Search in:AllKomi (Zyrian)iOS

Unsorted2474 2474 phrases  •  231 screenshots

Любой набор из архива можно быстро восстановить в разделе «Архив эмодзи».
StickerSettings.EmojiContextInfo
?
Установить до
EmojiStatusSetup.SetUntil
?
Хотите убрать недавно использованные эмодзи из предложенных реакций?
Chat.ClearReactionsAlertText
?
Скачивайте медиа и файлы на максимальной скорости с подпиской **Telegram Premium**.
Premium.FasterSpeedStandaloneInfo
?
Отменить вставку?
Attachment.DiscardPasteboardAlertText
?
Алгоритмы Telegram будут отсеивать больше спама, но иногда фильтр может срабатывать и на обычные сообщения. Об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «Недавних действиях».
Group.Management.AntiSpamInfo
?
Автоматически удалять сообщения спустя указанное время у всех участников во всех чатах, созданных после включения настройки.
Settings.AutoDeleteInfo
?
Включите, чтобы все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, автоматически удалялись для всех участников спустя выбранное время. Автоудаление в ранее созданных чатах включается отдельно.
GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
CreateTopic.ShowGeneralInfo
?
Поиск значков для тем
EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder
?
Вы не можете включить автоудаление в этом чате.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection
?
Включить удаление по таймеру могут только администраторы этого канала.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection
?
Сообщения во всех новых чатах не будут автоматически удаляться.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastDisabled
?
Вы включили удаление по таймеру через %1$@ в %2$@.
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsToast
?
Значок этой темы — эмодзи из набора **%@**.
PeerInfo.TopicIconInfoText
?
Вы включили автоудаление по таймеру во всех своих чатах.
Все новые сообщения в этом чате будут удаляться через %1$@ после отправки.
Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou
?
Чаты, где будет включено автоудаление через %@
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsPlaceholder
?
Вы точно хотите, чтобы все сообщения из новых личных чатов и созданных Вами новых групп автоматически удалялись для всех участников через
%@ после отправки?
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmText
?
Все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, будут автоматически удаляться для всех участников через %@ после отправки. Эту настройку также можно [применить к ранее созданным чатам]().
GlobalAutodeleteSettings.InfoEnabled
?
Сообщения во всех новых чатах будут удаляться через %@.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastEnabled
?
Тема для общих вопросов возвращена
ChatList.GeneralUnhidden
?
Старые сообщения из этой группы теперь находятся в теме для общих вопросов.
ChatList.EmptyTopicsDescription
?
Тема для общих вопросов скрыта
ChatList.GeneralHidden
?
Включить удаление по таймеру в этой группе могут только администраторы.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGroupSelection
?
Получите код для **%@** в разделе Anonymous Numbers платформы **Fragment**.
Login.EnterCodeFragmentText
?
Начните обсуждать тему —
отправьте первое сообщение.
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Text
?
На передний план
Paint.MoveForward
?
Отключите, чтобы список участников этой группы отображался в её профиле.
GroupMembers.MembersHiddenOn
?
Предложить это фото %@ в качестве фотографии профиля в Telegram?
UserInfo.SuggestPhoto.AlertVideoText
?
Включите, чтобы скрыть список участников этой группы. Администраторы не будут скрыты.
GroupMembers.MembersHiddenOff
?
Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участника**.Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участников**.Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участников**.Скрыть участников можно, только если в группе более **%d участников**.
PeerInfo.HideMembersLimitedParticipantCountText
?
Вы предложили **%@** добавить эту фотографию в профиль.
Conversation.SuggestedPhotoTextYou
?
Вы предложили **%@** добавить это фото в профиль.
Conversation.SuggestedVideoTextYou
?
**%@** предлагает Вам добавить эту фотографию в профиль.
Conversation.SuggestedPhotoText
?
**%@** предлагает Вам добавить это видео в профиль.
Conversation.SuggestedVideoText
?
%@ предлагает Вам добавить это фото в Ваш профиль в Telegram.
Conversation.SuggestedPhotoTextExpanded
?
Предложить это фото %@ в качестве фотографии профиля в Telegram?
UserInfo.SuggestPhoto.AlertPhotoText
?
Добавить эту фотографию для %@? Она отобразится вместо фотографии, установленной %@, и будет видна только Вам.
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertVideoText
?
Вы также можете включить общий [таймер автоудаления]() для всех чатов в Настройках.
AutoremoveSetup.AdditionalGlobalSettingsInfo
?
Панель перевода скрыта для этого канала.
Conversation.Translation.TranslationBarHiddenChannelText
?
Панель перевода скрыта для этого чата.
Conversation.Translation.TranslationBarHiddenChatText
?
Панель перевода скрыта для этой группы.
Conversation.Translation.TranslationBarHiddenGroupText
?
Звук будет проигрываться в 1,5 раза быстрее.
Conversation.AudioRateTooltip15X
?
Это разрешение недоступно в группах с геопозицией.
GroupPermission.NotAvailableInGeoGroups
?
Это разрешение недоступно в группах, привязанных к каналам.
GroupPermission.NotAvailableInDiscussionGroups
?
Удерживайте для более точного выбора скорости.
Conversation.AudioRateOptionsTooltip
?
Звук будет проигрываться в два раза быстрее.
Conversation.AudioRateTooltipSpeedUp
?
Пользователя **%@** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.
SendInviteLink.TextUnavailableSingleUser
?
**%d пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователя** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.
SendInviteLink.TextUnavailableMultipleUsers
?
Включён режим энергосбережения
PowerSaving.AlertEnabledTitle
?
Осталось %@% заряда батареи.
PowerSaving.AlertEnabledText
?
Оформите годовую подписку Telegram Premium сейчас, чтобы получить скидку.
ChatList.PremiumAnnualDiscountText
?
Почту для входа можно изменить, если Вы авторизованы в Telegram на другом устройстве. В противном случае, если у Вас нет доступа к электронной почте %1$@, её можно сбросить при помощи кода из **SMS** **%2$@**.
Login.Email.ResetText
?
Получатели увидят, что это пересланное сообщение
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardVisible
?
Получатели не увидят, что это пересланное сообщение
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardHidden
?
Получатели увидят, что это пересланные сообщения
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardVisible
?
Получатели не увидят, что это пересланные сообщения
Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardHidden
?
Вы можете изменить настройки автозагрузки, чтобы уменьшить расход мобильного трафика.
DataUsage.SettingsHelpCellular
?
Создать папку
ChatListFilterList.CreateFolder
?
У Вас может быть не более **%1$@** общих папок. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$@**.
Premium.MaxSharedFolderMembershipText
?
Выберите, через какое время после открытия медиафайл исчезнет.
MediaPicker.Timer.Description
?
Один просмотр
MediaPicker.Timer.ViewOnce
?
%d секунда%d секунды%d секунд%d секунд
MediaPicker.Timer.Seconds
?
Никогда
MediaPicker.Timer.DoNotDelete
?
Фотография исчезнет после первого просмотра.
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
Фотография останется в чате.
MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip
?
Видеофайл исчезнет после первого просмотра.
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
Видеофайл исчезнет через
%@ сек. после открытия.
MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip
?
Видеофайл останется в чате.
MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip
?
Фотография исчезнет после просмотра.
Gallery.ViewOncePhotoTooltip
?
Видеофайл исчезнет после просмотра.
Gallery.ViewOnceVideoTooltip
?
Исчезающее фото
SecretImage.ViewOnce.Title
?
Редактировать чужие сообщения
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
Публиковать истории
Channel.AdminLog.CanPostStories
?
Удалять чужие истории
Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers
?
Изменять чужие истории
Channel.AdminLog.CanEditStoriesOfOthers
?
Фотография исчезнет через
%@ сек. после открытия.
MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip
?
С подпиской **Telegram Premium** **%@** получит доступ к эксклюзивным функциям Telegram.
Premium.Gift.Description
?
Подробнее ознакомиться с преимуществами подписки Telegram Premium можно [здесь]().
Premium.Gift.Info
?
Ограничить
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
?
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ РАЗРЕШЕНО:
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от ботов, где она отображается.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Помощь разработчику бота
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец бота, в котором она отображается.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
Рекламу можно отключить с подпиской [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом боте — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на Рекламную платформу Telegram. [Подробнее >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
Брать плату
Chat.ReinstatePaidMessages
?
Вы точно хотите поставить запись на паузу?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Пауза
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
Вы выигрываете (%@ место).
ChatList.Auctions.Status.Single.Winning
?
Вы приобрели подарок на аукционе за %@.
Notification.GiftAuction.Acquired
?
На аукцион %@ в %@. %@.
Gift.Auction.Info.TopBidders.Text
?
В этом раунде %@ участников с наибольшими ставками получат подарки **%@**. [Подробнее >]()
Gift.Auction.Description
?
Ваша ставка **%@** занимает **%@-е** место
Gift.ActiveAuctions.Winning
?
текущая
Gift.AuctionBid.YourBid
?
предлагает Вам указать дату рождения
MESSAGE_SUGGEST_BIRTHDAY
?
TON можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.
Settings.TransactionsTon.Subtitle
?
TON можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.
Settings.Ton.Description
?
Новая тема
Chat.MessageHeaderBotNewThread
?
Вернуться к последней теме
Chat.MessageContinueLastThread
?
Новая тема
Chat.NewThreadInfo.Title
?
Отправьте сообщение для начала
нового обсуждения.
Chat.NewThreadInfo.Text
?
Новый чат
Chat.InlineTopicMenu.NewForumThreadTab
?
тема
Chat.GenericForuThreadStatus
?
Сохранённая музыка
Privacy.SavedMusic
?
КТО ВИДИТ МОЮ СОХРАНЁННУЮ МУЗЫКУ
Privacy.SavedMusic.WhoCanSeeMyMusic
?
Вы можете выбрать, кому доступен просмотр сохранённой музыки в Вашем профиле.
Privacy.SavedMusic.CustomHelp
?
Всегда показывать
Privacy.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title
?
Всегда скрывать
Privacy.SavedMusic.NeverShareWith.Title
?
Удалить напоминание
ScheduledMessages.Reminder.Delete
?
Удалить напоминания
ScheduledMessages.Reminder.DeleteMany
?
Сделать ставку
Gift.Setup.PlaceBid
?
%@ подарок достаётся%@ подарка достаются%@ подарков достаются%@ подарков достаются
Gift.Setup.AuctionInfo.Gifts
?
%@ участнику с наибольшей ставкой%@ участникам с наибольшими ставками%@ участникам с наибольшими ставками%@ участникам с наибольшими ставками
Gift.Setup.AuctionInfo.Bidders
?
Укажите адрес электронной почты для отправки проверочных кодов Telegram.
PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo
?
Электронная почта
LoginEmail.Title
?
Пожалуйста, добавьте адрес электронной почты, чтобы не потерять доступ к аккаунту.
LoginEmail.Description
?
Электронная почта добавлена
LoginEmail.Success.Title
?
Ваша учётная запись защищена!
LoginEmail.Success.Text
?
аукцион
Gift.Auction.Auction
?
Участвовать
Gift.Auction.Join
?
Осталось {h} ч. {m} мин.
Gift.Auction.TimeLeftHours
?
Осталось {m}:{s}
Gift.Auction.TimeLeftMinutes
?
подарок купленподарка купленоподарков купленоподарки куплены
Gift.Auction.ItemsBought
?
в продаже в Telegram
Gift.Auction.ForSaleOnTelegram
?
в продаже на Fragment
Gift.Auction.ForSaleOnFragment
?
**%1$@** — средняя цена подарков %2$@.
Gift.Auction.AveragePriceInfo
?
%@⭐️%@⭐️%@⭐️%@⭐️
Gift.Auction.Stars
?
Размещение ставки
Gift.AuctionBid.Title
?
минимум
Gift.AuctionBid.MinimumBid
?
Аукцион завершён
Gift.Auction.Ended
?
осталось
Gift.AuctionBid.Left
?
Вы выигрываете
Gift.AuctionBid.Winning
?
Первая продажа
Gift.Auction.FirstSale
?
Ваша ставка перебита
Gift.AuctionBid.Outbid
?
Выбранная Вами ставка
Gift.AuctionBid.BidPreview
?
Топ-3 ставки
Gift.AuctionBid.TopWinners
?
Повысить ставку на %@
Gift.AuctionBid.AddToBid
?
Ставка сделана
Gift.AuctionBid.Placed.Title
?
Ставка повышена
Gift.AuctionBid.Increased.Title
?
Последняя продажа
Gift.Auction.LastSale
?
Добавьте не менее %@, чтобы повысить ставку.
Gift.AuctionBid.AddMoreStars
?
%@ звезды%@ звёзд%@ звёзд%@ звезды
Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Stars
?
ТОП-%@
Gift.AuctionBid.Top
?
Другая
Gift.AuctionBid.Custom
?
Укажите свою ставку
Gift.AuctionBid.CustomBid.Title
?
Сумма
Gift.AuctionBid.CustomBid.Placeholder
?
Подтвердить
Gift.AuctionBid.CustomBid.Done
?
Начало
Gift.Auction.Started
?
Копировать ссылку
Gift.Auction.Context.CopyLink
?
Поделиться
Gift.Auction.Context.Share
?
%@ активный аукцион%@ активных аукциона%@ активных аукционов%@ активных аукциона
Gift.ActiveAuctions.Title
?
Раунд %@ из %@
Gift.ActiveAuctions.Round
?
Повысить ставку
Gift.ActiveAuctions.RaiseBid
?
%@ подарок куплен%@ подарка куплено%@ подарков куплено%@ подарка куплено
Gift.Acquired.Title
?
Окончание
Gift.Auction.Ends
?
Раунд %@
Gift.Acquired.Round
?
Получатель
Gift.Acquired.Recipient
?
Дата
Gift.Acquired.Date
?
Принятая ставка
Gift.Acquired.AcceptedBid
?
ТОП-%@
Gift.Acquired.Top
?
аукцион
Gift.Options.Gift.Auction
?
Эфир
Story.Camera.Live
?
Аукцион подарков
Chat.Auction
?
ПОСМОТРЕТЬ РЕЗУЛЬТАТЫ
Chat.Auction.ViewResults
?
УЧАСТВОВАТЬ
Chat.Auction.Join
?
завершён
Chat.Auction.Finished
?
%@ подарок%@ подарка%@ подарков%@ подарка
Chat.Auction.Gifts
?
%@ активный аукцион%@ активных аукциона%@ активных аукционов%@ активных аукционов
ChatList.Auctions.ActiveAuction
?
%@-е
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceFirst
?
%@-е
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceSecond
?
%@-е
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceThird
?
Средняя цена
Gift.Auction.AveragePrice
?
%@-е
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceNTh
?
Ваша ставка перебита.
ChatList.Auctions.Status.Single.Outbid
?
Вы выигрываете во всех.
ChatList.Auctions.Status.Many.WinningAll
?
Ваша ставка перебита в %@ из них.Ваша ставка перебита в %@ из них.Ваша ставка перебита в %@ из них.Ваша ставка перебита в %@ из них.
ChatList.Auctions.Status.Many.Outbid
?
Ваша ставка перебита во всех.
ChatList.Auctions.Status.Many.OutbidAll
?
Посмотреть
ChatList.Auctions.View
?
Аукцион
Gift.Auction.Info.Title
?
Соревнование за эксклюзивные подарки.
Gift.Auction.Info.Description
?
%@ победитель%@ победителя%@ победителей%@ победителя
Gift.Auction.Info.TopBidders.Title
?
выставляется %@ подароквыставляются %@ подаркавыставляется %@ подарковвыставляются %@ подарка
Gift.Auction.Info.TopBidders.Gifts
?
Текущий раунд
Gift.Auction.CurrentRound
?
%@ раундекаждом из %@ раундовкаждом из %@ раундовкаждом из %@ раундов
Gift.Auction.Info.TopBidders.Rounds
?
Выигрывает %@ участник с наибольшей ставкойВыигрывают %@ участника с наибольшими ставкамиВыигрывают %@ участников с наибольшими ставкамиВыигрывают %@ участников с наибольшими ставками
Gift.Auction.Info.TopBidders.Bidders
?
Перенос ставок
Gift.Auction.Info.Carryover.Title
?
Возврат ставок
Gift.Auction.Info.Missed.Title
?
ОК
Gift.Auction.Info.Understood
?
%@ из %@
Gift.Auction.Round
?
Отправить геопозицию
Location.SendLocation
?
изменить
Camera.LiveStream.Change
?
Начать трансляцию
Camera.LiveStream.StartLiveStream
?
Завершить
Camera.LiveStream.End
?
Завершение трансляции
Camera.LiveStream.End.Title
?
Вы точно хотите завершить трансляцию?
Camera.LiveStream.End.Text
?
Завершить
Camera.LiveStream.End.End
?
Покинуть
Camera.LiveStream.End.Leave
?
Наличие
Gift.Auction.Availability
?
%1$@ в %2$@
Message.RepeatAt
?
Load More