Translations

Unsorted1906 1906 phrases • 225 screenshots

Любой набор из архива можно быстро восстановить в разделе «Архив эмодзи».

StickerSettings.EmojiContextInfo

Установить до

EmojiStatusSetup.SetUntil

Хотите убрать недавно использованные эмодзи из предложенных реакций?

Chat.ClearReactionsAlertText

Скачивайте медиа и файлы на максимальной скорости с подпиской **Telegram Premium**.

Premium.FasterSpeedStandaloneInfo

Отменить вставку?

Attachment.DiscardPasteboardAlertText

Алгоритмы Telegram будут отсеивать больше спама, но иногда фильтр может срабатывать и на обычные сообщения. Об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «Недавних действиях».

Group.Management.AntiSpamInfo

Автоматически удалять сообщения спустя указанное время у всех участников во всех чатах, созданных после включения настройки.

Settings.AutoDeleteInfo

Включите, чтобы все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, автоматически удалялись для всех участников спустя выбранное время. Автоудаление в ранее созданных чатах включается отдельно.

GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled

Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.

CreateTopic.ShowGeneralInfo

Поиск значков для тем

EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder

Вы не можете включить автоудаление в этом чате.

GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection

Включить удаление по таймеру могут только администраторы этого канала.

GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection

Сообщения во всех новых чатах не будут автоматически удаляться.

GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastDisabled

Вы включили удаление по таймеру через %1$@ в %2$@.

GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsToast

Значок этой темы — эмодзи из набора **%@**.

PeerInfo.TopicIconInfoText

Вы включили автоудаление по таймеру во всех своих чатах.
Все новые сообщения в этом чате будут удаляться через %1$@ после отправки.

Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou

Чаты, где будет включено автоудаление через %@

GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsPlaceholder

Вы точно хотите, чтобы все сообщения из новых личных чатов и созданных Вами новых групп автоматически удалялись для всех участников через
%@ после отправки?

GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmText

Все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, будут автоматически удаляться для всех участников через %@ после отправки. Эту настройку также можно [применить к ранее созданным чатам]().

GlobalAutodeleteSettings.InfoEnabled

Сообщения во всех новых чатах будут удаляться через %@.

GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastEnabled

Тема для общих вопросов возвращена

ChatList.GeneralUnhidden

Старые сообщения из этой группы теперь находятся в теме для общих вопросов.

ChatList.EmptyTopicsDescription

Тема для общих вопросов скрыта

ChatList.GeneralHidden

Включить удаление по таймеру в этой группе могут только администраторы.

GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGroupSelection

Получите код для **%@** в разделе Anonymous Numbers платформы **Fragment**.

Начните обсуждать тему —
отправьте первое сообщение.

Chat.EmptyTopicPlaceholder.Text

На передний план

Paint.MoveForward

Отключите, чтобы список участников этой группы отображался в её профиле.

GroupMembers.MembersHiddenOn

Предложить это фото %@ в качестве фотографии профиля в Telegram?

UserInfo.SuggestPhoto.AlertVideoText

Включите, чтобы скрыть список участников этой группы. Администраторы не будут скрыты.

GroupMembers.MembersHiddenOff

Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участника**.Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участников**.Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участников**.Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участников**.

PeerInfo.HideMembersLimitedParticipantCountText

Вы предложили **%@** добавить эту фотографию в профиль.

Conversation.SuggestedPhotoTextYou

Вы предложили **%@** добавить это фото в профиль.

Conversation.SuggestedVideoTextYou

**%@** предлагает Вам добавить эту фотографию в профиль.

Conversation.SuggestedPhotoText

**%@** предлагает Вам добавить это видео в профиль.

Conversation.SuggestedVideoText

%@ предлагает Вам добавить это фото в Ваш профиль в Telegram.

Conversation.SuggestedPhotoTextExpanded

Предложить это фото %@ в качестве фотографии профиля в Telegram?

UserInfo.SuggestPhoto.AlertPhotoText

Добавить эту фотографию для %@? Она отобразится вместо фотографии, установленной %@, и будет видна только Вам.

UserInfo.SetCustomPhoto.AlertVideoText

Вы также можете включить общий [таймер автоудаления]() для всех чатов в Настройках.

AutoremoveSetup.AdditionalGlobalSettingsInfo

Панель перевода скрыта для этого канала.

Conversation.Translation.TranslationBarHiddenChannelText

Панель перевода скрыта для этого чата.

Conversation.Translation.TranslationBarHiddenChatText

Панель перевода скрыта для этой группы.

Conversation.Translation.TranslationBarHiddenGroupText

Звук будет проигрываться в 1,5 раза быстрее.

Conversation.AudioRateTooltip15X

Это разрешение недоступно в группах с геопозицией.

GroupPermission.NotAvailableInGeoGroups

Это разрешение недоступно в группах, привязанных к каналам.

GroupPermission.NotAvailableInDiscussionGroups

Удерживайте для более точного выбора скорости.

Conversation.AudioRateOptionsTooltip

Звук будет проигрываться в два раза быстрее.

Conversation.AudioRateTooltipSpeedUp

Пользователя **%@** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.

SendInviteLink.TextUnavailableSingleUser

**%d пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.

SendInviteLink.TextUnavailableMultipleUsers

Включён режим энергосбережения

PowerSaving.AlertEnabledTitle

Осталось %@% заряда батареи.

PowerSaving.AlertEnabledText

Оформите годовую подписку Telegram Premium сейчас, чтобы получить скидку.

ChatList.PremiumAnnualDiscountText

Почту для входа можно изменить, если Вы авторизованы в Telegram на другом устройстве. В противном случае, если у Вас нет доступа к электронной почте %1$@, её можно сбросить при помощи кода из **SMS** **%2$@**.

Получатели увидят, что это пересланное сообщение

Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardVisible

Получатели не увидят, что это пересланное сообщение

Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardHidden

Получатели увидят, что это пересланные сообщения

Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardVisible

Получатели не увидят, что это пересланные сообщения

Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardHidden

Вы можете изменить настройки автозагрузки, чтобы уменьшить расход мобильного трафика.

DataUsage.SettingsHelpCellular

Создать папку

ChatListFilterList.CreateFolder

У Вас может быть не более **%1$@** общих папок. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$@**.

Premium.MaxSharedFolderMembershipText

Выберите, через какое время после открытия медиафайл исчезнет.

MediaPicker.Timer.Description

Один просмотр

MediaPicker.Timer.ViewOnce

%d секунда%d секунды%d секунд%d секунд

MediaPicker.Timer.Seconds

Никогда

MediaPicker.Timer.DoNotDelete

Фотография исчезнет после первого просмотра.

MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip

Фотография останется в чате.

MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip

Видеофайл исчезнет после первого просмотра.

MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip

Видеофайл исчезнет через
%@ сек. после открытия.

MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip

Видеофайл останется в чате.

MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip

Фотография исчезнет после просмотра.

Gallery.ViewOncePhotoTooltip

Видеофайл исчезнет после просмотра.

Gallery.ViewOnceVideoTooltip

Исчезающее фото

SecretImage.ViewOnce.Title

Редактировать чужие сообщения

Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers

Публиковать истории

Channel.AdminLog.CanPostStories

Удалять чужие истории

Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers

Изменять чужие истории

Channel.AdminLog.CanEditStoriesOfOthers

Фотография исчезнет через
%@ сек. после открытия.

MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip

С подпиской **Telegram Premium** **%@** получит доступ к эксклюзивным функциям Telegram.

Premium.Gift.Description

Подробнее ознакомиться с преимуществами подписки Telegram Premium можно [здесь]().

Premium.Gift.Info

Ограничить

Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ РАЗРЕШЕНО:

Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple

Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от ботов, где она отображается.

AdsInfo.Bot.Respect.Text

Помощь разработчику бота

AdsInfo.Bot.Split.Title

50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец бота, в котором она отображается.

AdsInfo.Bot.Split.Text

Рекламу можно отключить с подпиской [Telegram Premium]().

AdsInfo.Bot.Ads.Text

Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом боте — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на Рекламную платформу Telegram. [Подробнее >]()

AdsInfo.Bot.Launch.Text

Новая история

PUSH_STORY_HIDDEN_AUTHOR

%1$@|отправил(а) Вам подарок стоимостью ⭐️%2$@

PUSH_MESSAGE_STARGIFT

Подарок

Notification.Gift

Этот документ уже есть в Wallet.

WebBrowser.PassExistsError

Видео будет опубликовано после конвертации и оптимизации.

Chat.VideoProcessingInfo

Нажмите на фрагмент, чтобы удалить или переместить его.

Camera.CollageManagementTooltip

Текст будет отображаться под медиа.

MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Text

Покинуть

AffiliateSetup.ProgramLeave

Вы сможете получить 50% доходов Telegram от рекламы в Вашем боте в качестве вознаграждения. [Подробнее >]()

Monetization.Bot.Header

Отправить

Gift.Send.SendShort

Подписка отменена ботом.

Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBot

Подписка отменена компанией.

Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusiness

Вы можете показывать этот подарок в профиле или скрыть его.

Gift.View.BotDescription

Показывать подарок в профиле.

Notification.StarGift.Bot.Subtitle

Теперь подарок виден в Вашем профиле.

Notification.StarGift.Bot.Subtitle.Displaying

Биометрия

PeerInfo.Permissions.Biometry

Stars.Transaction.Subscription

Бот

Stars.Transaction.Subscription.Bot

Компания

Stars.Transaction.Subscription.Business

У **%@** теперь есть доступ к Вашей геопозиции.

WebApp.LocationPermission.Succeed

Отмена

WebApp.LocationPermission.Undo

ОТКРЫТЬ

ChatList.Search.Open

Платная отправка

Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title

%@ сообщение%@ сообщения%@ сообщений%@ сообщения

Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Messages

Платная отправка

Stars.Transaction.TelegramBotApi.Title

%@ сообщение%@ сообщения%@ сообщений%@ сообщения

Stars.Transaction.TelegramBotApi.Messages

ДОСТУПНЫЙ БАЛАНС

Monetization.Bot.BalanceTitle

Похоже, такого канала не существует.

Resolve.ChannelErrorNotFound

Баланс TON

Stats.TonBotRevenue.Title

БАЛАНС

PeerInfo.BotBalance.Title

TON

PeerInfo.BotBalance.Ton

Звёзды

PeerInfo.BotBalance.Stars

Очень высокое

Gallery.VideoSettings.QualityQHD

QHD

Gallery.VideoSettings.IconQualityQHD

Анонсировать чат

VideoChat.ScheduleButtonTitle

Посмотреть

Chat.ToastVideoPublished.Action

Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз.

Gift.Send.ErrorUnknown

Этот подарок распродан. Пожалуйста, выберите другой.

Gift.Send.ErrorOutOfStock

Вход в %@

WebBrowser.AuthChallenge.Title

Данные будут переданы безопасно.

WebBrowser.AuthChallenge.Text

Код скопирован в буфер обмена

Conversation.CodeCopied

Купите звёзды, чтобы отправлять **%@** подарки, которые можно хранить в профиле или обменивать на звёзды.

Stars.Purchase.StarGiftInfo

Пожаловаться на пользователя

Report.Title.User

Открыть профиль

Conversation.ContextMenuOpenInfo

Звёздный розыгрыш создан

BoostGift.StarsGiveawayCreated.Title

Количество и срок действия голосов, полученных за разыгранные звёзды, можно найти в [статистике]() канала.

BoostGift.StarsGiveawayCreated.Text

Количество и срок действия голосов, полученных за разыгранные звёзды, можно найти в [статистике голосов]() группы.

BoostGift.Group.StarsGiveawayCreated.Text

В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили **%@** нераспределённый подарочный код личными сообщениями.В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили **%@** нераспределённых подарочных кода личными сообщениями.В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили **%@** нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями.В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили **%@** нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями.

Notification.GiveawayResultsNoWinners.Group

Администраторы группы получили **%@** нераспределённый подарочный код личными сообщениями.Администраторы группы получили **%@** нераспределённых подарочных кода личными сообщениями.Администраторы группы получили **%@** нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями.Администраторы группы получили **%@** нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями.

Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Group

Звезда отправлена анонимно!Звёзды отправлены анонимно!Звёзды отправлены анонимно!Звёзды отправлены анонимно!

Chat.ToastStarsSent.AnonymousTitle

%@ продлил(а) подписку

Channel.AdminLog.MessageParticipantSubscriptionExtended

%1$@ только что объявил о розыгрыше ⭐️ %2$@ среди своих подписчиков.

Notification.GiveawayStartedStars

%1$@ только что объявила о розыгрыше ⭐️ %2$@ среди своих участников.

Notification.GiveawayStartedStarsGroup

Поступления в TON

Stats.RevenueInTon

%@ ГОЛОС%@ ГОЛОСА%@ ГОЛОСОВ%@ ГОЛОСА

BoostGift.Stars.Boosts

%@ x Telegram Premium%@ x Telegram Premium%@ x Telegram Premium%@ x Telegram Premium

BoostGift.PrepaidGiveawayStarsCount

на %@ мес.

BoostGift.PrepaidGiveawayStarsMonths

%@ участник%@ участника%@ участников%@ участников

Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Members

%@ подписчик%@ подписчика%@ подписчиков%@ подписчиков

Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Subscriber

Все победители получили в общей сложности %@.

Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.Many

В этом розыгрыше нет победителей. Все звёзды переданы администраторам канала.

Notification.StarsGiveawayResultsNoWinners

В этом розыгрыше нет победителей. Все звёзды переданы администраторам группы.

Notification.StarsGiveawayResultsNoWinners.Group

Купите звёзды, чтобы подписаться на «**%@**».

Stars.Purchase.SubscriptionInfo

Учётную запись в Telegram можно использовать для автоматической авторизации на сайтах, открытых во встроенном браузере.

WebBrowser.AutoLogin.Info

Купите звёзды, чтобы продлить подписку на «**%@**».

Stars.Purchase.SubscriptionRenewInfo

Для изменения стоимости подписки создайте новую ссылку-приглашение с другой ценой.

InviteLink.Create.Subscription.EditInfo

https://telegram.org/tos/mini-apps/ru

WebApp.LaunchTermsConfirmation_URL

Раскрыть %1$@ от **%2$@** за **%3$@**?

Stars.Transfer.UnlockBotInfo

Отправить звёзды

Stars.SendStars.Title

КОЛИЧЕСТВО

Stars.SendStars.AmountTitle

Отправьте %@ или более, чтобы войти в тройку лидеров, поддержавших это сообщение.

Stars.SendStars.AmountInfo

Подтвердить и отправить

Stars.SendStars.SendStars

Ежемесячная плата

InviteLink.Create.Subscription

%@ в месяц

InviteLink.Create.Subscription.PerMonth

Вы можете сделать подписку на канал платной для пользователей, присоединившихся по этой ссылке. [Подробнее >]()

InviteLink.Create.Subscription.Info

Одобрение заявок администраторами недоступно для ссылок с включённой ежемесячной платой.

InviteLink.Create.RequestApprovalUnavailableInfo

Платная подписка

InviteLink.Subscription.Fee

Вы получаете около %@ в месяц

InviteLink.Subscription.Info

Неизвестный пользователь

Notification.StarsGift.UnknownUser

Документ отправлен в чат **%@**

WebBrowser.FileForwardTooltip.Chat.One

Документ отправлен в чаты **%@** и **%@**

WebBrowser.FileForwardTooltip.TwoChats.One

Документ отправлен в чат **%@** и ещё %@ чата

WebBrowser.FileForwardTooltip.ManyChats.One

Документ отправлен в **Избранное**

WebBrowser.FileForwardTooltip.SavedMessages.One

Авторизация с помощью Telegram

WebBrowser.AutoLogin

Загрузить «%@»?

WebBrowser.Download.Confirmation

Загрузить

WebBrowser.Download.Download

https://telegram.org/tos/stars/ru

Stars.Subscription.Terms_URL

Присоединиться

Stars.Transaction.Subscription.JoinChannel

Ваша подписка истекла %@.

Stars.Transaction.Subscription.Expired

Истекла

Stars.Transaction.Subscription.Status.Expired

истекла %@

Stars.Intro.Subscriptions.Expired

истекла

Stars.Intro.Subscriptions.ExpiredStatus

Stars.Intro.Subscriptions.ShowMore

Купите звёзды для оплаты контента и услуг в Telegram.

Stars.Purchase.GenericPurchasePurpose

Купите звёзды для продления всех подписок.

Stars.Purchase.PurchasePurpose.subs

Gallery.Ad

Вы получили возврат в размере {amount} от {name}

Notification.Refund

Требуется %@ звездаТребуется %@ звездыТребуется %@ звёздТребуется %@ звезды

ChatList.SubscriptionsLowBalance.Stars

%1$@ для «%2$@»

ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Title

Не хватает средств для оплаты подписки.

ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Text

%@ для каналов

ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Title

Не хватает средств для оплаты подписок.

ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Text

Количество звёзд в месяц

InviteLink.Create.Subscription.Placeholder

Количество звёзд

Stars.SendStars.AmountPlaceholder

Вы можете обменять звёзды на вознаграждение с помощью Fragment или оплатить ими рекламу своего бота. Вывести можно не менее 1000 звёзд. [Подробнее >]()

Stars.BotRevenue.Withdraw.Info

Покупка рекламы и получение вознаграждений за звёзды или TON возможны не ранее чем через 21 день или 3 дня после их поступления на баланс соответственно.

Monetization.Proceeds.TonAndStars.Info

https://fragment.com/stars

Stars.Transaction.FragmentUnknown_URL

Ссылка отправлена в **Избранное**

WebBrowser.LinkForwardTooltip.SavedMessages.One

Отправлена %@ звезда.Отправлено %@ звезды.Отправлено %@ звёзд.Отправлено %@ звезды.

Stars.Intro.StarsSent

Перейти в чат

Stars.Intro.StarsSent.ViewChat

WebBrowser.AddressBar.ShowMore

Очистить кэш

WebBrowser.ClearCache

Очистить

WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Clear

Приложения не найдены

ChatList.Search.Apps.Empty.Text

Unsorted1906 1906 phrases • 225 screenshots

Log In

Languages