Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Voice message

AttachAudioAndroid

Толкинг

Current

Аnya, Sep 12, 2024 at 07:35

Pin to top

PinToTopAndroid

Застейнить

Current

Аnya, Sep 12, 2024 at 07:34

New Message

NewMessageTitleAndroid

Новый камбэк

Current

Аnya, Sep 12, 2024 at 07:34

last seen %@

LastSeen.AtDateiOS

~~хоббихорсил(а)~~ %@

рядом был(-а) в%@

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:31

typing

Conversation.StatusTypingiOS

~~показывает что не похуй, любит так делать...~~

тыкает!!!

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:31

Missed Video Call

Notification.VideoCallMissediOS

ААААА ПРОПУСТИЛИ ВИДЕО

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:30

Canceled Video Call

Notification.VideoCallCancelediOS

отмененное видео ((((

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:29

Incoming Video Call

Notification.VideoCallIncomingiOS

нам звонили по видео

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:29

Outgoing Video Call

Notification.VideoCallOutgoingiOS

мы звонили по видео

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:29

Pin for me

Conversation.PinMessagesForMeiOS

повесить у меня

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:28

Pin for me and %@

Conversation.PinMessagesForiOS

повесить у меня и у%@

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:28

sending a photo

Activity.UploadingPhotoiOS

фоточка летит

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:27

sending a video

Activity.UploadingVideoiOS

отправляет фильм

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:27

Incoming Call

Notification.CallIncomingiOS

нам звонили

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:27

sending a video

Activity.UploadingVideoMessageiOS

отправляет фильм

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:26

Ringing...

Call.StatusRingingiOS

звоним!!!

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:26

Call Ended

Call.StatusEndediOS

поговорили)))

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:26

Waiting...

Call.StatusWaitingiOS

ждеееееем….

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:25

Busy

Call.StatusBusyiOS

с кем-то пиздит

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:25

Unblock

Conversation.UnblockiOS

прощаем

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:25

Outgoing Call

Notification.CallOutgoingiOS

мы звонили

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:24

Call

Conversation.CalliOS

наяривать

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:24

last seen yesterday at %@

LastSeen.YesterdayAtiOS

она вчера стояла на коленях в %@

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:24

last seen a long time ago

LastSeen.ALongTimeAgoiOS

нас кинули бля….(((

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:23

last seen a long time ago

LastSeen.OfflineiOS

не заходит дура

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:23

last seen within a week

LastSeen.WithinAWeekiOS

был(а) рядом на этой неделе(((

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:23

Delete for me

Conversation.DeleteMessagesForMeiOS

забываю только я

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:22

Conversation.ContextMenuReplyiOS

ответить

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:22

last seen just now

LastSeen.JustNowiOS

был(-а) только что рядом(((

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:22

Delete for me and %@

Conversation.DeleteMessagesForiOS

забываю я и %@

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:22

Block User

Conversation.BlockUseriOS

пошел(-а) нахер

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:21

Delete

DialogList.DeleteBotConfirmationiOS

~~Удали~~ть

забыть

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:20

typing

DialogList.TypingiOS

~~показывает что не похуй, любит так делать...~~

тыкает<3!!!

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:20

Delete for all members

ChatList.DeleteForAllMembersiOS

~~Удалить~~ для всех ~~креветок~~

забыть все и для всех

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:20

Cancel

Common.CanceliOS

~~Передумал~~

перехотелось

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:19

Saved Messages

DialogList.SavedMessagesiOS

~~Склад Креветок~~

мусорка

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:19

%@ is recording video

DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffixiOS

%@ кр~~ивляется на камеру~~

%@записывает кружок

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:19

Video Message

Message.VideoMessageiOS

~~Пузыри~~к

кружочек

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:19

Photo

Message.PhotoiOS

~~Фотография Креветки~~

фоточка

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:18

pinned voice message

Message.PinnedAudioMessageiOS

~~Закреплённое голосовое от креветки~~

закрепленный стон

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:18

Voice Message

Message.AudioiOS

~~Крик жаренной креветки~~

стоны

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:18

Delete and Leave

DialogList.DeleteConversationConfirmationiOS

Удалить и у~~плыть~~

Удалить и уйти

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:17

Delete and Block

DialogList.DeleteBotConversationConfirmationiOS

~~Удалить и остановить креветку~~

удалить чтоб не писала

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:17

Connecting...

State.ConnectingiOS

~~Креветки найдены. Подключаемся...~~

ловим связь

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:17

Missed Call

Notification.CallMissediOS

~~Пропущенный звонок от креветки~~

звонил(-а) бро

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:16

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

недавно ~~хоббихорсил(а~~)

недавно был(-а) рядом)

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:16

Delete just for me

ChatList.DeleteForCurrentUseriOS

забываю только я

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:15

Delete for me and %@

ChatList.DeleteForEveryoneiOS

забыть для меня и для%@

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:15

All Chats

ChatList.Tabs.AllChatsiOS

ВСЁ ЧТО ЕСТЬ

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:14

Messages deleted.

Undo.MessagesDeletediOS

мы забыли всё..

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:14

%@ and %@ are typing

DialogList.MultipleTypingPairiOS

%@и %@ дрочат

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:13

New Message

ChatList.EmptyChatListNewMessageiOS

новая почта

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:13

Delete All

ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationActioniOS

забываем

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:12

Delete All

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationActioniOS

прям всё забудем?(

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:12

Warning!

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitleiOS

СЮДА СМОТРИ АЛО

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:12

Unmute

ChatList.Context.UnmuteiOS

открыть рот

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:11

ChatList.Context.PiniOS

уважать

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:11

Mute

ChatList.Context.MuteiOS

закрыть рот

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:11

%@ is sending a photo

DialogList.SingleUploadingPhotoSuffixiOS

%@отправляет жопу

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:11

Unmute

ChatList.UnmuteiOS

открыть рот

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:10

Mute

ChatList.MuteiOS

закрыть рот

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:10

Read All

ChatList.ReadAlliOS

все заслужили

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:09

%@ is recording

DialogList.SingleRecordingAudioSuffixiOS

%@мурлыкает в дискордике<3<3

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:09

Read

DialogList.ReadiOS

заслужил

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:08

Unread

DialogList.UnreadiOS

не заслужил

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:08

Contacts

Conversation.ForwardContactsiOS

записная книжка

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:08

Chats

Conversation.ForwardChatsiOS

Книга жалоб

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:07

Location

Conversation.LocationiOS

место нахождение

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:07

Forward

Conversation.ForwardTitleiOS

делимся инфой)

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:07

Draft

DialogList.DraftiOS

недопечатано!!!!!

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:07

Video

Message.VideoiOS

фильм

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:05

New Message

Watch.ChatList.ComposeiOS

новый чатик

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:04

%@ is sending video

DialogList.SingleUploadingVideoSuffixiOS

%@отправляет фильм

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:03

Leave

BlockedUsers.LeavePrefixiOS

выходим

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:03

Edit

Conversation.MessageDialogEditiOS

редачим епт!

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:03

You joined this channel

Notification.ChannelInviterSelfiOS

теперь я есть тут

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:02

%@ invited you to this group

Notification.GroupInviteriOS

позвал сюда %@

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:01

You joined this group

Notification.GroupInviterSelfiOS

я тут

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:01

%@ joined your secret chat.

DialogList.EncryptedChatStartedOutgoingiOS

у нас тайное общество с %@

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:00

%@ created a secret chat.

DialogList.EncryptedChatStartedIncomingiOS

%@создал тайное общество

Current

fin, Apr 9, 2024 at 21:00

Deleted Account

User.DeletedAccountiOS

бот слился

Current

fin, Apr 9, 2024 at 20:59

pinned photo

Message.PinnedPhotoMessageiOS

закрепленная селфи

Current

fin, Apr 9, 2024 at 20:58

pinned file

Message.PinnedDocumentMessageiOS

бро оставил пометку;)

Current

fin, Apr 9, 2024 at 20:58

Tap to lock Telegram

DialogList.PasscodeLockHelpiOS

Закрой тг дура!

Current

fin, Apr 9, 2024 at 20:57

DialogList.PiniOS

Любить бро<3

Current

fin, Apr 9, 2024 at 20:57

Unpin

DialogList.UnpiniOS

Убрат бро

Current

fin, Apr 9, 2024 at 20:56

Mute

Conversation.MuteiOS

Тихо

Current

fin, Apr 9, 2024 at 20:55

Connecting...

ConnectingAndroid

Есть пробитие

Current

Deleted Account, Mar 13, 2024 at 14:33

Leave channel

LeaveChannelMenuAndroid

Сьебатся

Current

Deleted Account, Mar 13, 2024 at 14:32

Voice message

AttachAudioAndroid

Голос гоблина

Current

Deleted Account, Mar 13, 2024 at 14:30

New Message

NewMessageTitleAndroid

Какойто человек

Current

Deleted Account, Mar 13, 2024 at 14:28

Fast

Page2TitleAndroid

Кончить

Current

Deleted Account, Mar 13, 2024 at 14:26

Tour.Title1iOS

~~Мелина лохушка~~

Current

Ксюша, Jan 29, 2024 at 17:33

AppNameAndroid

~~Сквад хоббихорсеров~~

Когда я был хоббихорсер они все боялись

Current

артур хейтер, Jul 28, 2023 at 10:51

Blocked Users

BlockedUsersAndroid

Чёрный список

Current

Кристина, Jan 8, 2023 at 22:54

Free

Page3TitleAndroid

Мур мяу

Current

lerawzz, Dec 10, 2022 at 16:54

Customize

NotificationsCustomizeAndroid

ККис ки♡♡

Current

lerawzz, Dec 10, 2022 at 16:51

JOIN

ChannelJoinAndroid

Го

Current

선택된 것, Nov 25, 2022 at 04:23

Unpin

UnpinMessageAndroid

Отадрать

Current

선택된 것, Nov 25, 2022 at 04:21

MMMM yyyy

formatterMonthYearAndroid

ММММ гггг

Current

Deleted Account, Nov 17, 2022 at 07:47

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments