Search in:AllKomi (Zyrian)iOS

Unsorted3010 3010 phrases  •  231 screenshots

Любой набор из архива можно быстро восстановить в разделе «Архив эмодзи».
StickerSettings.EmojiContextInfo
?
Установить до
EmojiStatusSetup.SetUntil
?
Хотите убрать недавно использованные эмодзи из предложенных реакций?
Chat.ClearReactionsAlertText
?
Скачивайте медиа и файлы на максимальной скорости с подпиской **Telegram Premium**.
Premium.FasterSpeedStandaloneInfo
?
Отменить вставку?
Attachment.DiscardPasteboardAlertText
?
Алгоритмы Telegram будут отсеивать больше спама, но иногда фильтр может срабатывать и на обычные сообщения. Об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «Недавних действиях».
Group.Management.AntiSpamInfo
?
Автоматически удалять сообщения спустя указанное время у всех участников во всех чатах, созданных после включения настройки.
Settings.AutoDeleteInfo
?
Включите, чтобы все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, автоматически удалялись для всех участников спустя выбранное время. Автоудаление в ранее созданных чатах включается отдельно.
GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
CreateTopic.ShowGeneralInfo
?
Поиск значков для тем
EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder
?
Вы не можете включить автоудаление в этом чате.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection
?
Включить удаление по таймеру могут только администраторы этого канала.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection
?
Сообщения во всех новых чатах не будут автоматически удаляться.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastDisabled
?
Вы включили удаление по таймеру через %1$@ в %2$@.
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsToast
?
Значок этой темы — эмодзи из набора **%@**.
PeerInfo.TopicIconInfoText
?
Вы включили автоудаление по таймеру во всех своих чатах.
Все новые сообщения в этом чате будут удаляться через %1$@ после отправки.
Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou
?
Чаты, где будет включено автоудаление через %@
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsPlaceholder
?
Вы точно хотите, чтобы все сообщения из новых личных чатов и созданных Вами новых групп автоматически удалялись для всех участников через
%@ после отправки?
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmText
?
Все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, будут автоматически удаляться для всех участников через %@ после отправки. Эту настройку также можно [применить к ранее созданным чатам]().
GlobalAutodeleteSettings.InfoEnabled
?
Сообщения во всех новых чатах будут удаляться через %@.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastEnabled
?
Тема для общих вопросов возвращена
ChatList.GeneralUnhidden
?
Старые сообщения из этой группы теперь находятся в теме для общих вопросов.
ChatList.EmptyTopicsDescription
?
Тема для общих вопросов скрыта
ChatList.GeneralHidden
?
Включить удаление по таймеру в этой группе могут только администраторы.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGroupSelection
?
Начните обсуждать тему —
отправьте первое сообщение.
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Text
?
На передний план
Paint.MoveForward
?
Отключите, чтобы список участников этой группы отображался в её профиле.
GroupMembers.MembersHiddenOn
?
Предложить это фото %@ в качестве фотографии профиля в Telegram?
UserInfo.SuggestPhoto.AlertVideoText
?
Включите, чтобы скрыть список участников этой группы. Администраторы не будут скрыты.
GroupMembers.MembersHiddenOff
?
Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участника**.Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участников**.Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участников**.Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участников**.
PeerInfo.HideMembersLimitedParticipantCountText
?
Вы предложили **%@** добавить эту фотографию в профиль.
Conversation.SuggestedPhotoTextYou
?
Вы предложили **%@** добавить это фото в профиль.
Conversation.SuggestedVideoTextYou
?
**%@** предлагает Вам добавить эту фотографию в профиль.
Conversation.SuggestedPhotoText
?
**%@** предлагает Вам добавить это видео в профиль.
Conversation.SuggestedVideoText
?
%@ предлагает Вам добавить это фото в Ваш профиль в Telegram.
Conversation.SuggestedPhotoTextExpanded
?
Предложить это фото %@ в качестве фотографии профиля в Telegram?
UserInfo.SuggestPhoto.AlertPhotoText
?
Добавить эту фотографию для %@? Она отобразится вместо фотографии, установленной %@, и будет видна только Вам.
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertVideoText
?
Вы также можете включить общий [таймер автоудаления]() для всех чатов в Настройках.
AutoremoveSetup.AdditionalGlobalSettingsInfo
?
Панель перевода скрыта для этого канала.
Conversation.Translation.TranslationBarHiddenChannelText
?
Панель перевода скрыта для этого чата.
Conversation.Translation.TranslationBarHiddenChatText
?
Панель перевода скрыта для этой группы.
Conversation.Translation.TranslationBarHiddenGroupText
?
Звук будет проигрываться в 1,5 раза быстрее.
Conversation.AudioRateTooltip15X
?
Это разрешение недоступно в группах с геопозицией.
GroupPermission.NotAvailableInGeoGroups
?
Это разрешение недоступно в группах, привязанных к каналам.
GroupPermission.NotAvailableInDiscussionGroups
?
Удерживайте для более точного выбора скорости.
Conversation.AudioRateOptionsTooltip
?
Звук будет проигрываться в два раза быстрее.
Conversation.AudioRateTooltipSpeedUp
?
Пользователя **%@** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.
SendInviteLink.TextUnavailableSingleUser
?
**%d пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.
SendInviteLink.TextUnavailableMultipleUsers
?
Включён режим энергосбережения
PowerSaving.AlertEnabledTitle
?
Осталось %@% заряда батареи.
PowerSaving.AlertEnabledText
?
Оформите годовую подписку Telegram Premium сейчас, чтобы получить скидку.
ChatList.PremiumAnnualDiscountText
?
Почту для входа можно изменить, если Вы авторизованы в Telegram на другом устройстве. В противном случае, если у Вас нет доступа к электронной почте %1$@, её можно сбросить при помощи кода из **SMS** **%2$@**.
Login.Email.ResetText
?
Получатели увидят, что это пересланное сообщение
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardVisible
?
Получатели не увидят, что это пересланное сообщение
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardHidden
?
Получатели увидят, что это пересланные сообщения
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardVisible
?
Получатели не увидят, что это пересланные сообщения
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardHidden
?
Вы можете изменить настройки автозагрузки, чтобы уменьшить расход мобильного трафика.
DataUsage.SettingsHelpCellular
?
Создать папку
ChatListFilterList.CreateFolder
?
У Вас может быть не более **%1$@** общих папок. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$@**.
Premium.MaxSharedFolderMembershipText
?
Выберите, через какое время после открытия медиафайл исчезнет.
MediaPicker.Timer.Description
?
Один просмотр
MediaPicker.Timer.ViewOnce
?
%d секунда%d секунды%d секунд%d секунд
MediaPicker.Timer.Seconds
?
Никогда
MediaPicker.Timer.DoNotDelete
?
Фотография исчезнет после первого просмотра.
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
Фотография останется в чате.
MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip
?
Видеофайл исчезнет после первого просмотра.
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
Видеофайл исчезнет через
%@ сек. после открытия.
MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip
?
Видеофайл останется в чате.
MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip
?
Фотография исчезнет после просмотра.
Gallery.ViewOncePhotoTooltip
?
Видеофайл исчезнет после просмотра.
Gallery.ViewOnceVideoTooltip
?
Исчезающее фото
SecretImage.ViewOnce.Title
?
Редактировать чужие сообщения
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
Публиковать истории
Channel.AdminLog.CanPostStories
?
Удалять чужие истории
Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers
?
Изменять чужие истории
Channel.AdminLog.CanEditStoriesOfOthers
?
Фотография исчезнет через
%@ сек. после открытия.
MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip
?
С подпиской **Telegram Premium** **%@** получит доступ к эксклюзивным функциям Telegram.
Premium.Gift.Description
?
Подробнее ознакомиться с преимуществами подписки Telegram Premium можно [здесь]().
Premium.Gift.Info
?
Ограничить
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
?
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ РАЗРЕШЕНО:
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от ботов, где она отображается.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Помощь разработчику бота
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец бота, в котором она отображается.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
Рекламу можно отключить с подпиской [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом боте — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на Рекламную платформу Telegram. [Подробнее >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
Брать плату
Chat.ReinstatePaidMessages
?
Вы точно хотите поставить запись на паузу?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Пауза
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
Получите код для **%@** в разделе Numbers платформы **Fragment**.
Login.EnterCodeFragmentText
?
%@ не может управлять другими ботами.
Bot.AlertCanNotCreateBots
?
Select Style
TextProcessing.StyleTooltip
?
%1$@ (%2$@)
TextProcessing.Translate.LanguageStyle
?
Результат
TextProcessing.ResultBadge
?
Оригинал
TextProcessing.OriginalStyleBadge
?
Оригинал:
TextProcessing.OriginalBadge
?
Перевод: {}
TextProcessing.Translate.ToLanguage
?
Оригинал: {}
TextProcessing.Translate.FromLanguage
?
свернуть
TextProcessing.TextCollapse
?
развернуть
TextProcessing.TextExpand
?
Emojify
TextProcessing.Emojify
?
Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.
TextProcessing.LimitToast.Text
?
Daily limit reached
TextProcessing.LimitToast.Title
?
Close
TextProcessing.ActionClose
?
Apply
TextProcessing.ActionApply
?
X50
TextProcessing.ActionValueNonPremium
?
Increase Limit
TextProcessing.ActionTitleNonPremium
?
Fix
TextProcessing.TabFix
?
Style
TextProcessing.TabStylize
?
Translate
TextProcessing.TabTranslate
?
Translation
TextProcessing.TitleTranslate
?
ИИ-редактор
TextProcessing.TitleEdit
?
Set Profile Photo
Chat.PanelSetBotPhoto
?
Прочитать все опросы
Conversation.ReadAllPollVotes
?
Создан и поддерживается [@%@]()
PeerInfo.ManagedBotFooter
?
edit
CreateBot.InputBadge
?
Create
CreateBot.ActionButton
?
Discard
CreateBot.UnsavedAlert.Discard
?
You have not finished creating a bot.
CreateBot.UnsavedAlert.Text
?
Unsaved Changes
CreateBot.UnsavedAlert.Title
?
Link: t.me/%@
CreateBot.UsernameStatus.Link
?
You can't create more than %d bot.You can't create more than %d bots.
CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded
?
A username can't start with a number
CreateBot.UsernameStatus.Number
?
A username must have at least 5 characters.
CreateBot.UsernameStatus.Short
?
This username is already taken.
CreateBot.UsernameStatus.Taken
?
You can only use **a-z**, **0-9** and underscores.
CreateBot.UsernameStatus.Invalid
?
Checking...
CreateBot.UsernameStatus.Checking
?
Название
CreateBot.NamePlaceholder
?
BOT USERNAME
CreateBot.SectionUsername
?
BOT NAME
CreateBot.SectionName
?
[%@]() wound like to create and manage a chatbot on your behalf.
CreateBot.Text
?
Create Bot
CreateBot.Title
?
All
Chat.InlineTopicMenu.TabAll
?
Create Bot
Chat.CreateBotLink
?
Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%@**.
Chat.ManagedBot.CreatedText
?
**%@** is ready!
Chat.ManagedBot.CreatedTitle
?
Unverified App
AuthConfirmation.UnverifiedApp
?
Live Photo turned off
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOff
?
Live Photo with Bounce effect turned on
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Bounce
?
Live Photo with Loop effect turned on
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Loop
?
Live Photo turned on
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Live
?
Remove from Profile
MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfileShort
?
< Голосовать
MessagePoll.BackToVote
?
Удалить
Chat.Poll.RemoveOption
?
Вы удалили из опроса вариант ответа «%1$@»
Notification.PollDeletedOptionYou
?
Добавить стикер к ответу
StickerPicker.PollSubtitle.PollOption
?
%@ голос >%@ голоса >%@ голосов >%@ голоса >
MessagePoll.ViewVote
?
Добавить файл к описанию
Attachment.File.PollSubtitle.Description
?
Добавить файл к объяснению
Attachment.File.PollSubtitle.Explanation
?
Добавить геопозицию к описанию
Location.PollSubtitle.Description
?
Добавить геопозицию к объяснению
Location.PollSubtitle.Explanation
?
Добавить медиафайл к объяснению
MediaPicker.PollSubtitle.Explanation
?
Добавить медиафайл к описанию
MediaPicker.PollSubtitle.Description
?
Анимация выкл.
MediaPicker.LivePhoto.LiveOff
?
Маятник
MediaPicker.LivePhoto.Bounce
?
Петля
MediaPicker.LivePhoto.Loop
?
Анимация
MediaPicker.LivePhoto.Live
?
Другой
CreatePoll.TimeLimit.Custom
?
Удалить
CreatePoll.Media.Delete
?
Заменить
CreatePoll.Media.Replace
?
Удалить опрос?
CreatePoll.DiscardPoll
?
Медиафайлы загружаются...
CreatePoll.MediaUploading.Text
?
Пожалуйста, подождите
CreatePoll.MediaUploading.Title
?
Если включено, результаты станут видны только после завершения опроса.
CreatePoll.LimitDuration.HideResultsInfo
?
Скрыть результаты
CreatePoll.LimitDuration.HideResults
?
Завершение опроса
CreatePoll.LimitDuration.PollEnds
?
Срок проведения
CreatePoll.LimitDuration.Duration
?
Опрос автоматически завершится в заданное время
CreatePoll.LimitDurationInfo
?
Ограничение срока
CreatePoll.LimitDuration
?
Отметьте один или несколько правильных вариантов
CreatePoll.EnableQuizMultiInfo
?
Отметьте правильный вариант
CreatePoll.EnableQuizInfo
?
Правильный ответ
CreatePoll.EnableQuiz
?
Ответы отображаются у всех участников в случайном порядке
CreatePoll.ShuffleOptionsInfo
?
Случайный порядок
CreatePoll.ShuffleOptions
?
Участники могут изменить выбранный ответ
CreatePoll.RevotingInfo
?
Изменение ответа
CreatePoll.Revoting
?
Участники могут предлагать новые варианты
CreatePoll.AddingOptionsInfo
?
Добавление вариантов
CreatePoll.AddingOptions
?
Участники могут выбрать более одного варианта
CreatePoll.MultiAnswerInfo
?
Несколько ответов
CreatePoll.MultiAnswer
?
Рядом с ответами отображаются имена голосовавших
CreatePoll.ShowWhoVotedInfo
?
Имена участников
CreatePoll.ShowWhoVoted
?
НАСТРОЙКИ
CreatePoll.SettingsTitle
?
ВАРИАНТЫ ОТВЕТА
CreatePoll.OptionsTitle
?
Описание (необязательно)
CreatePoll.DescriptionPlaceholder
?
Результаты скрыты до завершения опроса
Chat.Poll.HiddenResultsTooltip
?
Стикер
StickerPicker.Title
?
Добавить медиафайл к ответу
MediaPicker.PollSubtitle.PollOption
?
Добавить геопозицию к ответу
Location.PollSubtitle.PollOption
?
Выбрать
CreatePoll.Deadline.SetDeadline
?
Окончание опроса
CreatePoll.Deadline.Title
?
Вы просматриваете действия для одного варианта.
Ниже можно перейти к действиям для всего списка.
Chat.Poll.ContextMenu.SectionsInfo
?
Опрос
Chat.Poll.ContextMenu.SectionPoll
?
Вариант
Chat.Poll.ContextMenu.SectionOption
?
Отменить голос
Chat.Poll.RetractOptionVote
?
Проголосовать
Chat.Poll.VoteOption
?
Ответить на вариант
Chat.Poll.ReplyToOption
?
Объяснение
MessagePoll.Explanation
?
Посмотреть голоса (%@)
MessagePoll.ViewVotes
?
Только за звёзды
Gift.Store.StarsOnlyListings
?
Все предложения
Gift.Store.AllListings
?
Load More