Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

last seen %1$s

LastSeenFormatted

Убежал(а) ~~готовить пельмешки~~ %1$s

Убежал(а) %1$s

Artem, May 1, 2023 at 18:16

last seen %1$s

LastSeenFormatted

Убежал(а) %1$s

Убежал(а) готовить пельмешки %1$s

Artem, May 1, 2023 at 18:15

%1$s sent you a voice message

NotificationMessageAudio

%1$s прислал(а) голосок

Artem, May 1, 2023 at 18:13

%1$s sent you a video

NotificationMessageVideo

%1$s прислал(а) видосик

Artem, May 1, 2023 at 18:13

%1$s sent you a video message

NotificationMessageRound

%1$s прислал(а) видеорожу

Artem, May 1, 2023 at 18:13

%1$s sent a video to the group %2$s

NotificationMessageGroupVideo

%1$s отправил(а) видосик в «%2$s»

Artem, May 1, 2023 at 18:12

%1$s sent a video message to the group %2$s

NotificationMessageGroupRound

%1$s отправил(а) видеорожу в «%2$s»

Artem, May 1, 2023 at 18:12

%1$s sent a photo to the group %2$s

NotificationMessageGroupPhoto

%1$s отправил(а) фоточку в «%2$s»

Artem, May 1, 2023 at 18:12

%1$s sent you a photo

NotificationMessagePhoto

%1$s прислал(а) фоточку

Artem, May 1, 2023 at 18:11

You have a new message

YouHaveNewMessage

Вам там начирикали

Artem, May 1, 2023 at 18:11

Voice message

AttachAudio

~~Нашептал(а)~~

Голосок

Artem, May 1, 2023 at 18:08

typing...

Typing

Батон крошит

Artem, May 1, 2023 at 18:04

Video message

AttachRound

Видеорожа

Artem, May 1, 2023 at 18:03

Voice message

AttachAudio

Нашептал(а)

Artem, May 1, 2023 at 18:02

last seen within a month

WithinAMonth

пропал(-а) готовить пельмешки

пропал(а) готовить пельмешки

Artem, May 1, 2023 at 17:59

Declined Call

CallMessageIncomingDeclined

Отклонил(-а) трубу

Отклонил(а) трубу

Artem, May 1, 2023 at 17:59

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

Не взял(-а) трубу

Не взял(а) трубу

Artem, May 1, 2023 at 17:58

last seen %1$s

LastSeenFormatted

Убежал(-а) %1$s

Убежал(а) %1$s

Artem, May 1, 2023 at 17:57

online

Online

~~Готов(-а) общаться~~

Online

Artem, May 1, 2023 at 17:56

last seen

LastSeenDate

последний раз видели в шараге ~~"At"~~

последний раз видели в шараге

Artem, May 1, 2023 at 17:53

last seen

LastSeenDate

последний раз видели в шараге

последний раз видели в шараге "At"

Artem, May 1, 2023 at 17:53

edited

EditedMessage

~~спал~~ился

Исправился

Artem, May 1, 2023 at 17:52

%1$s is sending a photo...

IsSendingPhoto

%1$s отправляет интимки...

Artem, May 1, 2023 at 17:50

last seen %1$s

LastSeenFormatted

Убежал(-а) %1$s

Artem, May 1, 2023 at 17:49

last seen recently

Lately

готовит пельмешки

Artem, May 1, 2023 at 17:47

online

Online

~~готов~~ общаться

Готов(-а) общаться

Artem, May 1, 2023 at 17:37

Message

TypeMessage

покроши батон

Покроши батон

Artem, May 1, 2023 at 17:35

Message

TypeMessage

покроши батон

Artem, May 1, 2023 at 17:30

online

Online

готов общаться

Artem, May 1, 2023 at 17:29

last seen within a month

WithinAMonth

пропал(-а) готовить пельмешки

Artem, May 1, 2023 at 17:28

last seen

LastSeenDate

последний раз видели в шараге

Artem, May 1, 2023 at 17:27

last seen

LastSeen

готовит пельмешки

Artem, May 1, 2023 at 17:26

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

готовит пельмешки

Artem, May 1, 2023 at 17:20

Dark

ColorDark

Нигерский

Artem, May 1, 2023 at 16:57

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissed

Отменённая труба

Artem, May 1, 2023 at 16:56

Outgoing Call

CallMessageOutgoing

Исходящая труба

Artem, May 1, 2023 at 16:56

Declined Call

CallMessageIncomingDeclined

Отклонил(-а) трубу

Artem, May 1, 2023 at 16:56

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

Не взял(-а) трубу

Artem, May 1, 2023 at 16:55

Telegram Call

CallViaTelegram

Звонок через Тачку

Artem, May 1, 2023 at 16:54

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s хочет поделиться своим голоском

%1$s хочет поделиться своим голоском...

Artem, May 1, 2023 at 16:52

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s хочет поделиться своим голоском

Artem, May 1, 2023 at 16:51

edited

EditedMessage

спалился

Artem, May 1, 2023 at 16:46

ок

Artem, May 1, 2023 at 16:44

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNa

ничего личного, просто бизнес

Artem, May 1, 2023 at 16:44

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments