsShortAndroid
<no value>
Секты
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:35
BLOCK USER
ReportSpamUserAndroid
<no value>
СЖЕЧЬ НА КОСТРЕ
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:34
Delete this chat
DeleteThisChatAndroid
<no value>
Удалить секту
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:34
Delete chats
DeleteTheseChatsAndroid
<no value>
Удалить секты
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:33
Delete chat
DeleteChatUserAndroid
<no value>
Удалить секту
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:32
Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitNameAndroid
<no value>
Вы точно хотите покинуть секту **%1$s**?
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:31
No stickers found
NoStickersFoundAndroid
<no value>
Мини-икон нет
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:30
Leave group
LeaveMegaMenuAndroid
<no value>
Уйти с секты
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:29
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroupAndroid
<no value>
Эта секта стала массовой
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:29
un1 added you to this group
MegaAddedByAndroid
<no value>
un1 пригласил(а) вас в секту
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:28
History was cleared
HistoryClearedAndroid
<no value>
Молитвы удалили
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:28
Select Chat
SelectChatAndroid
<no value>
Выбрать секту
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:28
Delete group
DeleteMegaMenuAndroid
<no value>
Покинуть секту
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:27
Sticker
AttachStickerAndroid
<no value>
Мини-икона
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:26
Video message
AttachRoundAndroid
<no value>
Видеомолитва
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:26
Video
AttachVideoAndroid
<no value>
Видеомолитва
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:26
Send contact to %1$s?
SendContactToGroupAndroid
<no value>
отправить монаха(шку)%1$s?
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:25
Send contact to %1$s?
SendContactToAndroid
<no value>
отправить монаха(шку) %1$s?
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:25
Pin to top
PinToTopAndroid
<no value>
Поставить свечку
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:24
You can copy and paste the phrase here.
SMSPhrasePasteHintAndroid
<no value>
Исповедь можно скопировать
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:24
Secret phrase
SMSPhraseAndroid
<no value>
Секретная молитва
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:23
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
UnconfirmedAuthDeniedWarningAndroid
<no value>
Никому не сообщайте проверочный код, иначе батюшка дальше не пустит
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:23
You can change your login email if you are logged into Telegram from another device. Otherwise, if you don't have access to email %1$s, you can reset this email with an **SMS** code in **%2$s**.
LoginEmailResetMessageAndroid
<no value>
Почту для входа можно изменить, если Вы ходили в церковь на другом устройстве. В противном случае, если у Вас нет доступа к электронной почте %1$s, её можно сбросить при помощи кода из **SMS** через **%2$s**.
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:22
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosDeclineAndroid
<no value>
К сожалению, это означает, что Вы не сможете войти в церковь.

В отличие от других церквей, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. В мире том останется только та информация, которая позволяет вам чаще посещать церковь. Вы можете попросить помощи и епископа или почитать "Конфиденциальность и безопасность".

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, то ты глупый атеист
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:21
Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.
ResetAccountCancelledAlertAndroid
<no value>
Предать церковь анафеме не получилось из-за Папы Римского. Попробовать снова можно через 7 дней.
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:17
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfoAndroid
<no value>
Кто-то с доступом к **%1$s** предал анафеме церковь

Если это были не Вы, введите код из письма в церковь. Вы также можете отменить удаление, **изменив номер телефона**.
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:16
Warning
ResetMyAccountWarningAndroid
<no value>
МИРЯНЕ
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:13
Calling you...
CallingAndroid
<no value>
Соединяем с Богом...
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:11
Telegram will call you in %1$d:%2$02d
CallTextAndroid
<no value>
Связь с Господом через %1$d:%2$02d
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:11
We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.
SentSmsCodeAndroid
<no value>
Господь отправил код на секту **%1$s**.
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:10
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1MessageAndroid
<no value>
Самая **божеская** церковь в мире.
**Бесплатная** и **верующая**.
Current
Antonina ✨, Feb 13 at 19:09
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitleAndroid
<no value>
Забвение
Current
MerMonroe, Dec 21, 2024 at 10:19
Enter code
SentSmsCodeTitleAndroid
<no value>
Прочитайте молитву
Current
Ээээльок, May 28, 2024 at 20:07
channel
Channel.StatusiOS
<no value>
церковь
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:46
%@ joined the channel
Notification.JoinedChanneliOS
<no value>
%@ пришл(а) в церковь
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:45
Locating...
Map.LocatingiOS
<no value>
Поиска неба…
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:45
Incoming Call
Notification.CallIncomingiOS
<no value>
Бог ждёт
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:44
Add to Photos
Preview.SaveToCameraRolliOS
<no value>
Запечатлеть на бересте
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:44
Call in Progress
Call.CallInProgressTitleiOS
<no value>
Идёт проповедь
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:43
Send Message
UserInfo.SendMessageiOS
<no value>
исповедоваться
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:42
username
Profile.UsernameiOS
<no value>
имя в крещении
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:42
online
Presence.onlineiOS
<no value>
молится
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:41
Yesterday
Weekday.YesterdayiOS
<no value>
Доколе
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:41
Unblock %@?
UserInfo.UnblockConfirmationiOS
<no value>
Вернуть из ада %@?
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:41
bio
Profile.AboutiOS
<no value>
о рабе Божьем
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:41
Send Message
Conversation.SendMessageiOS
<no value>
Весточка брату
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:40
An error occurred
ConversationProfile.ErrorCreatingConversationiOS
<no value>
Бог не услышал
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:40
mobile
UserInfo.GenericPhoneLabeliOS
<no value>
Христианская связь
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:40
Unable to Call
Call.ConnectionErrorTitleiOS
<no value>
Брат не услышал молитву
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:39
Mute for 1 hour
Notification.Mute1hiOS
<no value>
Уйти в келью на час
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:39
Choose Photo
Common.ChoosePhotoiOS
<no value>
Выбрать икону
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:38
typing
Conversation.StatusTypingiOS
<no value>
Молится
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:37
Reply
Conversation.ContextMenuReplyiOS
<no value>
Глаголить брату
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:37
%1$@ took a screenshot!
MESSAGE_SCREENSHOTiOS
<no value>
%1$@ Запечатлел не по божески
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:36
Add Contact
Conversation.AddContactiOS
<no value>
Привести в церковь
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:34
Are you sure you want to report spam from this user?
Conversation.ReportSpamConfirmationiOS
<no value>
Хотите навлечь кару Божию?
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:34
Block User
Conversation.BlockUseriOS
<no value>
Послать в ад
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:34
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
<no value>
Молился недавно
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:33
Message
Conversation.InputTextPlaceholderiOS
<no value>
Исповедуюсь
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:33
Back
Common.BackiOS
<no value>
Вернуться к Богу
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:32
You
DialogList.YouiOS
<no value>
Раб Божий
Current
соня соня, Sep 9, 2023 at 17:31
Administrators
GroupInfo.AdministratorsiOS
<no value>
Священнослужители
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:35
The admins of this group have restricted your ability to send messages.
Conversation.RestrictedTextiOS
<no value>
Вы богохульник
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:35
• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Creator can set a public link for the group
ConvertToSupergroup.HelpTextiOS
<no value>
• Новые прихожане могут видеть всю историю молитв
• Удалённые молитвы исчезают для всех прихожан
• Священнослужители могут трактовать Библию
• Патриарх может открыть церковь для всех
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:34
**In supergroups:**
ConvertToSupergroup.HelpTitleiOS
<no value>
В монастырях:
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:33
Subscribers
Channel.Info.SubscribersiOS
<no value>
Прихожане
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:33
MEMBERS LIMIT REACHED
Group.UpgradeNoticeHeaderiOS
<no value>
ДОСТИГНУТ ЛИМИТ ПРИХОЖАН
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:33
Dismiss Admin
Channel.Moderator.AccessLevelRevokeiOS
<no value>
Понижать церковный сан
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:32
Add New Admins
Channel.EditAdmin.PermissionAddAdminsiOS
<no value>
Благословлять
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:32
Pin Messages
Channel.EditAdmin.PermissionPinMessagesiOS
<no value>
Закрепление молитв
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:32
Ban Users
Channel.EditAdmin.PermissionBanUsersiOS
<no value>
Обвинять в грехе
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:31
WHAT CAN THIS ADMIN DO?
Channel.EditAdmin.PermissionsHeaderiOS
<no value>
ВОЗМОЖНОСТИ СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЯ:
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:31
Admin
Channel.Moderator.TitleiOS
<no value>
Батюшка
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:31
This admin will not be able to add new admins.
Channel.EditAdmin.PermissinAddAdminOffiOS
<no value>
Этот священник не может благословлять других священников.
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:31
Convert to Supergroup
GroupInfo.ConvertToSupergroupiOS
<no value>
Сделать монастырем
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:30
Add Admins
GroupInfo.ChatAdminsiOS
<no value>
Благословить священнослужителей
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:30
1 member%@ members
GroupInfo.ParticipantCountiOS
<no value>
%@ прихожанин%@ прихожанина%@ прихожан%@ прихожан
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:29
Channel created
Notification.CreatedChanneliOS
<no value>
Двери дома Божьего открыты
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:29
Subscribers Removed
Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingSubscribersiOS
<no value>
Богохульники и грешники
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:28
New Subscribers
Channel.AdminLogFilter.EventsNewSubscribersiOS
<no value>
Новые прихожане
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:28
Group
Conversation.InfoGroupiOS
<no value>
Церковь
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:28
VIEW MESSAGE
Conversation.ViewMessageiOS
<no value>
ПОКАЗАТЬ МОЛИТВУ
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:28
1 member:%@ members:
Invitation.MembersiOS
<no value>
%@ прихожанин:%@ прихожанина:%@ прихожан:%@ прихожан:
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:27
banned %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageKickedNameUsernameiOS
<no value>
%1$@ (%2$@) обвинён в богохульстве
Current
利利NSpicy, Feb 6, 2023 at 13:26
Load More