Search in:AllKomi (Zyrian)iOS

Groups And Channels1802 1802 phrases  •  860 screenshots

Не удалось найти недавние действия, содержащие '%@'.
Channel.AdminLog.EmptyFilterQueryText
?
Выберите публичную ссылку для канала, чтобы пользователи могли отправлять её друг другу, а канал можно было найти через поиск.

Если Вы в этом не заинтересованы, предлагаем создать частный канал.
Channel.Setup.PublicNoLink
?
• Новые участники могут видеть всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают для всех участников
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
ConvertToSupergroup.HelpText
?
Новое исключение
GroupPermission.NewTitle
?
Вы изменили права пользователя в %@.
Применить изменения?
GroupPermission.ApplyAlertText
?
Исключение
GroupPermission.Title
?
Удалить исключение
GroupPermission.Delete
?
Исключение добавлено
GroupPermission.AddSuccess
?
изменил(а) права по умолчанию
Channel.AdminLog.DefaultRestrictionsUpdated
?
В публичных группах нельзя разрешить это действие.
GroupPermission.NotAvailableInPublicGroups
?
Поиск исключений
GroupInfo.Permissions.SearchPlaceholder
?
разблокировал(а) %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageUnkickedNameUsername
?
Внимание: если Вы привяжете эту частную группу к каналу, чтобы подписчики могли обсуждать там публикации, то любой подписчик канала сможет вступить в неё. Новые участники группы будут видеть всю историю чата.
Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublic
?
Пожалуйста, сообщите нам, если группа никак не связана с местом, где Вы находитесь.
ReportGroupLocation.Text
?
Все, кто находится рядом (соседи, коллеги, сокурсники, участники мероприятия), будут видеть группу в разделе «Люди рядом».
LocalGroup.Text
?
Если группа не относится к выбранному месту, Вы рискуете потерять возможность создавать группы с геопозицией.
LocalGroup.IrrelevantWarning
?
Пользователи смогут найти Вашу группу в разделе «Люди рядом».
Group.Location.Info
?
Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.
PeopleNearby.Description
?
Создать локальную группу
PeopleNearby.CreateGroup
?
Группа привязана к %@ как площадка для обсуждения публикаций.
Channel.DiscussionGroup.HeaderGroupSet
?
В этом случае **права** на канал **%1$@** будут полностью переданы **%2$@**.

Вы больше не будете считаться создателем канала. Новый владелец сможет разжаловать Вас из администраторов или даже заблокировать.
Channel.OwnershipTransfer.DescriptionInfo
?
Пользователь не подписан на канал, а Вы не можете пригласить его из-за его настроек конфиденциальности.
Channel.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted
?
Пользователь не состоит в группе, а Вы не можете пригласить его из-за его настроек конфиденциальности.
Group.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted
?
Выберите, как часто каждый участник сможет писать в группу.
GroupInfo.Permissions.SlowmodeInfo
?
Включён медленный режим. Вы не можете переслать несколько сообщений за раз.
Chat.AttachmentMultipleForwardDisabled
?
%1$@ установил(а) таймер медленного режима на %2$@
Channel.AdminLog.SetSlowmode
?
У этого пользователя максимальное число групп с геопозицией. Пожалуйста, предложите ему сперва удалить или передать кому-либо одну из его групп.
Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuch
?
Включён медленный режим. Вы не можете отправить несколько файлов за раз.
Chat.AttachmentMultipleFilesDisabled
?
У Вас максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, покиньте какую-нибудь группу или канал, прежде чем создавать новые.
CreateGroup.ChannelsTooMuch
?
У пользователя максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, предложите ему сперва покинуть какую-нибудь группу или канал.
Invite.ChannelsTooMuch
?
Выбрать место поблизости
Group.Location.CreateInThisPlace
?
Внимание! Если удалить этот канал, все подписчики и сообщения будут потеряны. Вы точно хотите его удалить?
ChannelInfo.DeleteChannelConfirmation
?
Вы сможете добавить больше участников после создания группы.
CreateGroup.SoftUserLimitAlert
?
ИСТОЧНИКИ ПОДПИСЧИКОВ
Stats.FollowersBySourceTitle
?
ИСТОЧНИКИ ПРОСМОТРОВ
Stats.ViewsBySourceTitle
?
Уведомления включены
Stats.EnabledNotifications
?
ОСНОВНОЙ ЯЗЫК УЧАСТНИКОВ
Stats.GroupLanguagesTitle
?
АКТИВНЫЕ ЧАСЫ
Stats.GroupTopHoursTitle
?
АКТИВНЫЕ ДНИ НЕДЕЛИ
Stats.GroupTopWeekdaysTitle
?
ИСТОЧНИКИ УЧАСТНИКОВ
Stats.GroupNewMembersBySourceTitle
?
Этот частный канал. Чтобы видеть материалы в дальнейшем, необходимо подписаться на него.
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertText
?
Этот чат поможет отслеживать ответы на Ваши комментарии в каналах.
RepliesChat.DescriptionText
?
Анонимность
Channel.AdminLog.CanBeAnonymous
?
Группа используется для обсуждения публикаций «%@».
Channel.CommentsGroup.HeaderGroupSet
?
У Вас нет доступа к этому чату, так как Вас заблокировал его администратор.
CommentsGroup.ErrorAccessDenied
?
Уведомление о приближении других участников
Location.ProximityGroupTip
?
От %3$@ до %1$@ сейчас %2$@
Notification.ProximityReached
?
Оповещение установлено
Location.ProximityAlertSetTitle
?
Вы получите оповещение, когда кто-то из участников будет в %@ от Вас.
Location.ProximityAlertSetTextGroup
?
У Вас максимальное число групп и каналов.
По техническим причинам для изменения этой настройки нужно покинуть какую-нибудь группу или канал.
OldChannels.NoticeUpgradeText
?
НАИМЕНЕЕ АКТИВНЫЕ
OldChannels.ChannelsHeader
?
неактивен %@ годнеактивен %@ годанеактивен %@ летнеактивен %@ лет
OldChannels.InactiveYear
?
По Вашему запросу не удалось найти недавних действий.
Channel.AdminLog.EmptyFilterText
?
Вы можете добавить в канал только первых 200 подписчиков. А вот по пригласительной ссылке на канал может подписаться неограниченное количество человек.
Channel.ErrorAddTooMuch
?
Можете указать дополнительное описание для Вашей группы.
Group.About.Help
?
Этот список видят только администраторы группы.
Group.Members.AddMembersHelp
?
Вы точно хотите сбросить эту ссылку? После этого никто не сможет использовать её, чтобы присоединиться.
GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text
?
Пользователи смогут присоединиться к группе, считав этот код камерой телефона.
InviteLink.QRCode.Info
?
Управление приглашениями
InviteLink.Manage
?
Истекшая ссылка
InviteLink.ExpiredLink
?
срок действия истек
InviteLink.ExpiredLinkStatus
?
Вы точно хотите удалить эту ссылку? Она окончательно исчезнет.
InviteLink.DeleteLinkAlert.Text
?
Это удалит все неактивные ссылки.
InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Text
?
Вы точно хотите сбросить эту ссылку? Её нельзя будет использовать, чтобы подписаться на канал.
ChannelInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text
?
**%1$@** может видеть эту ссылку и использовать ее для добавления участников в **%2$@**.
InviteLink.OtherPermanentLinkInfo
?
Для удаления ненужных файлов можно использовать опцию "Очистить кэш". Если файлы понадобятся снова, их можно будет загрузить в любой момент.
Conversation.AlsoClearCacheTitle
?
Группы для трансляций
BroadcastGroups.IntroTitle
?
• Сколько угодно участников.

• Пишут только администраторы.

• Нельзя сделать обычной группой.
BroadcastGroups.IntroText
?
Сделать группой для трансляций
BroadcastGroups.Convert
?
Оставить обычной группой
BroadcastGroups.Cancel
?
Теперь в Вашей группе может быть больше %@ участников.
BroadcastGroups.Success
?
Ваша группа достигла лимита в **%@** участников.

Вы можете повысить лимит, сделав её **группой для трансляций**, в которой только администраторы могут отправлять сообщения. Продолжить?
BroadcastGroups.LimitAlert.Text
?
Сообщения в этом канале будут автоматически удаляться через %1$@
Conversation.AutoremoveTimerSetChannel
?
Сообщения в этом канале больше не будут автоматически удаляться
Conversation.AutoremoveTimerRemovedChannel
?
Срок действия ссылки истёк.
InviteLinks.InviteLinkExpired
?
Выберите, хотите ли Вы участвовать от своего имени или от имени канала.
VoiceChat.DisplayAsInfo
?
Нажмите, чтобы запросить слово
VoiceChat.MutedByAdminHelp
?
Выберите, хотите ли Вы участвовать от своего имени или от имени группы.
VoiceChat.DisplayAsInfoGroup
?
Любые подробности, например: возраст, род занятий или город.
VoiceChat.EditBioText
?
Начало через
VoiceChat.StartsIn
?
ожидается %@
VoiceChat.StatusLateBy
?
Установить напоминание
VoiceChat.SetReminder
?
Вы получите уведомление о начале чата.
VoiceChat.ReminderNotify
?
Отменить напоминание
VoiceChat.CancelReminder
?
Вкл. звук
Conversation.Unmute
?
Вы можете выбрать публичную ссылку для Вашего канала, в этом случае пользователи смогут найти канал через поиск.

Ссылка может содержать только **a-z**, **0-9** и _. Минимальная длина — **5** символов.
Channel.Username.Help
?
Люди смогут делиться этой ссылкой, а также найти Вашу группу в поиске Telegram.

Допускаются символы **0-9**, **a-z** и _. Минимальная длина — **5** символов.
Group.PublicLink.Info
?
Шумоподавление
VoiceChat.NoiseSuppression
?
Включено
VoiceChat.NoiseSuppressionEnabled
?
Видео приостановлено
VoiceChat.VideoPaused
?
Предпросмотр видео
VoiceChat.VideoPreviewTitle
?
Выключено
VoiceChat.NoiseSuppressionDisabled
?
Транслировать изображение
с Вашего экрана
VoiceChat.VideoPreviewShareScreenInfo
?
или удерживайте кнопку, чтобы говорить
VoiceChat.UnmuteHelp
?
Видеочат запланирован на завтра в %@
Notification.VoiceChatScheduledTomorrowChannel
?
Видеочат запланирован на сегодня в %@
Notification.VoiceChatScheduledTodayChannel
?
Видеочат запланирован на %@
Notification.VoiceChatScheduledChannel
?
Начать запись трансляции и сохранить результат как аудиофайл?

Другие участники увидят, что трансляция записывается.
LiveStream.StartRecordingText
?
Потяните вверх для перехода к новому каналу
Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress
?
Потяните вверх для перехода к папке %@
Chat.NextChannelFolderSwipeProgress
?
Потяните вверх для перехода к каналам в Архиве
Chat.NextChannelArchivedSwipeProgress
?
Потяните вверх для перехода к каналам вне Архива
Chat.NextChannelUnarchivedSwipeProgress
?
Изображение и звук
VoiceChat.RecordVideoAndAudio
?
Начать запись трансляции и сохранить результат как видеофайл?

Другие участники увидят, что трансляция записывается.
LiveStream.StartRecordingTextVideo
?
Запись видеочата сохранена в чат **Избранное**.
VideoChat.RecordingSaved
?
Запись трансляции сохранена в чат **Избранное**.
LiveStream.RecordingSaved
?
Добавлять к сообщениям имя автора записи.
Channel.SignMessages.Help
?
Любой пользователь Telegram сможет присоединиться к группе при помощи этой ссылки.
GroupInfo.InviteLink.Help
?
Любой пользователь Telegram сможет подписаться на канал при помощи этой ссылки.
InviteLink.CreatePrivateLinkHelpChannel
?
Новые подписчики смогут присоединиться к каналу только после одобрения заявки администраторами.
InviteLink.Create.RequestApprovalOffInfoChannel
?
Новые подписчики смогут присоединиться к каналу только после одобрения заявки администраторами.
InviteLink.Create.RequestApprovalOnInfoChannel
?
Новые участники могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами группы.
MemberRequests.RequestToJoinDescriptionGroup
?
Заявки на вступление
GroupInfo.MemberRequests
?
Поиск заявок
MemberRequests.SearchPlaceholder
?
Для некоторых [пригласительных ссылок]() включён режим заявок на вступление.
MemberRequests.DescriptionGroup
?
%@ заявка на вступление%@ заявки на вступление%@ заявок на вступление%@ заявки на вступление
MemberRequests.PeopleRequested
?
Для некоторых [пригласительных ссылок]() включён режим заявок на вступление.
MemberRequests.DescriptionChannel
?
Принять в канал
MemberRequests.AddToChannel
?
Вы станете подписчиком канала, как только администраторы одобрят заявку.
MemberRequests.RequestToJoinSentDescriptionChannel
?
%1$@ вступил(а) по ссылке-приглашению %2$@, заявка принята %3$@
Channel.AdminLog.JoinedViaRequest
?
Ваша заявка на вступление в группу принята
Notification.JoinedGroupByRequestYou
?
Внимание! Если Вы создадите публичную ссылку, любой желающий сможет найти группу через поиск и присоединиться.

Не создавайте ссылку, если хотите, чтобы группа оставалась частной.
Group.Edit.PrivatePublicLinkAlert
?
%@ запретил(а) пересылку сообщений
Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOn
?
%@ разрешил(а) пересылку сообщений
Channel.AdminLog.MessageToggleNoForwardsOff
?
Пересылка из этого канала запрещена
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledChannel
?
Сохранение из этого канала запрещено
Conversation.CopyProtectionSavingDisabledChannel
?
Сохранение из этой группы запрещено
Conversation.CopyProtectionSavingDisabledGroup
?
Участники группы смогут отправлять реакции на сообщения.
PeerInfo.AllowedReactions.AllowAllGroupInfo
?
%1$@ обновил(а) список доступных реакций: %2$@
Channel.AdminLog.AllowedReactionsUpdated
?
группа для обсуждения
VoiceChat.DiscussionGroup
?
Чтобы Вы могли делать фотографии и записывать видео, Telegram требуется доступ к камере.
Attachment.CameraAccessText
?
Группировать
Attachment.Grouped
?
Не группировать
Attachment.Ungrouped
?
Предпросмотр
Attachment.MessagePreview
?
Перетащите для изменения порядка
Attachment.DragToReorder
?
Детская порнография
ReportPeer.ReasonChildAbuse
?
Авторские права
ReportPeer.ReasonCopyright
?
Вы можете отправлять и получать
файлы любого типа, до 2 ГБ каждый,
и смотреть их с любого устройства.
Attachment.FilesIntro
?
Файлы, полученные и отправленные через Telegram, можно хранить в облаке. Они не будут занимать место на Вашем устройстве.
DownloadList.ClearAlertText
?
Управление памятью устройства
DownloadList.OptionManageDeviceStorage
?
Очистить список загрузок
DownloadList.ClearDownloadList
?
Идёт загрузка
DownloadList.DownloadingHeader
?
Остановить все
DownloadList.PauseAll
?
Предпросмотр
Share.MessagePreview
?
Доступ к геопозиции
Attachment.LocationAccessTitle
?
Вы сможете отправлять геопозицию или транслировать её в реальном времени.
Attachment.LocationAccessText
?
Предпросмотр
Attachment.MessagesPreview
?
Начать с помощью...
ChannelInfo.CreateExternalStream
?
Telegram пока не видит трансляции
из Вашей программы для стриминга.

Пожалуйста, убедитесь, что указали
корректный ключ трансляции
и ссылку на сервер.
LiveStream.NoSignalAdminText
?
%@ не ведёт трансляцию в данный момент.
LiveStream.NoSignalUserText
?
Отписка от канала
PeerInfo.LeaveChannelTitle
?
Вы точно хотите покинуть канал **%@**?
PeerInfo.LeaveChannelText
?
Покинуть
PeerInfo.AlertLeaveAction
?
Уведомления включены.
PeerInfo.TooltipUnmuted
?
Уведомления будут приходить без звука.
PeerInfo.TooltipSoundDisabled
?
Уведомления будут приходить со звуком.
PeerInfo.TooltipSoundEnabled
?
Уведомления отключены.
PeerInfo.TooltipMutedForever
?
Уведомления отключены на %@.
PeerInfo.TooltipMutedFor
?
Выключить до...
Conversation.Mute.SetupTitle
?
Выключить до %@
Conversation.Mute.ApplyMuteUntil
?
Уведомления отключены до %@.
PeerInfo.TooltipMutedUntil
?
Выключить на время...
PeerInfo.MuteFor
?
Включить звук
PeerInfo.EnableSound
?
Выключить звук
PeerInfo.DisableSound
?
Автоудаление через...
Conversation.DeleteTimer.SetupTitle
?
Сохранить звук
Chat.SaveForNotifications
?
Показать ключ трансляции
LiveStream.ViewCredentials
?
На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.
Channel.Setup.TypePrivateHelp
?
По этой ссылке можно подписаться на канал. Вы можете сбросить её в любой момент.
Channel.Username.CreatePrivateLinkHelp
?
Теперь Вы можете выбрать этот звук для уведомлений о новых сообщениях в [настройках уведомлений]().
Notifications.SaveSuccess.Text
?
Вы точно хотите удалить канал **%@** и все его публикации для всех подписчиков канала?
PeerInfo.DeleteChannelText
?
Закрепить это сообщение и оповестить всех участников группы?
Conversation.PinMessageAlertGroup
?
Вы не можете заблокировать этого пользователя, так как он админ этой группы, а у Вас нет прав, чтобы его разжаловать.
Channel.Members.AddBannedErrorAdmin
?
Пользователи, которых исключили администраторы группы, не смогут присоединиться снова с помощью ссылки-приглашения.
GroupRemoved.RemoveInfo
?
Пользователи, которых исключили администраторы канала, не смогут присоединиться снова с помощью ссылки-приглашения.
ChannelRemoved.RemoveInfo
?
К сожалению, Вы не состоите в чате, где было опубликовано это сообщение.
Conversation.ErrorInaccessibleMessage
?
%@ изменил(а) описание группы:
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupAbout
?
Прошлое описание
Channel.AdminLog.MessagePreviousDescription
?
Исходное сообщение
Channel.AdminLog.MessagePreviousMessage
?
Публичные ссылки не могут начинаться с цифры.
Group.Username.InvalidStartsWithNumber
?
Поскольку пользователь был подписан на канал прежде, Вы не можете пригласить его обратно. Для этого требуется, чтобы Вы были друг у друга в списке контактов.

Если пользователя нет в чёрном списке канала, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения.
Channel.AddUserLeftError
?
У Вас максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, сперва покиньте какую-нибудь группу или канал.
Join.ChannelsTooMuch
?
Подготовка статистики
Stats.LoadingTitle
?
Создание графиков может
занять некоторое время.
Stats.LoadingText
?
%1$@ изменил(а) громкость %2$@ до %3$@
Channel.AdminLog.UpdatedParticipantVolume
?
Обычные участники (не администраторы) **навсегда** потеряют возможность писать сообщения в группе.

Это **нельзя** будет отменить.
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text
?
Сообщения, отправленные в этот канал, будут удалены через выбранное Вами время.
AutoremoveSetup.TimerInfoChannel
?
вступлений пока нет
InviteLink.PeopleJoinedShortNone
?
нет вступлений
InviteLink.PeopleJoinedShortNoneExpired
?
ещё %@ вступлениеещё %@ вступленияещё %@ вступленийещё %@ вступлений
InviteLink.PeopleCanJoin
?
%@ до сброса
InviteLink.ExpiresIn
?
Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия или ограничение на число пользователей.
InviteLink.CreateInfo
?
Неактивные ссылки
InviteLink.RevokedLinks
?
Удалить все неактивные ссылки
InviteLink.DeleteAllRevokedLinks
?
неактивна
InviteLink.Revoked
?
Ссылки других администраторов
InviteLink.OtherAdminsLinks
?
Пересылка из этой группы
Group.Setup.ForwardingGroupTitle
?
Разрешить копирование
Group.Setup.ForwardingEnabled
?
Запретить копирование
Group.Setup.ForwardingDisabled
?
Участники смогут копировать, сохранять и пересылать материалы из группы.
Group.Setup.ForwardingGroupInfo
?
Load More