Search in:AllKomi (Zyrian)iOS

Unsorted1796 1796 phrases  •  221 screenshots

Любой набор из архива можно быстро восстановить в разделе «Архив эмодзи».
StickerSettings.EmojiContextInfo
?
Установить до
EmojiStatusSetup.SetUntil
?
Хотите убрать недавно использованные эмодзи из предложенных реакций?
Chat.ClearReactionsAlertText
?
Скачивайте медиа и файлы на максимальной скорости с подпиской **Telegram Premium**.
Premium.FasterSpeedStandaloneInfo
?
Отменить вставку?
Attachment.DiscardPasteboardAlertText
?
Алгоритмы Telegram будут отсеивать больше спама, но иногда фильтр может срабатывать и на обычные сообщения. Об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «Недавних действиях».
Group.Management.AntiSpamInfo
?
Автоматически удалять сообщения спустя указанное время у всех участников во всех чатах, созданных после включения настройки.
Settings.AutoDeleteInfo
?
Включите, чтобы все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, автоматически удалялись для всех участников спустя выбранное время. Автоудаление в ранее созданных чатах включается отдельно.
GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
CreateTopic.ShowGeneralInfo
?
Поиск значков для тем
EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder
?
Вы не можете включить автоудаление в этом чате.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection
?
Включить удаление по таймеру могут только администраторы этого канала.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection
?
Сообщения во всех новых чатах не будут автоматически удаляться.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastDisabled
?
Вы включили удаление по таймеру через %1$@ в %2$@.
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsToast
?
Значок этой темы — эмодзи из набора **%@**.
PeerInfo.TopicIconInfoText
?
Вы включили автоудаление по таймеру во всех своих чатах.
Все новые сообщения в этом чате будут удаляться через %1$@ после отправки.
Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou
?
Чаты, где будет включено автоудаление через %@
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsPlaceholder
?
Вы точно хотите, чтобы все сообщения из новых личных чатов и созданных Вами новых групп автоматически удалялись для всех участников через
%@ после отправки?
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmText
?
Все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, будут автоматически удаляться для всех участников через %@ после отправки. Эту настройку также можно [применить к ранее созданным чатам]().
GlobalAutodeleteSettings.InfoEnabled
?
Сообщения во всех новых чатах будут удаляться через %@.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastEnabled
?
Тема для общих вопросов возвращена
ChatList.GeneralUnhidden
?
Старые сообщения из этой группы теперь находятся в теме для общих вопросов.
ChatList.EmptyTopicsDescription
?
Тема для общих вопросов скрыта
ChatList.GeneralHidden
?
Включить удаление по таймеру в этой группе могут только администраторы.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGroupSelection
?
Получите код для **%@** в разделе Anonymous Numbers платформы **Fragment**.
Login.EnterCodeFragmentText
?
Начните обсуждать тему —
отправьте первое сообщение.
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Text
?
На передний план
Paint.MoveForward
?
Отключите, чтобы список участников этой группы отображался в её профиле.
GroupMembers.MembersHiddenOn
?
Предложить это фото %@ в качестве фотографии профиля в Telegram?
UserInfo.SuggestPhoto.AlertVideoText
?
Включите, чтобы скрыть список участников этой группы. Администраторы не будут скрыты.
GroupMembers.MembersHiddenOff
?
Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участника**.Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участников**.Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участников**.Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участников**.
PeerInfo.HideMembersLimitedParticipantCountText
?
Вы предложили **%@** добавить эту фотографию в профиль.
Conversation.SuggestedPhotoTextYou
?
Вы предложили **%@** добавить это фото в профиль.
Conversation.SuggestedVideoTextYou
?
**%@** предлагает Вам добавить эту фотографию в профиль.
Conversation.SuggestedPhotoText
?
**%@** предлагает Вам добавить это видео в профиль.
Conversation.SuggestedVideoText
?
%@ предлагает Вам добавить это фото в Ваш профиль в Telegram.
Conversation.SuggestedPhotoTextExpanded
?
Предложить это фото %@ в качестве фотографии профиля в Telegram?
UserInfo.SuggestPhoto.AlertPhotoText
?
Добавить эту фотографию для %@? Она отобразится вместо фотографии, установленной %@, и будет видна только Вам.
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertVideoText
?
Вы также можете включить общий [таймер автоудаления]() для всех чатов в Настройках.
AutoremoveSetup.AdditionalGlobalSettingsInfo
?
Панель перевода скрыта для этого канала.
Conversation.Translation.TranslationBarHiddenChannelText
?
Панель перевода скрыта для этого чата.
Conversation.Translation.TranslationBarHiddenChatText
?
Панель перевода скрыта для этой группы.
Conversation.Translation.TranslationBarHiddenGroupText
?
Звук будет проигрываться в 1,5 раза быстрее.
Conversation.AudioRateTooltip15X
?
Это разрешение недоступно в группах с геопозицией.
GroupPermission.NotAvailableInGeoGroups
?
Это разрешение недоступно в группах, привязанных к каналам.
GroupPermission.NotAvailableInDiscussionGroups
?
Удерживайте для более точного выбора скорости.
Conversation.AudioRateOptionsTooltip
?
Звук будет проигрываться в два раза быстрее.
Conversation.AudioRateTooltipSpeedUp
?
Пользователя **%@** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.
SendInviteLink.TextUnavailableSingleUser
?
**%d пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.
SendInviteLink.TextUnavailableMultipleUsers
?
Включён режим энергосбережения
PowerSaving.AlertEnabledTitle
?
Осталось %@% заряда батареи.
PowerSaving.AlertEnabledText
?
Оформите годовую подписку Telegram Premium сейчас, чтобы получить скидку.
ChatList.PremiumAnnualDiscountText
?
Почту для входа можно изменить, если Вы авторизованы в Telegram на другом устройстве. В противном случае, если у Вас нет доступа к электронной почте %1$@, её можно сбросить при помощи кода из **SMS** **%2$@**.
Login.Email.ResetText
?
Получатели увидят, что это пересланное сообщение
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardVisible
?
Получатели не увидят, что это пересланное сообщение
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardHidden
?
Получатели увидят, что это пересланные сообщения
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardVisible
?
Получатели не увидят, что это пересланные сообщения
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardHidden
?
Вы можете изменить настройки автозагрузки, чтобы уменьшить расход мобильного трафика.
DataUsage.SettingsHelpCellular
?
Создать папку
ChatListFilterList.CreateFolder
?
У Вас может быть не более **%1$@** общих папок. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$@**.
Premium.MaxSharedFolderMembershipText
?
Выберите, через какое время после открытия медиафайл исчезнет.
MediaPicker.Timer.Description
?
Один просмотр
MediaPicker.Timer.ViewOnce
?
%d секунда%d секунды%d секунд%d секунд
MediaPicker.Timer.Seconds
?
Никогда
MediaPicker.Timer.DoNotDelete
?
Фотография исчезнет после первого просмотра.
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
Фотография останется в чате.
MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip
?
Видеофайл исчезнет после первого просмотра.
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
Видеофайл исчезнет через
%@ сек. после открытия.
MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip
?
Видеофайл останется в чате.
MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip
?
Фотография исчезнет после просмотра.
Gallery.ViewOncePhotoTooltip
?
Видеофайл исчезнет после просмотра.
Gallery.ViewOnceVideoTooltip
?
Исчезающее фото
SecretImage.ViewOnce.Title
?
Редактировать чужие сообщения
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
Публиковать истории
Channel.AdminLog.CanPostStories
?
Удалять чужие истории
Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers
?
Изменять чужие истории
Channel.AdminLog.CanEditStoriesOfOthers
?
Фотография исчезнет через
%@ сек. после открытия.
MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip
?
С подпиской **Telegram Premium** **%@** получит доступ к эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.
Premium.Gift.Description
?
Подробнее ознакомиться с преимуществами подписки Telegram Premium можно [здесь]().
Premium.Gift.Info
?
Ограничить
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
?
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ РАЗРЕШЕНО:
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance
Stars.BotRevenue.Withdraw.Info_URL
?
Ваш микрофон отключён.
VoiceChat.ToastMicrophoneIsMuted
?
Вывод будет доступен через **%@**.
Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorTimeout
?
%@ звезды%@ звёзд%@ звёзд%@ звезды
Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorMinimum.Stars
?
Вывести можно не менее [%@]().
Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorMinimum
?
Вывести
Stars.Withdraw.Withdraw
?
Количество звёзд
Stars.Withdraw.AmountPlaceholder
?
УКАЖИТЕ КОЛИЧЕСТВО ДЛЯ ВЫВОДА
Stars.Withdraw.AmountTitle
?
Вывод
Stars.Withdraw.Title
?
История операций
Stars.BotRevenue.Transactions.Title
?
Вы можете вывести звёзды с помощью Fragment или оплатить ими рекламу своего бота. [Подробнее >]()
Stars.BotRevenue.Withdraw.Info
?
Купить рекламу
Stars.BotRevenue.Withdraw.BuyAds
?
Вывести
Stars.BotRevenue.Withdraw.WithdrawShort
?
Вывести через Fragment
Stars.BotRevenue.Withdraw.Withdraw
?
Доступный баланс
Stars.BotRevenue.Withdraw.Balance
?
Оформление рекламы и получение вознаграждений за звёзды возможны не ранее чем через 21 день после поступления звёзд на баланс.
Stars.BotRevenue.Proceeds.Info
?
Всего поступлений
Stars.BotRevenue.Proceeds.Total
?
Доступно звёзд
Stars.BotRevenue.Proceeds.Current
?
Доступный баланс
Stars.BotRevenue.Proceeds.Available
?
Поступления
Stars.BotRevenue.Proceeds.Title
?
Полученные звёзды
Stars.BotRevenue.Revenue.Title
?
Баланс звёзд
Stars.BotRevenue.Title
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
PeerInfo.Bot.Balance.Stars
?
Баланс
PeerInfo.Bot.Balance
?
Fragment
Stars.Transaction.FragmentWithdrawal.Subtitle
?
Вывод звёзд
Stars.Transaction.FragmentWithdrawal.Title
?
через Fragment
Stars.Intro.Transaction.FragmentWithdrawal.Subtitle
?
Вывод
Stars.Intro.Transaction.FragmentWithdrawal.Title
?
К сожалению, покупка звёзд недоступна в Вашей стране.
Stars.Transfer.Unavailable
?
Проверка фактов
Message.FactCheck
?
что это?
Message.FactCheck.WhatIsThis
?
Это разъяснение было предоставлено агентством по проверке фактов, назначенным департаментом правительства Вашей страны (%@), который отвечает за борьбу с дезинформацией.
Conversation.FactCheck.InnerDescription
?
Это разъяснение было предоставлено агентством по проверке фактов, назначенным департаментом правительства Вашей страны (%@), который отвечает за борьбу с дезинформацией.
Conversation.FactCheck.Description
?
Проверка фактов
FactCheck.Title
?
Разъяснение
FactCheck.Placeholder
?
Удалить
FactCheck.Remove
?
Добавить разъяснение
Conversation.ContextMenuAddFactCheck
?
Изменить разъяснение
Conversation.ContextMenuEditFactCheck
?
Баланс
Stars.Intro.Balance
?
Покупка звёзд
Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Title
?
Покупка звёзд
Stars.Intro.Transaction.GoogleTopUp.Title
?
Покупка звёзд
Stars.Intro.Transaction.FragmentTopUp.Title
?
на Fragment
Stars.Intro.Transaction.FragmentTopUp.Subtitle
?
Недоступно
Stars.Intro.Transaction.Unsupported.Title
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Stars.Purchase.Stars
?
Покупка звёзд
Stars.Transaction.AppleTopUp.Title
?
App Store
Stars.Transaction.AppleTopUp.Subtitle
?
Покупка звёзд
Stars.Transaction.GoogleTopUp.Title
?
Покупка звёзд
Stars.Transaction.FragmentTopUp.Title
?
Fragment
Stars.Transaction.FragmentTopUp.Subtitle
?
Не поддерживается
Stars.Transaction.Unsupported.Title
?
Спасибо за покупку
Stars.Transfer.PurchasedTitle
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Stars.Transfer.Purchased.Stars
?
Play Store
Stars.Transaction.GoogleTopUp.Subtitle
?
в Play Store
Stars.Intro.Transaction.GoogleTopUp.Subtitle
?
Получение вознаграждения через %@
Monetization.TransactionInfo.Withdrawal
?
Получить на Fragment
Monetization.BalanceWithdraw
?
Получение через %@
Monetization.Transaction.Withdrawal
?
Вы можете забрать вознаграждение, только если:

• Не меньше 7 дней назад включили двухэтапную аутентификацию.

• Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше 24 часов назад.
Monetization.Withdraw.SecurityRequirements
?
Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз.
Premium.Purchase.ErrorTryLater
?
Вы приобрели **%1$@** у **%2$@** за **%3$@**.
Stars.Transfer.PurchasedText
?
Заблокировать пользователей
Chat.AdminActionSheet.BanFooterMultiple
?
Разрешить %@ использовать Touch ID?
WebApp.AlertBiometryAccessTouchIDText
?
Введите слово
Login.EnterWordTitle
?
На Ваш номер **%@** отправлено сообщение с секретным словом.
Login.EnterWordText
?
На Ваш номер **%1$@** отправлено сообщение с секретным словом, которое начинается с **«%2$@»**.
Login.EnterWordBeginningText
?
Введите слово из SMS
Login.EnterWordPlaceholder
?
Введите фразу
Login.EnterPhraseTitle
?
На Ваш номер **%@** отправлено сообщение с секретной фразой.
Login.EnterPhraseText
?
На Ваш номер **%2$@** отправлено сообщение с секретной фразой, которая начинается с **«%1$@»**.
Login.EnterPhraseBeginningText
?
Введите фразу из SMS
Login.EnterPhrasePlaceholder
?
Фразу можно скопировать из сообщения.
Login.EnterPhraseHint
?
Назад к вводу слова
Login.BackToWord
?
Назад к вводу фразы
Login.BackToPhrase
?
Назад к вводу кода
Login.BackToCode
?
Неверно, попробуйте ещё раз.
Login.WrongPhraseError
?
Вставить
Login.Paste
?
Вернуться к вводу слова
Login.ReturnToWord
?
Вернуться к вводу фразы
Login.ReturnToPhrase
?
Вернуться к вводу кода
Login.ReturnToCode
?
Изменить иконку
Shortcut.AppIcon
?
Сообщение удалено
Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTitleSingle
?
Сообщения удалены.
Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTextMultiple
?
**%d** пользователь ограничен.**%d** пользователя ограничены.**%d** пользователей ограничены.**%d** пользователей ограничены.
Chat.AdminAction.ToastRestrictedText
?
Пересланная история от
Chat.MessageForwardInfo.StoryHeader
?
Истекшая история от
Chat.MessageForwardInfo.ExpiredStoryHeader
?
Истекшая история от
Chat.MessageForwardInfo.UnavailableStoryHeader
?
**%1$@** Telegram автоматически выбрал %2$@ канала **%3$@** и ещё нескольких сообществ.
Chat.Giveaway.Info.EndedMany
?
Вы можете вывести своё вознаграждение при помощи Fragment — сторонней платформы, которую рекламодатели используют для оплаты своих объявлений. [Условия >]()
Monetization.Balance.AvailableInfo
?
%1$@|%3$@: %2$@ на Вашу историю
PUSH_REACT_STORY_NAME
?
Вознаграждение за показ рекламы в
Monetization.TransactionInfo.Proceeds
?
Вознаграждение за рекламу
Monetization.Transaction.Proceeds
?
Приглашать **%@** в каналы могут только контакты и **Premium**-пользователи.
SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumOneUser
?
Приглашать {user_list} и ещё **%d** человека в каналы могут только контакты и **Premium**-пользователи.Приглашать {user_list} и ещё **%d** человек в каналы могут только контакты и **Premium**-пользователи.Приглашать {user_list} и ещё **%d** человек в каналы могут только контакты и **Premium**-пользователи.Приглашать {user_list} и ещё **%d** человек в каналы могут только контакты и **Premium**-пользователи.
SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumMultipleUsers
?
⚠️ Действие Telegram Premium истекает!
ChatList.PremiumGraceTitle
?
Продлите доступ к эксклюзивным функциям.
ChatList.PremiumGraceText
?
В набор уже добавлено максимальное количество стикеров. Попробуйте создать новый.
MediaEditor.StickersTooMuch
?
Каналов пока нет...
ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.Title
?
Вы не подписаны ни на один канал.
ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.Text
?
Изменить
StoryList.ItemAction.Edit
?
Текст скопирован в буфер обмена.
MyProfile.ToastPhoneCopied
?
%2$@|%1$@: %3$@ на Вашу историю
PUSH_CHAT_REACT_STORY
?
Проверка безопасности
Monetization.Withdraw.SecurityCheck
?


Пожалуйста, попробуйте позже.
Monetization.Withdraw.ComeBackLater
?
Включить двухэтапную аутентификацию
Monetization.Withdraw.SetupTwoStepAuth
?
Показать больше
Story.CaptionShowMore
?
Новая реакция на сообщение
PUSH_REACT_HIDDEN
?
%1$@|%2$@ на историю
PUSH_REACT_STORY
?
Новая реакция на историю
PUSH_REACT_STORY_HIDDEN
?
Скоро в Telegram
Business.Chatbots
?
https://ads.telegram.org/guidelines
ReportAd.Help_URL
?
https://ads.telegram.org
AdsInfo.Launch.Text_URL
?
Откроется через %d деньОткроется через %d дняОткроется через %d днейОткроется через %d дней
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInDays
?
%@ — коллекционный номер телефона, принадлежащий
CollectibleItemInfo.PhoneTitle
?
Номер %1$@ приобретён на платформе %2$@ %3$@ за %4$@ (%5$@).
CollectibleItemInfo.PhoneText
?
Копировать номер
CollectibleItemInfo.ButtonCopyPhone
?
В ближайшие несколько недель Вы сможете вывести своё вознаграждение при помощи Fragment — сторонней платформы, которую рекламодатели используют для оплаты своих объявлений. [Подробнее >]()
Monetization.Balance.ComingLaterInfo
?
ИСТОРИЯ ОПЕРАЦИЙ
Monetization.TransactionsTitle
?
Возврат
Monetization.Transaction.Refund
?
Load More