Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Contact

AttachContact

Крыску

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:27

File

ChatDocument

Файл

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:27

Music

AttachMusic

Музон

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:27

Video

ChatVideo

Видосы

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:27

All photos

AllPhotos

Все фотки

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:25

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNa

Со~~брание крыс недоступно(~~

Сори, крысерский чат недоступен

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:24

You created the group

ActionYouCreateGroup

Ты содал(а) крысерский чат

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:22

online

Online

Крысит

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:21

Delete Group

DeleteMega

Удалить крысерский чат

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:21

Group name

GroupName

Имя крысерского чата

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:21

%1$d member%1$d members

Members

%1$d крыска%1$d крыска%1$d крысок%1$d крысок

%1$d крыска%1$d крыску%1$d крысок%1$d крысок

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:21

Edit

Изменить

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:20

%1$d member%1$d members

Members

%1$d крыска%1$d крыска%1$d крысок%1$d крысок

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:20

Enter group name

EnterGroupNamePlaceholder

Введи название крысерского чата

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:19

Channel name

EnterChannelName

Имя крысерского сообчества

Имя крысерского сообщества

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:19

Channel name

EnterChannelName

Имя крысерского сообчества

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:19

un1 changed the group photo

ActionChangedPhoto

un1 изменил(а) фото крысерского чата

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:19

un1 created the group

ActionCreateGroup

un1 крысерский чат

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:18

Who would you like to add?

SendMessageTo

Добавить крысок

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:18

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTyping

и ещё %1$d пищат на клавиатуреи ещё %1$d пищат на клавиатуреи ещё %1$d пищат на клавиатуреи ещё %1$d пищат на клавиатуре

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:18

Are you sure you want to report this group for spam?

ReportSpamAlertGroup

Хотите сообщить о спаме от этого крысерского чата?

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:16

PinMessage

Залепить

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:15

Are you sure you want to report this channel for spam?

ReportSpamAlertChannel

Хотите сообщить о спаме из этого крысерского сообщества

Хотите сообщить о спаме из этого крысерского сообщества?

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:15

Are you sure you want to report this channel for spam?

ReportSpamAlertChannel

Хотите сообщить о спаме из этого крысерского сообщества

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:15

Search Members

SearchMembers

Поиск крысок

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:14

TodayAt

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:14

The admins of this group have restricted you from messaging until %1$s.

SendMessageRestricted

Главные крыски запретили вам отправлять пищание в группы до%1$s

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:14

Do you want to join the channel '%1$s'?

ChannelJoinTo

Хотите подписаться на крысерское сообщество «%1$s»?

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:13

Are you sure you want to leave this channel?

ChannelLeaveAlert

Вы точно хотите покинуть крысерскоее сообщество?

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:12

JOIN GROUP

JoinGroup

Вступить в крысерский чат

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:12

is typing...

IsTyping

Пищит на клавиатуре

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:11

Public links can't start with a number.

LinkInvalidStartNumberMega

Названия крысерских чатов не могут начинаться с цифр

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:11

Unpin

UnpinMessage

Отлепить

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:10

Groups

FilterGroups

Крысерские чаты

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:09

Chat types

FilterChatTypes

Типы крысерских чатов

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:09

Search for users and groups...

SearchForPeopleAndGroups

Поиск крысок и крысерских чатов

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:09

BLOCK USER

ReportSpamUser

В чс

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:08

Delete this chat

DeleteThisChat

Удалить крысерский чат

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:08

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserMessage

Запретить **%1$s** писать тебе письменное пищание и крысить через Telegram?

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:08

Block users

BlockUsers

~~Заблокать~~

Чс

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:07

Block users

BlockUsers

Заблокать

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:07

Delete chats

DeleteTheseChats

Удалить крысерские чаты

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:07

Chat deleted.

ChatDeletedUndo

Крысерский чат удалён

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:06

UnhideFromTop

Залепить

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:06

Unmute

ChatsUnmute

Откнуть

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:06

Mute

ChatsMute

Заткнуть

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:06

Archive pinned

ArchivePinned

Архив залеплён

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:05

un1 pinned a contact

ActionPinnedContact

un1 залепила крыску

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:05

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGif

un1 залепил(а) GIF

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:04

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

un1 залепил(а) стикер

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:04

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

un1 залепил(а) видео

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:04

Do you want to permanently delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChat

Вы точно хотите удалить этот крысерский чат?

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:03

Да

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 07:03

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContact

Вы точно хотите удалить эту крыску?

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 06:59

End call with **%1$s** and start a new one with **%2$s**?

VoipOngoingAlert

Завершить пищание с **%1$s** и начать новый с **%2$s**?

Deleted Account, Apr 10, 2022 at 06:59

Audio files

SharedAudioFiles

~~Пищание~~

Музон

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:59

Voice messages

AudioAutodownload

Пищание в гс

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:58

Audio files

SharedAudioFiles

Пищание

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:58

Add %1$s to the group?

AddToTheGroup

Добавить %1$s в крысерский чат?

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:53

Sorry, you can't add this user to groups because of their privacy settings.

InviteToGroupError

Ты не можешь приграсить эту крыску в крысерский чат, из-за её настроек приватности

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:53

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

Вы точно хотите заблокировать эту крыску?

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:52

Groups In Common

GroupsInCommonTitle

Общие крысерские чаты

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:52

Permanently delete the chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUser

Вы точно хотите удалить крысерский чат с **%1$s**?

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:50

This will delete all messages for you and for **%1$s**. Are you sure?

AreYouSureClearHistoryWithSecretUser

Вы точно хотите удалить историю секретного крысерского чата с **%1$s**?

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:50

Are you sure you want to clear the chat history in **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithChat

Вы точно хотите удалить историю пищания в **%1$s**?

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:49

UNDO

Undo

Не, не надо

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:49

Group deleted

GroupDeletedUndo

Коысерский чат удален

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:48

Delete Chat

DeleteChatUser

Удалить крысерский чат

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:47

Messages

SearchMessages

Крысерство

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:46

Start messaging by tapping the chat bubble icon in the bottom right.

NoChatsHelp

Чтобы написать сообщение, нажмите на значок карандаша в правом нижнем углу.

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:44

last seen %1$s

LastSeenDateFormatted

Крысился(ась) %1$s

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:44

last seen %1$s

LastSeenFormatted

Крысился(ась) в %1$s

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:44

Your contacts on Telegram

YourContacts

Твои контакты в крысограм

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:43

Start messaging by tapping one of your contacts below.

NoChatsContactsHelp

Чтобы начать крысить, нажмите на один из контактов ниже.

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:43

AppNameBeta

Крысограм

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:43

Leave Group

LeaveMegaMenu

Покинуть крысерский чат

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:42

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

Этот крысерский чат стал супер крысерским чатом

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:41

un1 added you to this group

MegaAddedBy

un1 добавил(а) вас в этот крысерский чат

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:36

Delete

Удалить

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:36

Channel photo removed

ActionChannelRemovedPhoto

Фото крысерского сообщетсва удалено

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:36

Delete group

DeleteMegaMenu

Удалить крысерский чат

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:35

Cancel

Не, не надо

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:35

You added un2

ActionYouAddUser

Ты добавил(а)un2

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:34

You joined the secret chat

EncryptedChatStartedIncoming

Ты присоеделся(ась) к секретному крысерскому ~~сообществ~~у

Ты присоеделся(ась) к секретному крысерскому чату

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:33

%s joined your secret chat

EncryptedChatStartedOutgoing

Теперь ты и %s в секретном крысерском ~~сообществ~~е

Теперь ты и %s в секретном крысерском чате

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:33

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

MegaDeleteAlert

Внимание! Удаление этого крысерского чата приведёт к исключению всех крысок и потере всех письменных пищаний. Вы точно хотите её удалить?

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:33

Secret chat canceled

EncryptionRejected

Секретное крысерское сообщество отменено

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:32

AppName

Крысограм

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:31

%s joined your secret chat

EncryptedChatStartedOutgoing

Теперь ты и %s в секретном крысерском сообществе

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:31

You joined the secret chat

EncryptedChatStartedIncoming

Ты присоеделся(ась) к секретному крысерскому сообществу

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:31

Photo

AttachPhoto

Фото

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:30

Leave Channel

LeaveChannelMenu

Выйти из крысерского сообщества

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:30

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

un1 удалил(а) фото крысерского ~~сообществ~~а

un1 удалил(а) фото крысерского чата

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:30

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

un1 удалил(а) фото крысерского сообщества

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:29

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 пригласил(а) тебя в это крысерское сообществл

un1 пригласил(а) тебя в это крысерское сообщество

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:29

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 пригласил(а) тебя в это крысерское сообществл

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:29

Sticker

AttachSticker

Стикер

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:28

Video message

AttachRound

Видео пищалка

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:28

Voice message

AttachAudio

Пищание

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:28

Video

AttachVideo

Пищание на камеру

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 12:28

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments