Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Tour.Title1iOS

Мелина лохушка

артур хейтер, Jul 28, 2023 at 10:52

AppNameAndroid

~~Когда я был хоббихорсер они все боялись~~

Сквад хоббихорсеров

артур хейтер, Jul 28, 2023 at 10:51

AppNameAndroid

К~~реветочник~~

Когда я был хоббихорсер они все боялись

артур хейтер, Jul 28, 2023 at 10:51

Forwarded video message%1$d forwarded video messages

ForwardedRoundAndroid

%1$d ~~пузырик стыбз~~или%1$d ~~пузырика стыбз~~или%1$d ~~пузыриков стыбз~~или%1$d ~~пузырика стыбз~~или

%1$d хоббихорс спиздили%1$d хоббихорса спиздили%1$d хоббихорсов спиздили%1$d хоббихорса спиздили

артур хейтер, Jul 28, 2023 at 10:50

Video message

AttachRoundAndroid

~~Пузырик~~

Хоббихорс

артур хейтер, Jul 28, 2023 at 10:50

%@ is typing

DialogList.SingleTypingSuffixiOS

%@ ~~булькает~~...

%@ показывает что не похуй, любит так делать...

артур хейтер, Jul 26, 2023 at 18:50

typing

Conversation.typingiOS

~~булькает~~...

показывает что не похуй, любит так делать...

артур хейтер, Jul 26, 2023 at 18:50

typing

Conversation.StatusTypingiOS

~~булькает~~...

показывает что не похуй, любит так делать...

артур хейтер, Jul 26, 2023 at 18:49

typing

DialogList.TypingiOS

~~булькает~~...

показывает что не похуй, любит так делать...

артур хейтер, Jul 26, 2023 at 18:49

online

Presence.onlineiOS

~~Плавает~~

хоббихорсит сейчас

артур хейтер, Jul 26, 2023 at 18:47

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

~~был(-а) креветкой~~ недавно

недавно хоббихорсил(а)

артур хейтер, Jul 26, 2023 at 18:46

last seen %@

LastSeen.AtDateiOS

хоббихорсил(а) %@

артур хейтер, Jul 26, 2023 at 18:46

1 online%@ online

Conversation.StatusOnlineiOS

%@ ~~плавае~~т%@ ~~плаваю~~т%@ ~~плаваю~~т%@ ~~плаваю~~т

%@ хоббихорсит%@ хоббихорсят%@ хоббихорсят%@ хоббихорсят

артур хейтер, Jul 26, 2023 at 18:39

Video

AttachVideoAndroid

~~Пузырик~~

Видео-креветка

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 18:03

Video

AttachVideoAndroid

~~Видео-креветка~~

Пузырик

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 18:03

Video message

AttachRoundAndroid

Пузырик

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 18:02

AppNameAndroid

~~@policaes 🍤~~

Креветочник

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:59

Edit

EditAndroid

~~не правильно написал((99(~~

Перекреветить

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:58

Save to Gallery

SaveToGalleryAndroid

Стыбзить в галерею

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:54

Forwarded video message%1$d forwarded video messages

ForwardedRoundAndroid

%1$d пузырик стыбзили%1$d пузырика стыбзили%1$d пузыриков стыбзили%1$d пузырика стыбзили

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:54

Forwarded voice message%1$d forwarded voice messages

ForwardedAudioAndroid

%1$d крик жареной креветки стыбзили%1$d крика жареной креветки стыбзили%1$d криков жареной креветки стыбзили%1$d крика жареной креветки стыбзили

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:53

People

ChatHintsAndroid

креветки

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:52

SearchAndroid

че ищем?

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:52

Delete

DeleteAndroid

в мусорку!

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:52

Copy

CopyAndroid

Стыбзить буковки

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:51

Edit

EditAndroid

не правильно написал((99(

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:51

Message

TypeMessageAndroid

Пиши буковки и циферки

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:51

Save to Downloads

SaveToDownloadsAndroid

Стыбзить в загрузки

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:50

Add to GIFs

SaveToGIFsAndroid

Стыбзить в гифки

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:50

ReplyAndroid

Крякнуть в ответ

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:47

No calls here yet...

NoCallLogAndroid

нет звонков, и они не нужны в принципе.

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:45

Incoming call

VoipIncomingAndroid

аче

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:45

Telegram Call

CallViaTelegramAndroid

Вам звонят на циферки через телегу

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:43

Are you sure you want to unblock this user?

AreYouSureUnblockContactAndroid

Подтвердите Креветочный разблок

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:42

Search people by username

NoContactsYetLine3Android

мб найдешь кого то по нику?

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:41

Find people nearby to chat with

NoContactsYetLine2Android

или найти рядом?

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:41

Invite friends to try Telegram

NoContactsYetLine1Android

пригласишь может их? :)

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:41

You have no contacts on Telegram yet

NoContactsYetAndroid

Нет друзей в телеге

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:41

User blocked.

UserBlockedAndroid

Суперсила использована

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:40

Unblock user

UnblockAndroid

Креветочный Разблок

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:39

Are you sure you want to block **%1$s**?

AreYouSureBlockContact2Android

Вы точно хотите использовать приём ~~Креветочный~~ блок на **%1$s**?

Вы точно хотите использовать приём "Креветочный блок" на **%1$s**?

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:38

Are you sure you want to block **%1$s**?

AreYouSureBlockContact2Android

Вы точно хотите использовать приём Креветочный блок на **%1$s**?

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:38

Block user

BlockUserAndroid

Подтвердите креветочный блок

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:37

Username

UsernameAndroid

ник

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:37

Mobile

PhoneMobileAndroid

циферки

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:36

Block user

BlockContactAndroid

КРЕВЕТОЧНЫЙ БЛОК

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:36

Start

StartAndroid

ПОГНАЛИ

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:35

Unknown

PhoneHiddenAndroid

ноунейм походу

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:35

Voice messages

AudioAutodownloadAndroid

крики жареных креветок

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:33

You can't edit the rights of this admin.

EditAdminCantEditAndroid

н~~ет прав для изменения прав~~ главной креветки

низя менять права этой главной креветки

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:33

You can't edit the rights of this admin.

EditAdminCantEditAndroid

нет прав для изменения прав главной креветки

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:32

Last name (optional)

LastNameAndroid

Фамилия (эта нинада)

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:32

First name (required)

FirstNameAndroid

Имя (эта нада)

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:32

last seen

LastSeenAndroid

уплыл(-а)

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:31

Edit Name

EditNameAndroid

~~Чем тебе имя не понравились?~~

бу

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:31

Edit Name

EditNameAndroid

Чем тебе имя ~~и фамилия~~ не понравились?

Чем тебе имя не понравились?

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:30

Edit Name

EditNameAndroid

Чем тебе имя и фамилия не понравились?

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:30

BAN FROM THE GROUP

BanFromTheGroupAndroid

ВЫГНАТЬ КРЕВЕТКУ ИЗ ГРУППЫ

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:28

Start Secret Chat

StartEncryptedChatAndroid

Секретный креветочный чат

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:28

Airplane Mode

VoipOfflineAirplaneTitleAndroid

Режим креветочного полёта

артур хейтер, Jul 9, 2021 at 17:28

Message

MessageAndroid

пиши тута

артур хейтер, Jul 6, 2021 at 05:56

You created the group

ActionYouCreateGroupAndroid

Вы создали общество

артур хейтер, Jul 6, 2021 at 05:56

Are you sure you want to delete and leave the group?

AreYouSureDeleteAndExitAndroid

Вы точно хотите покинуть общество и удалить чат?

артур хейтер, Jul 6, 2021 at 05:55

AppNameAndroid

@policars 🍤

@policaes 🍤

артур хейтер, Jul 6, 2021 at 05:55

AppNameAndroid

@policars 🍤

артур хейтер, Jul 6, 2021 at 05:54

Delete Group

DeleteMegaAndroid

Удалить общество креветок

артур хейтер, Jul 6, 2021 at 05:52

%1$d member%1$d members

MembersAndroid

%1$d креветка%1$d креветки%1$d креветок%1$d креветки

артур хейтер, Jul 6, 2021 at 05:52

Enter group name

EnterGroupNamePlaceholderAndroid

Имя общества креветок

артур хейтер, Jul 6, 2021 at 05:51

You can provide an optional description for your channel.

DescriptionInfoAndroid

Можете указать дополнительное описание вашего дома

артур хейтер, Jul 6, 2021 at 05:51

Channel name

EnterChannelNameAndroid

Имя дома

артур хейтер, Jul 6, 2021 at 05:50

New Channel

NewChannelAndroid

Создать дом креветок

артур хейтер, Jul 6, 2021 at 05:50

Mute Forever

MuteNotificationsAndroid

Съесть креветку

артур хейтер, Jul 6, 2021 at 05:50

Delete and Leave Group

DeleteAndExitAndroid

Удалить и покинуть общество креветок

артур хейтер, Jul 6, 2021 at 05:50

The admins of this group have restricted your ability to send stickers.

ErrorSendRestrictedStickersAndroid

В силу вступил закон, запрещающий использовать стикеры в чатах.

артур хейтер, Jul 6, 2021 at 05:49

You left the group

ActionYouLeftUserAndroid

Вы покинули общество креветок

артур хейтер, Jul 6, 2021 at 05:47

You joined this group

ChannelMegaJoinedAndroid

Вы вступили в общество креветок

артур хейтер, Jul 6, 2021 at 05:47

are typing...

AreTypingAndroid

булькают...

артур хейтер, Jul 6, 2021 at 05:46

Manage group

ManageGroupMenuAndroid

Управление обществом креветок

артур хейтер, Jul 6, 2021 at 05:46

Manage channel

ManageChannelMenuAndroid

Управление домом

артур хейтер, Jul 6, 2021 at 05:46

Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.

ChannelLinkInfoAndroid

Любая креветка в Телеге сможет подписаться на Ваш дом креветок, перейдя по этой ссылке.

артур хейтер, Jul 6, 2021 at 05:46

Are you sure you want to leave this channel?

ChannelLeaveAlertAndroid

Вы точно хотите покинуть дом креветок?

артур хейтер, Jul 6, 2021 at 05:44

edited

EditedMessageAndroid

перекревечено

артур хейтер, May 13, 2021 at 06:46

From

FromAndroid

Стыбзили у:

артур хейтер, May 13, 2021 at 06:39

Forwarded message

ForwardedMessageAndroid

Сообщение стыбзили.

артур хейтер, May 13, 2021 at 06:39

Forward to...

ForwardToAndroid

Стыбзить в

артур хейтер, May 13, 2021 at 06:38

Forward

ForwardAndroid

Стыбзить

артур хейтер, May 13, 2021 at 06:38

Sorry, you can't edit this message.

EditMessageErrorAndroid

Не удалось перекреветить сообщение.

артур хейтер, May 13, 2021 at 06:35

Edit Message

EditMessageAndroid

Перекреветить

артур хейтер, May 13, 2021 at 06:34

Code expired, please start over.

CodeExpiredAndroid

Креветку съели. Еще раз?

артур хейтер, May 13, 2021 at 06:34

Calling you...

CallingAndroid

Набираем на циферки

артур хейтер, May 13, 2021 at 06:33

Wrong number?

WrongNumberAndroid

Перекреветить номер

артур хейтер, May 13, 2021 at 06:33

Code

CodeAndroid

Код креветки

артур хейтер, May 13, 2021 at 06:33

Phone Verification

YourCodeAndroid

Чек телефона

артур хейтер, May 13, 2021 at 06:32

Invalid country code

WrongCountryAndroid

Сори, нет такого кода страны

артур хейтер, May 13, 2021 at 06:32

Start Messaging

StartMessagingAndroid

Начать общение с креветками

артур хейтер, May 13, 2021 at 06:32

Page1TitleAndroid

Telegram by @policaes

артур хейтер, May 13, 2021 at 06:31

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

Продолжить на Русском-Креветочном

артур хейтер, May 13, 2021 at 06:31

Message

Conversation.InputTextPlaceholderiOS

~~🦐🦐🦐🦐~~

Текст

артур хейтер, May 13, 2021 at 06:27

Delete and Leave

ConversationProfile.LeaveDeleteAndExitiOS

Удалить и уплыть

артур хейтер, May 13, 2021 at 06:25

Message

Conversation.InputTextPlaceholderiOS

🦐🦐🦐🦐

артур хейтер, May 13, 2021 at 06:25

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments