Search in:AllKomiTDesktop

Chat List140 140 phrases  •  76 screenshots

Lisää tuloksia
lng_search_global_results
?
Унджык результат
Viestejä ei löytynyt
lng_search_no_results
?
Юӧр эз сюр
Näytä kaikki keskustelut
lng_dialogs_show_all_chats
?
Став сёрнисӧ петкӧдлыны
{from}:
lng_dialogs_text_from_wrapped
?
{from}:
Näytä kanavan tiedot
lng_context_view_channel
?
Канал йывсьыс юӧрсӧ видзӧдны
Канал йылысь юӧр видзӧдны
Yhteystieto
lng_in_dlg_contact
?
Контактъяс
Sinulla ei ole keskusteluja
lng_bot_no_chats
?
Тэнад некутшӧм сёрни на абу
{media},
lng_dialogs_text_media_wrapped
?
{media},
{media_part} {caption}
lng_dialogs_text_media
?
{media_part} {caption}
Valitettavasti tänne ei voi kirjoittaa :(
lng_inline_switch_cant
?
Шог, тані гижны з артмы :(
Шог, тані гижны оз позь :(
Tallenna
lng_saved_short
?
Кольны тадз
Albumi
lng_in_dlg_album
?
Альбом
Haluatko varmasti poistaa koko historian henkilön {contact} kanssa?

Tätä ei voi kumota.
lng_sure_delete_history
?
Збыль кӧсъян чышкыны {contact} -кӧд став гижасьӧмсӧ?

Чышкӧмсӧ бӧр он бергӧд.
Puhelut
lng_call_box_title
?
Триньӧбтыны
Et ole vielä soittanut yhtään Telegram-puhelua.
lng_call_box_about
?
Тэ Telegram-ас эн на триньӧбтылы
Pienennä
lng_context_archive_collapse
?
Ичӧттыны
Siirrä päävalikkoon
lng_context_archive_to_menu
?
Медшӧр менюӧ мунны
Keskustelu palautettiin arkistosta.
lng_archived_removed
?
Сёрнисӧ архивсьыс перйӧма
Valitettavasti voit kiinnittää vain {count} keskustelun yläreunaan.Valitettavasti voit kiinnittää vain {count} keskustelua yläreunaan.
lng_error_pinned_max
?
Valitettavasti voit kiinnittää vain {count} keskustelun yläreunaan. {count} верман пысавны сӧмын сёрни панасас.
Вылысас верман пысавны сӧмын {count} сёрни.Вылысас верман пысавны сӧмын {count} сёрни.
{from} liittyi Telegramiin
lng_action_user_registered
?
{from} пырӧдчис Telegram-ӧ
Laajenna
lng_context_archive_expand
?
Паськӧдны
Arkistoidut keskustelut
lng_archived_name
?
Архивса сёрнияс
{chat}, {second_chat}
lng_archived_unread_two
?
{chat}, {second_chat}
Jätä keskusteluja pois
lng_filters_exclude_title
?
Вештыны сёрнияссӧ
Keskustelutyypit
lng_filters_edit_types
?
Сёрни сикас
Mykistetyt
lng_filters_type_no_muted
?
Кусӧдӧма
Luetut
lng_filters_type_no_read
?
Лыдьыны
Лыддьыны
Arkistoidut
lng_filters_type_no_archived
?
Архивируйтӧма
Keskustelut
lng_filters_edit_chats
?
Сёрнияс
Tämä poistaa kansion, muttei siinä olevia keskusteluita.
lng_filters_remove_sure
?
Папкаыс чышкыссяс, сёрниясыд сэтысь кольӧны.
Poista
lng_filters_remove_yes
?
Чышкыны
Tässä kansiossa ei tällä hetkellä ole mitään.
lng_no_chats_filter
?
Талун кежлӧ папкаас некутшӧм сёрни абу
Muokkaa kansiota
lng_filters_edit
?
Папкасӧ вежны
Папкасӧ вежлавны
Sisällytä keskusteluja
lng_filters_include_title
?
Ӧзтӧй соборуйтӧм
Сёрни восьтыны
Yhteystiedot
lng_filters_include_contacts
?
Контактъяс
Ei-yhteystiedot
lng_filters_include_non_contacts
?
Контакттӧм юӧр
Ryhmät
lng_filters_include_groups
?
Котыръяс
Kanavat
lng_filters_include_channels
?
Каналъяс
Botit
lng_filters_include_bots
?
Ботъяс
Mykistetyt
lng_filters_exclude_muted
?
Гусьӧнджык
Кусӧдӧма
Luetut
lng_filters_exclude_read
?
Лыддьыны
Arkistoidut
lng_filters_exclude_archived
?
Архивируйтӧма
Valitettavasti et voi luoda enempää kansioita.
lng_filters_limit
?
Шог, тэныд сэсся оз позь вӧчны папкаяссӧ.
marraskuu
lng_month11
?
Вӧльгым тӧлысь
{month} {year}
lng_month_year
?
{month} {year}
joulukuu
lng_month12
?
Ӧшым тӧлысь
tammikuu
lng_month1
?
Тӧвшӧр тӧлысь
helmikuu
lng_month2
?
Урасьӧм тӧлысь
maaliskuu
lng_month3
?
Рака тӧлысь
huhtikuu
lng_month4
?
Кос му тӧлысь
toukokuu
lng_month5
?
Ода-кора тӧлысь
kesäkuu
lng_month6
?
Лӧддза-номъя тӧлысь
elokuu
lng_month8
?
Моз тӧлысь
syyskuu
lng_month9
?
Кӧч тӧлысь
lokakuu
lng_month10
?
йирым тӧлысь
Йирым тӧлысь
Palauta arkistosta
lng_new_contact_unarchive
?
Архивсьыс перйыны
Irrota
lng_context_unpin_from_top
?
Лэдзны улӧ
Näytä ryhmän tiedot
lng_context_view_group
?
Котыр йывсьыс юӧрсӧ видзӧдны
Котыр йылысь юӧр видзӧдны
Mykistä
lng_disable_notifications_from_tray
?
Юӧртӧмъяс кусӧдны
Etsi viestejä
lng_dlg_search_for_messages
?
Корсьны юӧр
Merkitse lukemattomaksi
lng_context_mark_unread
?
Пасйыны лыддьытӧмӧн
Tyhjennä historia
lng_profile_clear_history
?
Гижтӧм история
Poistu ryhmästä
lng_profile_leave_group
?
Котырсьыс петны
Merkitse luetuksi
lng_context_mark_read
?
Пасйыны лыддьӧмаӧн
Arkistoi
lng_archived_add
?
Сёрнисӧ архивируйтны
Palauta arkistosta
lng_archived_remove
?
Архивысь дзоньтавны
Lisää kansioon
lng_filters_menu_add
?
{chat} poistettu kansiosta {folder}
lng_filters_toast_remove
?
{chat} lisätty kansioon {folder}
lng_filters_toast_add
?
Siirrä keskustelulistaan
lng_context_archive_to_list
?
Сёрни лыддьӧгӧ мунны
Muokkaa kansiota
lng_filters_context_edit
?
Папкасӧ вежлавны
Poista
lng_filters_context_remove
?
Чышкыны
Arkisto siirrettiin päävalikkoon!
Napsauta arkistoa oikealla hiiren painikkeella palauttaaksesi sen keskustelulistaan.
lng_context_archive_to_menu_info
?
Kohtasit rajan
lng_filters_limit_title
?
Voit luoda vain **{count}** kansion.Voit luoda vain **{count}** kansiota.
lng_filters_limit1
?
Voit nostaa rajan **{count}** kansioon tilaamalla **Telegram Premiumin**.Voit nostaa rajan **{count}** kansioon tilaamalla **Telegram Premiumin**.
lng_filters_limit2
?
Nosta rajaa
lng_limits_increase
?
Kohtasit rajan
lng_filter_pin_limit_title
?
Voit kiinnittää keskustelulistan yläosaan vain **{count}** keskustelua.Voit kiinnittää keskustelulistan yläosaan vain **{count}** keskustelua.
lng_filter_pin_limit1
?
Irrota joitain kiinnittämistäsi keskusteluista tai tilaa **Telegram Premium** nostaaksesi rajan **{count}** keskusteluun.Irrota joitain kiinnittämistäsi keskusteluista tai tilaa **Telegram Premium** nostaaksesi rajan **{count}** keskusteluun.
lng_filter_pin_limit2
?
Liikaa yhteisöjä
lng_channels_limit_title
?
Olet **{count}** ryhmässä tai kanavalla.Olet **{count}** ryhmässä tai kanavalla.
lng_channels_limit1
?
Sinun tulee poistua jostain niistä ennen kuin voit liittyä uuteen sellaiseen.
lng_channels_limit2_final
?
Joutilaat yhteisöt
lng_channels_leave_title
?
{type}, {time} viime tapahtumasta
lng_channels_leave_status
?
Poista kansio
lng_filters_by_link_remove
?
Haluatko myös poistua kansion {folder} keskusteluista?
lng_filters_by_link_remove_sure
?
{count} keskustelu josta poistua{count} keskustelua joista poistua
lng_filters_by_link_quit
?
Voit jättää valitsematta ne keskustelut, joista et halua poistua.
lng_filters_by_link_about_quit
?
Poista kansio ja keskustelut
lng_filters_by_link_quit_button
?
Poista kansio mutta pidä keskustelut
lng_filters_by_link_remove_button
?
Voit liittyä {count} uuteen keskusteluunVoit liittyä {count} uuteen keskusteluun
lng_filters_bar_you_can
?
Napsauta nähdäksesiNapsauta nähdäksesi
lng_filters_bar_view
?
Lisää keskustelut kansioon
lng_filters_by_link_more
?
Haluatko liittyä keskusteluihin ja lisätä ne kansioon {folder}?
lng_filters_by_link_more_sure
?
{count} keskustelu johon liittyä{count} keskustelua joihin liittyä
lng_filters_by_link_join
?
Voit jättää valitsematta keskustelut, joihin et halua liittyä.
lng_filters_by_link_about
?
Liity keskusteluihin
lng_filters_by_link_join_button
?
Älä liity mihinkään näistä
lng_filters_by_link_join_no
?
Kansiota {folder} muokattiin
lng_filters_updated_title
?
Liityit {count} uuteen keskusteluun.Liityit {count} uuteen keskusteluun.
lng_filters_updated_also
?
Haluatko varmasti poistaa tämän kansion? Kaikki kansioon luodut kutsulinkit lakkaavat myös toimimasta.
lng_filters_delete_sure
?
Muokkaa kansioita
lng_filters_setup_menu
?
Arkistoasetukset
lng_context_archive_settings
?
Haluatko varmasti merkitä kaikki tämän kansion keskustelut luetuiksi?
lng_context_mark_read_sure
?
VoittoVoitot
lng_prizes_title
?
Olet saanut lahjan kanavalta {channel}.
lng_prize_gift_about
?
Kertakäyttöinen videoviesti
lng_in_dlg_video_message_ttl
?
Kertakäyttöinen ääniviesti
lng_in_dlg_voice_message_ttl
?
Live-sijainti
lng_live_location
?
Avaa
lng_profile_open_app_short
?
Poista keskustelu
lng_profile_delete_conversation
?
Чышкыны сёрнисӧ
Pysäytä ja estä botti
lng_profile_block_bot
?
Poista botti kaikista kansioista
lng_filters_checkbox_remove_bot
?
Haluatko varmasti poistua tältä kanavalta?
lng_sure_leave_channel
?
Poista kanava kaikista kansioista
lng_filters_checkbox_remove_channel
?
Haluatko varmasti poistua tästä ryhmästä?
lng_sure_leave_group
?
Poista ryhmä kaikista kansioista
lng_filters_checkbox_remove_group
?
{count} viesti löytyi{count} viestiä löytyi
lng_search_found_results
?
Сюрис {count} юӧрСюрис {count} юӧр
Sisällytä tulokset arkistosta
lng_dialogs_show_archive_in_search
?
Архивса результатъясӧн
Ohita tulokset arkistosta
lng_dialogs_skip_archive_in_search
?
Архивса результаттӧг
Ilmoita
lng_settings_quick_dialog_action_unmute
?
Irrota
lng_settings_quick_dialog_action_unpin
?
Lukematta
lng_settings_quick_dialog_action_unread
?
Palauta
lng_settings_quick_dialog_action_unarchive
?
Tilisi on jäädytetty!
lng_frozen_bar_title
?
Napsautus avaa lisätiedot {arrow}
lng_frozen_bar_text
?
Tilisi on jäädytetty
lng_frozen_title
?
Käyttöehtorikkomus
lng_frozen_subtitle1
?
Tilisi on jäädytetty, koska olet rikkonut Telegramin käyttöehtoja.
lng_frozen_text1
?
Vain luku
lng_frozen_subtitle2
?
Pääset tilillesi, muttet voi lähettää viestejä tai tehdä toimenpiteitä.
lng_frozen_text2
?
Tee valitus ennen tilin poistoa
lng_frozen_subtitle3
?
Tee valitus {link}-botilla {date} mennessä tai tilisi poistetaan.
lng_frozen_text3
?
Tee valitus
lng_frozen_appeal_button
?
{from} lisäsi sinut tälle kanavalle
lng_action_add_you
?
{from} содтіс тэнӧ канал вылас
{from} liittyi ryhmään
lng_action_user_joined
?
{from} сибӧдчис котыр дорӧ
Liityit tälle kanavalle
lng_action_you_joined
?
Тэ сибӧдчин канал дорас
{from} lisäsi käyttäjät {users}
lng_action_add_users_many
?
{from} содтіс {users}ӧс
Piilota mykistetyt keskustelut
lng_dialogs_hide_muted_chats
?
Сайӧдны шытӧм сёрнисӧ