Search in:AllKomi (Zyrian)iOS

Unsorted1896 1896 phrases  •  223 screenshots

Любой набор из архива можно быстро восстановить в разделе «Архив эмодзи».
StickerSettings.EmojiContextInfo
?
Установить до
EmojiStatusSetup.SetUntil
?
Хотите убрать недавно использованные эмодзи из предложенных реакций?
Chat.ClearReactionsAlertText
?
Скачивайте медиа и файлы на максимальной скорости с подпиской **Telegram Premium**.
Premium.FasterSpeedStandaloneInfo
?
Отменить вставку?
Attachment.DiscardPasteboardAlertText
?
Алгоритмы Telegram будут отсеивать больше спама, но иногда фильтр может срабатывать и на обычные сообщения. Об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «Недавних действиях».
Group.Management.AntiSpamInfo
?
Автоматически удалять сообщения спустя указанное время у всех участников во всех чатах, созданных после включения настройки.
Settings.AutoDeleteInfo
?
Включите, чтобы все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, автоматически удалялись для всех участников спустя выбранное время. Автоудаление в ранее созданных чатах включается отдельно.
GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
CreateTopic.ShowGeneralInfo
?
Поиск значков для тем
EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder
?
Вы не можете включить автоудаление в этом чате.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection
?
Включить удаление по таймеру могут только администраторы этого канала.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection
?
Сообщения во всех новых чатах не будут автоматически удаляться.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastDisabled
?
Вы включили удаление по таймеру через %1$@ в %2$@.
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsToast
?
Значок этой темы — эмодзи из набора **%@**.
PeerInfo.TopicIconInfoText
?
Вы включили автоудаление по таймеру во всех своих чатах.
Все новые сообщения в этом чате будут удаляться через %1$@ после отправки.
Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou
?
Чаты, где будет включено автоудаление через %@
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsPlaceholder
?
Вы точно хотите, чтобы все сообщения из новых личных чатов и созданных Вами новых групп автоматически удалялись для всех участников через
%@ после отправки?
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmText
?
Все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, будут автоматически удаляться для всех участников через %@ после отправки. Эту настройку также можно [применить к ранее созданным чатам]().
GlobalAutodeleteSettings.InfoEnabled
?
Сообщения во всех новых чатах будут удаляться через %@.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastEnabled
?
Тема для общих вопросов возвращена
ChatList.GeneralUnhidden
?
Старые сообщения из этой группы теперь находятся в теме для общих вопросов.
ChatList.EmptyTopicsDescription
?
Тема для общих вопросов скрыта
ChatList.GeneralHidden
?
Включить удаление по таймеру в этой группе могут только администраторы.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGroupSelection
?
Получите код для **%@** в разделе Anonymous Numbers платформы **Fragment**.
Login.EnterCodeFragmentText
?
Начните обсуждать тему —
отправьте первое сообщение.
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Text
?
На передний план
Paint.MoveForward
?
Отключите, чтобы список участников этой группы отображался в её профиле.
GroupMembers.MembersHiddenOn
?
Предложить это фото %@ в качестве фотографии профиля в Telegram?
UserInfo.SuggestPhoto.AlertVideoText
?
Включите, чтобы скрыть список участников этой группы. Администраторы не будут скрыты.
GroupMembers.MembersHiddenOff
?
Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участника**.Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участников**.Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участников**.Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участников**.
PeerInfo.HideMembersLimitedParticipantCountText
?
Вы предложили **%@** добавить эту фотографию в профиль.
Conversation.SuggestedPhotoTextYou
?
Вы предложили **%@** добавить это фото в профиль.
Conversation.SuggestedVideoTextYou
?
**%@** предлагает Вам добавить эту фотографию в профиль.
Conversation.SuggestedPhotoText
?
**%@** предлагает Вам добавить это видео в профиль.
Conversation.SuggestedVideoText
?
%@ предлагает Вам добавить это фото в Ваш профиль в Telegram.
Conversation.SuggestedPhotoTextExpanded
?
Предложить это фото %@ в качестве фотографии профиля в Telegram?
UserInfo.SuggestPhoto.AlertPhotoText
?
Добавить эту фотографию для %@? Она отобразится вместо фотографии, установленной %@, и будет видна только Вам.
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertVideoText
?
Вы также можете включить общий [таймер автоудаления]() для всех чатов в Настройках.
AutoremoveSetup.AdditionalGlobalSettingsInfo
?
Панель перевода скрыта для этого канала.
Conversation.Translation.TranslationBarHiddenChannelText
?
Панель перевода скрыта для этого чата.
Conversation.Translation.TranslationBarHiddenChatText
?
Панель перевода скрыта для этой группы.
Conversation.Translation.TranslationBarHiddenGroupText
?
Звук будет проигрываться в 1,5 раза быстрее.
Conversation.AudioRateTooltip15X
?
Это разрешение недоступно в группах с геопозицией.
GroupPermission.NotAvailableInGeoGroups
?
Это разрешение недоступно в группах, привязанных к каналам.
GroupPermission.NotAvailableInDiscussionGroups
?
Удерживайте для более точного выбора скорости.
Conversation.AudioRateOptionsTooltip
?
Звук будет проигрываться в два раза быстрее.
Conversation.AudioRateTooltipSpeedUp
?
Пользователя **%@** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.
SendInviteLink.TextUnavailableSingleUser
?
**%d пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.
SendInviteLink.TextUnavailableMultipleUsers
?
Включён режим энергосбережения
PowerSaving.AlertEnabledTitle
?
Осталось %@% заряда батареи.
PowerSaving.AlertEnabledText
?
Оформите годовую подписку Telegram Premium сейчас, чтобы получить скидку.
ChatList.PremiumAnnualDiscountText
?
Почту для входа можно изменить, если Вы авторизованы в Telegram на другом устройстве. В противном случае, если у Вас нет доступа к электронной почте %1$@, её можно сбросить при помощи кода из **SMS** **%2$@**.
Login.Email.ResetText
?
Получатели увидят, что это пересланное сообщение
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardVisible
?
Получатели не увидят, что это пересланное сообщение
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardHidden
?
Получатели увидят, что это пересланные сообщения
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardVisible
?
Получатели не увидят, что это пересланные сообщения
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardHidden
?
Вы можете изменить настройки автозагрузки, чтобы уменьшить расход мобильного трафика.
DataUsage.SettingsHelpCellular
?
Создать папку
ChatListFilterList.CreateFolder
?
У Вас может быть не более **%1$@** общих папок. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$@**.
Premium.MaxSharedFolderMembershipText
?
Выберите, через какое время после открытия медиафайл исчезнет.
MediaPicker.Timer.Description
?
Один просмотр
MediaPicker.Timer.ViewOnce
?
%d секунда%d секунды%d секунд%d секунд
MediaPicker.Timer.Seconds
?
Никогда
MediaPicker.Timer.DoNotDelete
?
Фотография исчезнет после первого просмотра.
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
Фотография останется в чате.
MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip
?
Видеофайл исчезнет после первого просмотра.
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
Видеофайл исчезнет через
%@ сек. после открытия.
MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip
?
Видеофайл останется в чате.
MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip
?
Фотография исчезнет после просмотра.
Gallery.ViewOncePhotoTooltip
?
Видеофайл исчезнет после просмотра.
Gallery.ViewOnceVideoTooltip
?
Исчезающее фото
SecretImage.ViewOnce.Title
?
Редактировать чужие сообщения
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
Публиковать истории
Channel.AdminLog.CanPostStories
?
Удалять чужие истории
Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers
?
Изменять чужие истории
Channel.AdminLog.CanEditStoriesOfOthers
?
Фотография исчезнет через
%@ сек. после открытия.
MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip
?
С подпиской **Telegram Premium** **%@** получит доступ к эксклюзивным функциям Telegram.
Premium.Gift.Description
?
Подробнее ознакомиться с преимуществами подписки Telegram Premium можно [здесь]().
Premium.Gift.Info
?
Ограничить
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
?
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ РАЗРЕШЕНО:
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от ботов, где она отображается.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Помощь разработчику бота
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец бота, в котором она отображается.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
Рекламу можно отключить с подпиской [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом боте — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на Рекламную платформу Telegram. [Подробнее >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
историяисторииисторийистории
Chat.BottomSearchPanel.StoryCount
?
ОТКРЫТЬ
ChatList.Search.Open
?
Платная отправка
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title
?
%@ сообщение%@ сообщения%@ сообщений%@ сообщения
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Messages
?
Платная отправка
Stars.Transaction.TelegramBotApi.Title
?
%@ сообщение%@ сообщения%@ сообщений%@ сообщения
Stars.Transaction.TelegramBotApi.Messages
?
Вы сможете получить 50% доходов Telegram от рекламы в Вашем боте в качестве вознаграждения. [Подробнее >]()
Monetization.Bot.Header
?
ДОСТУПНЫЙ БАЛАНС
Monetization.Bot.BalanceTitle
?
Похоже, такого канала не существует.
Resolve.ChannelErrorNotFound
?
Баланс TON
Stats.TonBotRevenue.Title
?
БАЛАНС
PeerInfo.BotBalance.Title
?
TON
PeerInfo.BotBalance.Ton
?
Звёзды
PeerInfo.BotBalance.Stars
?
Очень высокое
Gallery.VideoSettings.QualityQHD
?
QHD
Gallery.VideoSettings.IconQualityQHD
?
Анонсировать чат
VideoChat.ScheduleButtonTitle
?
Улучшение видео...
Chat.ToastImprovingVideo.Title
?
Видео будет опубликовано после оптимизации для удобства просмотра.
Chat.ToastImprovingVideo.Text
?
Видео опубликовано
Chat.ToastVideoPublished.Title
?
Посмотреть
Chat.ToastVideoPublished.Action
?
Обработка может занять несколько минут.
Chat.MessageTooltipVideoProcessing
?
Видео будет опубликовано после конвертации и оптимизации.Видео будут опубликованы после конвертации и оптимизации.Видео будут опубликованы после конвертации и оптимизации.Видео будут опубликованы после конвертации и оптимизации.
Chat.VideoProcessingServiceMessage
?
Обратите внимание!
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Title
?
Если Вы отправите видео сейчас, оно будет загружено без конвертации и оптимизации и может скачиваться медленнее при просмотре.
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Text
?
Отправить сейчас
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Action
?
Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз.
Gift.Send.ErrorUnknown
?
Этот подарок распродан. Пожалуйста, выберите другой.
Gift.Send.ErrorOutOfStock
?
Вход в %@
WebBrowser.AuthChallenge.Title
?
Данные будут переданы безопасно.
WebBrowser.AuthChallenge.Text
?
Код скопирован в буфер обмена
Conversation.CodeCopied
?
Купите звёзды, чтобы отправлять **%@** подарки, которые можно хранить в профиле или обменивать на звёзды.
Stars.Purchase.StarGiftInfo
?
Пожаловаться на пользователя
Report.Title.User
?
Открыть профиль
Conversation.ContextMenuOpenInfo
?
Звёздный розыгрыш создан
BoostGift.StarsGiveawayCreated.Title
?
Количество и срок действия голосов, полученных за разыгранные звёзды, можно найти в [статистике]() канала.
BoostGift.StarsGiveawayCreated.Text
?
Количество и срок действия голосов, полученных за разыгранные звёзды, можно найти в [статистике голосов]() группы.
BoostGift.Group.StarsGiveawayCreated.Text
?
В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили **%@** нераспределённый подарочный код личными сообщениями.В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили **%@** нераспределённых подарочных кода личными сообщениями.В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили **%@** нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями.В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили **%@** нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями.
Notification.GiveawayResultsNoWinners.Group
?
Администраторы группы получили **%@** нераспределённый подарочный код личными сообщениями.Администраторы группы получили **%@** нераспределённых подарочных кода личными сообщениями.Администраторы группы получили **%@** нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями.Администраторы группы получили **%@** нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями.
Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Group
?
Звёзда отправлена анонимно!Звёзды отправлены анонимно!Звёзды отправлены анонимно!Звёзды отправлены анонимно!
Chat.ToastStarsSent.AnonymousTitle
?
%@ продлил(а) подписку
Channel.AdminLog.MessageParticipantSubscriptionExtended
?
%1$@ только что объявил о розыгрыше ⭐️ %2$@ среди своих подписчиков.
Notification.GiveawayStartedStars
?
%1$@ только что объявила о розыгрыше ⭐️ %2$@ среди своих участников.
Notification.GiveawayStartedStarsGroup
?
Поступления в TON
Stats.RevenueInTon
?
%@ ГОЛОС%@ ГОЛОСА%@ ГОЛОСОВ%@ ГОЛОСА
BoostGift.Stars.Boosts
?
%@ x Telegram Premium%@ x Telegram Premium%@ x Telegram Premium%@ x Telegram Premium
BoostGift.PrepaidGiveawayStarsCount
?
на %@ мес.
BoostGift.PrepaidGiveawayStarsMonths
?
%@ участник%@ участника%@ участников%@ участников
Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Members
?
%@ подписчик%@ подписчика%@ подписчиков%@ подписчиков
Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Subscriber
?
Все победители получили в общей сложности %@.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.Many
?
В этом розыгрыше нет победителей. Все звёзды переданы администраторам канала.
Notification.StarsGiveawayResultsNoWinners
?
В этом розыгрыше нет победителей. Все звёзды переданы администраторам группы.
Notification.StarsGiveawayResultsNoWinners.Group
?
Купите звёзды, чтобы подписаться на «**%@**».
Stars.Purchase.SubscriptionInfo
?
Учётную запись в Telegram можно использовать для автоматической авторизации на сайтах, открытых во встроенном браузере.
WebBrowser.AutoLogin.Info
?
Купите звёзды, чтобы продлить подписку на «**%@**».
Stars.Purchase.SubscriptionRenewInfo
?
Для изменения стоимости подписки создайте новую ссылку-приглашение с другой ценой.
InviteLink.Create.Subscription.EditInfo
?
https://telegram.org/tos/mini-apps/ru
WebApp.LaunchTermsConfirmation_URL
?
Раскрыть %1$@ от **%2$@** за **%3$@**?
Stars.Transfer.UnlockBotInfo
?
Отправить звёзды
Stars.SendStars.Title
?
КОЛИЧЕСТВО
Stars.SendStars.AmountTitle
?
Отправьте %@ или более, чтобы войти в тройку лидеров, поддержавших это сообщение.
Stars.SendStars.AmountInfo
?
Подтвердить и отправить
Stars.SendStars.SendStars
?
Ежемесячная плата
InviteLink.Create.Subscription
?
%@ в месяц
InviteLink.Create.Subscription.PerMonth
?
Вы можете сделать подписку на канал платной для пользователей, присоединившихся по этой ссылке. [Подробнее >]()
InviteLink.Create.Subscription.Info
?
Одобрение заявок администраторами недоступно для ссылок с включённой ежемесячной платой.
InviteLink.Create.RequestApprovalUnavailableInfo
?
Платная подписка
InviteLink.Subscription.Fee
?
Вы получаете около %@ в месяц
InviteLink.Subscription.Info
?
Неизвестный пользователь
Notification.StarsGift.UnknownUser
?
Документ отправлен в чат **%@**
WebBrowser.FileForwardTooltip.Chat.One
?
Документ отправлен в чаты **%@** и **%@**
WebBrowser.FileForwardTooltip.TwoChats.One
?
Документ отправлен в чат **%@** и ещё %@ чата
WebBrowser.FileForwardTooltip.ManyChats.One
?
Документ отправлен в **Избранное**
WebBrowser.FileForwardTooltip.SavedMessages.One
?
Авторизация с помощью Telegram
WebBrowser.AutoLogin
?
Загрузить «%@»?
WebBrowser.Download.Confirmation
?
Загрузить
WebBrowser.Download.Download
?
Оформляя подписку, Вы принимаете [условия]() Telegram.
Stars.Subscription.Terms
?
https://telegram.org/tos/stars/ru
Stars.Subscription.Terms_URL
?
Присоединиться
Stars.Transaction.Subscription.JoinChannel
?
Ваша подписка истекла %@.
Stars.Transaction.Subscription.Expired
?
Истекла
Stars.Transaction.Subscription.Status.Expired
?
истекла %@
Stars.Intro.Subscriptions.Expired
?
истекла
Stars.Intro.Subscriptions.ExpiredStatus
?
Показать ещё
Stars.Intro.Subscriptions.ShowMore
?
Купите звёзды для оплаты контента и услуг в Telegram.
Stars.Purchase.GenericPurchasePurpose
?
Купите звёзды для продления всех подписок.
Stars.Purchase.PurchasePurpose.subs
?
Реклама
Gallery.Ad
?
Вы получили возврат в размере {amount} от {name}
Notification.Refund
?
Требуется %@ звездаТребуется %@ звездыТребуется %@ звёздТребуется %@ звезды
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Stars
?
%1$@ для «%2$@»
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Title
?
Не хватает средств для оплаты подписки.
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Text
?
%@ для каналов
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Title
?
Не хватает средств для оплаты подписок.
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Text
?
Количество звёзд в месяц
InviteLink.Create.Subscription.Placeholder
?
Количество звёзд
Stars.SendStars.AmountPlaceholder
?
Вы можете обменять звёзды на вознаграждение с помощью Fragment или оплатить ими рекламу своего бота. Вывести можно не менее 1000 звёзд. [Подробнее >]()
Stars.BotRevenue.Withdraw.Info
?
Покупка рекламы и получение вознаграждений за звёзды или TON возможны не ранее чем через 21 день или 3 дня после их поступления на баланс соответственно.
Monetization.Proceeds.TonAndStars.Info
?
https://fragment.com/stars
Stars.Transaction.FragmentUnknown_URL
?
Ссылка отправлена в **Избранное**
WebBrowser.LinkForwardTooltip.SavedMessages.One
?
Отправлена %@ звезда.Отправлено %@ звезды.Отправлено %@ звёзд.Отправлено %@ звезды.
Stars.Intro.StarsSent
?
Перейти в чат
Stars.Intro.StarsSent.ViewChat
?
Показать больше
WebBrowser.AddressBar.ShowMore
?
Очистить кэш
WebBrowser.ClearCache
?
Очистить
WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Clear
?
Приложения не найдены
ChatList.Search.Apps.Empty.Text
?
загрузка
BotPreviews.SubtitleLoading
?
Подарок Вам
Stars.Intro.Transaction.Gift.Title
?
Неизвестный пользователь
Stars.Intro.Transaction.Gift.UnknownUser
?
ОТКРЫТЬ ПРОФИЛЬ
Conversation.OpenProfile
?
Вы точно хотите очистить кэш?
WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Text
?
Кэш очищен.
WebBrowser.ClearCache.Succeed
?
%2$@|%1$@: %3$@ на Вашу платную публикацию
PUSH_CHAT_REACT_PAID_MEDIA
?
<no value>
Monetization.StarsProceeds.Info
?
%1$@ отправил(а) Вам публикацию стоимостью %2$@ звёзд
PUSH_MESSAGE_PAID_MEDIA
?
%1$@ опубликовал(а) платное сообщение стоимостью %2$@ звёзд
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PAID_MEDIA
?
Load More