Search in:AllKomi (Zyrian)iOS

Unsorted2618 2618 phrases  •  231 screenshots

Любой набор из архива можно быстро восстановить в разделе «Архив эмодзи».
StickerSettings.EmojiContextInfo
?
Установить до
EmojiStatusSetup.SetUntil
?
Хотите убрать недавно использованные эмодзи из предложенных реакций?
Chat.ClearReactionsAlertText
?
Скачивайте медиа и файлы на максимальной скорости с подпиской **Telegram Premium**.
Premium.FasterSpeedStandaloneInfo
?
Отменить вставку?
Attachment.DiscardPasteboardAlertText
?
Алгоритмы Telegram будут отсеивать больше спама, но иногда фильтр может срабатывать и на обычные сообщения. Об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «Недавних действиях».
Group.Management.AntiSpamInfo
?
Автоматически удалять сообщения спустя указанное время у всех участников во всех чатах, созданных после включения настройки.
Settings.AutoDeleteInfo
?
Включите, чтобы все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, автоматически удалялись для всех участников спустя выбранное время. Автоудаление в ранее созданных чатах включается отдельно.
GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
CreateTopic.ShowGeneralInfo
?
Поиск значков для тем
EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder
?
Вы не можете включить автоудаление в этом чате.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection
?
Включить удаление по таймеру могут только администраторы этого канала.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection
?
Сообщения во всех новых чатах не будут автоматически удаляться.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastDisabled
?
Вы включили удаление по таймеру через %1$@ в %2$@.
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsToast
?
Значок этой темы — эмодзи из набора **%@**.
PeerInfo.TopicIconInfoText
?
Вы включили автоудаление по таймеру во всех своих чатах.
Все новые сообщения в этом чате будут удаляться через %1$@ после отправки.
Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou
?
Чаты, где будет включено автоудаление через %@
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsPlaceholder
?
Вы точно хотите, чтобы все сообщения из новых личных чатов и созданных Вами новых групп автоматически удалялись для всех участников через
%@ после отправки?
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmText
?
Все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, будут автоматически удаляться для всех участников через %@ после отправки. Эту настройку также можно [применить к ранее созданным чатам]().
GlobalAutodeleteSettings.InfoEnabled
?
Сообщения во всех новых чатах будут удаляться через %@.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastEnabled
?
Тема для общих вопросов возвращена
ChatList.GeneralUnhidden
?
Старые сообщения из этой группы теперь находятся в теме для общих вопросов.
ChatList.EmptyTopicsDescription
?
Тема для общих вопросов скрыта
ChatList.GeneralHidden
?
Включить удаление по таймеру в этой группе могут только администраторы.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGroupSelection
?
Получите код для **%@** в разделе Anonymous Numbers платформы **Fragment**.
Login.EnterCodeFragmentText
?
Начните обсуждать тему —
отправьте первое сообщение.
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Text
?
На передний план
Paint.MoveForward
?
Отключите, чтобы список участников этой группы отображался в её профиле.
GroupMembers.MembersHiddenOn
?
Предложить это фото %@ в качестве фотографии профиля в Telegram?
UserInfo.SuggestPhoto.AlertVideoText
?
Включите, чтобы скрыть список участников этой группы. Администраторы не будут скрыты.
GroupMembers.MembersHiddenOff
?
Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участника**.Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участников**.Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участников**.Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участников**.
PeerInfo.HideMembersLimitedParticipantCountText
?
Вы предложили **%@** добавить эту фотографию в профиль.
Conversation.SuggestedPhotoTextYou
?
Вы предложили **%@** добавить это фото в профиль.
Conversation.SuggestedVideoTextYou
?
**%@** предлагает Вам добавить эту фотографию в профиль.
Conversation.SuggestedPhotoText
?
**%@** предлагает Вам добавить это видео в профиль.
Conversation.SuggestedVideoText
?
%@ предлагает Вам добавить это фото в Ваш профиль в Telegram.
Conversation.SuggestedPhotoTextExpanded
?
Предложить это фото %@ в качестве фотографии профиля в Telegram?
UserInfo.SuggestPhoto.AlertPhotoText
?
Добавить эту фотографию для %@? Она отобразится вместо фотографии, установленной %@, и будет видна только Вам.
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertVideoText
?
Вы также можете включить общий [таймер автоудаления]() для всех чатов в Настройках.
AutoremoveSetup.AdditionalGlobalSettingsInfo
?
Панель перевода скрыта для этого канала.
Conversation.Translation.TranslationBarHiddenChannelText
?
Панель перевода скрыта для этого чата.
Conversation.Translation.TranslationBarHiddenChatText
?
Панель перевода скрыта для этой группы.
Conversation.Translation.TranslationBarHiddenGroupText
?
Звук будет проигрываться в 1,5 раза быстрее.
Conversation.AudioRateTooltip15X
?
Это разрешение недоступно в группах с геопозицией.
GroupPermission.NotAvailableInGeoGroups
?
Это разрешение недоступно в группах, привязанных к каналам.
GroupPermission.NotAvailableInDiscussionGroups
?
Удерживайте для более точного выбора скорости.
Conversation.AudioRateOptionsTooltip
?
Звук будет проигрываться в два раза быстрее.
Conversation.AudioRateTooltipSpeedUp
?
Пользователя **%@** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.
SendInviteLink.TextUnavailableSingleUser
?
**%d пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.
SendInviteLink.TextUnavailableMultipleUsers
?
Включён режим энергосбережения
PowerSaving.AlertEnabledTitle
?
Осталось %@% заряда батареи.
PowerSaving.AlertEnabledText
?
Оформите годовую подписку Telegram Premium сейчас, чтобы получить скидку.
ChatList.PremiumAnnualDiscountText
?
Почту для входа можно изменить, если Вы авторизованы в Telegram на другом устройстве. В противном случае, если у Вас нет доступа к электронной почте %1$@, её можно сбросить при помощи кода из **SMS** **%2$@**.
Login.Email.ResetText
?
Получатели увидят, что это пересланное сообщение
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardVisible
?
Получатели не увидят, что это пересланное сообщение
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardHidden
?
Получатели увидят, что это пересланные сообщения
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardVisible
?
Получатели не увидят, что это пересланные сообщения
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardHidden
?
Вы можете изменить настройки автозагрузки, чтобы уменьшить расход мобильного трафика.
DataUsage.SettingsHelpCellular
?
Создать папку
ChatListFilterList.CreateFolder
?
У Вас может быть не более **%1$@** общих папок. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$@**.
Premium.MaxSharedFolderMembershipText
?
Выберите, через какое время после открытия медиафайл исчезнет.
MediaPicker.Timer.Description
?
Один просмотр
MediaPicker.Timer.ViewOnce
?
%d секунда%d секунды%d секунд%d секунд
MediaPicker.Timer.Seconds
?
Никогда
MediaPicker.Timer.DoNotDelete
?
Фотография исчезнет после первого просмотра.
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
Фотография останется в чате.
MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip
?
Видеофайл исчезнет после первого просмотра.
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
Видеофайл исчезнет через
%@ сек. после открытия.
MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip
?
Видеофайл останется в чате.
MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip
?
Фотография исчезнет после просмотра.
Gallery.ViewOncePhotoTooltip
?
Видеофайл исчезнет после просмотра.
Gallery.ViewOnceVideoTooltip
?
Исчезающее фото
SecretImage.ViewOnce.Title
?
Редактировать чужие сообщения
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
Публиковать истории
Channel.AdminLog.CanPostStories
?
Удалять чужие истории
Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers
?
Изменять чужие истории
Channel.AdminLog.CanEditStoriesOfOthers
?
Фотография исчезнет через
%@ сек. после открытия.
MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip
?
С подпиской **Telegram Premium** **%@** получит доступ к эксклюзивным функциям Telegram.
Premium.Gift.Description
?
Подробнее ознакомиться с преимуществами подписки Telegram Premium можно [здесь]().
Premium.Gift.Info
?
Ограничить
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
?
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ РАЗРЕШЕНО:
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от ботов, где она отображается.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Помощь разработчику бота
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец бота, в котором она отображается.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
Рекламу можно отключить с подпиской [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом боте — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на Рекламную платформу Telegram. [Подробнее >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
Брать плату
Chat.ReinstatePaidMessages
?
Вы точно хотите поставить запись на паузу?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Пауза
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
Показать больше
MediaEditor.Audio.ShowMore
?
СОХРАНЁННАЯ МУЗЫКА
MediaEditor.Audio.SavedMusic
?
Звук
MediaEditor.Audio.Title
?
Premium на %@ деньPremium на %@ дняPremium на %@ днейPremium на %@ дня
Notification.PremiumGift.DaysTitle
?
Добавить ключ доступа
Passkeys.AddPasskey
?
Ключ доступа
Passkeys.EmptyName
?
%1$@ не ответил(а) на предложение о покупке %2$@. Вы получите обратно %4$@
Notification.StarsGiftOffer.Expired
?
Ключи доступа
PrivacySettings.Passkey
?
Предложить
Gift.Offer.Offer
?
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Delimiter
?
%@м%@м%@м%@м
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Minutes
?
%@ч%@ч%@ч%@ч
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Hours
?
Предложение действует ещё %@.
Notification.StarGiftOffer.Status.Expires
?
%1$@ в раунде %2$@
Gift.Acquired.GiftRound
?
начало через
Chat.Auction.StartsIn
?
Применить
Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Set
?
Минимальная ставка выросла до **%@**.
Gift.AuctionBid.MinimumBidIncreased
?
%1$@ предлагает Вам %2$@ за подарок %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Offer
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiftOffer.Offer.Stars
?
Вы предложили %1$@ %2$@ за подарок %3$@
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou.Stars
?
%1$@ принял(а) Ваше предложение и продал(а) Вам %2$@ за %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Accepted
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiftOffer.Accepted.Stars
?
Вы продали %1$@ %2$@ за %3$@
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou.Stars
?
%1$@ отклонил(а) Ваше предложение о покупке %2$@. Вы получите обратно %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Rejected
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiftOffer.Rejected.Stars
?
Вы отклонили предложение %1$@
Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou.Stars
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiftOffer.Expired.Stars
?
Срок действия предложения от %1$@ о покупке подарка %2$@ за %3$@ истёк
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou.Stars
?
Сбросить ключ трансляции
CreateExternalStream.RevokeStreamKey
?
Вы точно хотите сбросить ключ трансляции?
CreateExternalStream.Revoke.Text
?
Сбросить
CreateExternalStream.Revoke.Revoke
?
до конца
Gift.AuctionBid.UntilEnd
?
до начала
Gift.AuctionBid.BeforeStart
?
Раунд %@ из %@
Gift.AuctionBid.RoundSubtitle
?
Топ-3 из %@ победителей
Gift.AuctionBid.TopWinnersTotal
?
скоро
Gift.Options.Gift.Soon
?
ПОСМОТРЕТЬ
Chat.Auction.View
?
Предстоящий аукцион
Chat.Auction.Upcoming
?
Начало
Gift.Auction.Start
?
Окончание
Gift.Auction.End
?
Количество
Gift.Auction.Quantity
?
Раунды
Gift.Auction.TotalRounds
?
Раунд %@
Gift.Auction.TimeRound
?
Раунды %@
Gift.Auction.TimeRounds
?
аукцион начнётся через {h}:{m}:{s}
Gift.Auction.StartsInHours
?
аукцион начнётся через {m}:{s}
Gift.Auction.StartsInMinutes
?
Сделать ставку заранее
Gift.Auction.EarlyBid
?
%@ час%@ часа%@ часов%@ часа
Gift.Auction.Hours
?
%@ минута%@ минуты%@ минут%@ минуты
Gift.Auction.Minutes
?
%@ секунда%@ секунды%@ секунд%@ секунды
Gift.Auction.Seconds
?
%@ час каждый%@ часа каждый%@ часов каждый%@ часа каждый
Gift.Auction.HoursEach
?
%@ минута каждый%@ минуты каждый%@ минут каждый%@ минуты каждый
Gift.Auction.MinutesEach
?
+ %1$@ на поздние ставки для топ-%2$@
Gift.Auction.Extension
?
Предстоящий аукцион
ChatList.Auctions.UpcomingAuction
?
Вы сделали предварительную ставку
Gift.AuctionBid.UpcomingBid
?
Вы сделали предварительную ставку.
ChatList.Auctions.Status.UpcomingBid
?
Вы сделали предварительную ставку
Gift.ActiveAuctions.UpcomingBid
?
Введите свой номер телефона
или [используйте ключ доступа >](passkey)
Login.PhoneWithPasskeySubtitle
?
ОБЩИЕ АУДИОЗАПИСИ
Attachment.SharedAudio
?
Отклонить
Chat.GiftPurchaseOffer.Reject
?
Принять
Chat.GiftPurchaseOffer.Accept
?
Отказ от предложения
Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Title
?
Вы точно хотите отклонить предложение от **%@**?
Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Text
?
Отклонить
Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Reject
?
Удалить ключ доступа?
Passkeys.DeleteAlert.Title
?
После подтверждения этот ключ доступа больше нельзя будет использовать для входа в аккаунт.

Не забудьте также удалить ключ из менеджера паролей.
Passkeys.DeleteAlert.Text
?
Удалить
Passkeys.DeleteAlert.Action
?
Защита Вашего аккаунта
Passkeys.Into.Title
?
Безопасный вход и защита данных
Passkeys.Subtitle
?
Добавление ключа доступа
Passkeys.Into.Title0
?
Вы можете создать ключ доступа для быстрого и безопасного входа в аккаунт.
Passkeys.Into.Text0
?
Вход с Face ID
Passkeys.Into.Title1
?
Безопасное хранение ключа
Passkeys.Into.Title2
?
Ключ доступа хранится в Связке ключей iCloud, где он надёжно защищён.
Passkeys.Into.Text2
?
Создать ключ доступа
Passkeys.ButtonCreate
?
Пропустить
Passkeys.ButtonSkip
?
Ключи доступа
Passkeys.Title
?
создан %@
Passkeys.PasskeyCreatedPattern
?
создан %1$@ • использован %2$@
Passkeys.PasskeyCreatedAndUsedPattern
?
Ключи доступа надёжно хранятся в Вашем менеджере паролей.
Passkeys.ListFooter
?
Уникальность
Gift.Demo.Unique.Title
?
При улучшении подарку присваиваются уникальный номер, модель, фон и узор.
Gift.Demo.Unique.Text
?
Можно продать
Gift.Demo.Tradable.Title
?
Подарок можно продать в Telegram или на сторонних NFT-площадках.
Gift.Demo.Tradable.Text
?
Можно носить
Gift.Demo.Wearable.Title
?
ОК
Gift.Demo.Understood
?
Случайные характеристики
Gift.Variants.RandomTraits
?
Выбранные характеристики
Gift.Variants.SelectedTraits
?
Случайные
Gift.Variants.Randomize
?
модель
Gift.Variants.Model
?
фон
Gift.Variants.Backdrop
?
узор
Gift.Variants.Symbol
?
Модели
Gift.Variants.Models
?
Фоны
Gift.Variants.Backdrops
?
Узоры
Gift.Variants.Symbols
?
У этого подарка %@
Gift.Variants.CollectionInfo
?
**%@** уникальная модель**%@** уникальных модели**%@** уникальных моделей**%@** уникальных модели
Gift.Variants.CollectionInfo.Model
?
**%@** уникальный фон**%@** уникальных фона**%@** уникальных фонов**%@** уникальных фона
Gift.Variants.CollectionInfo.Backdrop
?
**%@** уникальный узор**%@** уникальных узора**%@** уникальных узоров**%@** уникальных узора
Gift.Variants.CollectionInfo.Symbol
?
Предстоящий аукцион
Gift.Auction.UpcomingAuction
?
Подробнее о подарках в Telegram >
Gift.Auction.LearnMore
?
Сделать ставку заранее
Gift.AuctionBid.UpcomingTitle
?
Предложить сделку
Gift.View.Context.BuyOffer
?
Предложение о покупке
Gift.Offer.Title
?
Предложить звёзды
Gift.Offer.OfferStars
?
Предложить TON
Gift.Offer.OfferTon
?
ЦЕНА В ЗВЁЗДАХ
Gift.Offer.PriceSectionStars
?
Load More