Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

lng_manage_group_title

<no value>

Управление группой клоунов

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 17:48

Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.

lng_group_invite_about_permanent_channel

<no value>

Любой пользователь Eblogramm сможет подписаться на твой кАНАЛ, перейдя по этой ссылке.

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 17:47

Report spam and leave

lng_report_spam_and_leave

<no value>

СООБЩИТЬ О ЕБУЧЕМ СПАМЕ И ЛИВНУТЬ

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 17:45

Checking name...

lng_create_channel_link_pending

<no value>

Проверка погоняла…

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 17:45

{user} is typing

lng_user_typing

<no value>

{user} дрочит…

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 17:44

lng_profile_join_group

<no value>

ЕБАТЬ ЧЕРТЕЙ

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 17:44

lng_settings_section_filters

<no value>

Папики с попизделками

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 16:03

lng_stories_show_more

<no value>

Показать ФУЛЛ

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 16:01

Previous message

lng_pinned_previous

<no value>

Предыдущее распятие

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:56

Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?

lng_pinned_pin_old_sure

<no value>

Распять более старое сообщение, сохранив распятым более новое сообщение?

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:55

{count} pinned message{count} pinned messages

lng_pinned_messages_title

{count} ~~закрепленн~~ое сообщение{count} ~~закрепленных сообщения~~{count} ~~закрепленн~~ых сообщений{count} распятых сообщений

{count} распятое сообщение{count} распятых сообщений{count} распятых сообщений{count} распятых сообщений

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:54

{count} pinned message{count} pinned messages

lng_pinned_messages_title

<no value>

{count} закрепленное сообщение{count} закрепленных сообщения{count} закрепленных сообщений{count} распятых сообщений

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:54

lng_inline_bot_no_results

<no value>

Ни хуя и ни пизды...

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:53

lng_report_spam

<no value>

Сообщить о ёбаном спамщике

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:50

lng_profile_delete_conversation

<no value>

Изничтожить

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:47

lng_context_mark_unread

<no value>

Заигнорить

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:46

lng_proxy_sponsor

<no value>

Спонсор чего-то (прокси)

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:46

No stickers found

lng_stickers_nothing_found

<no value>

Стикеры не обнаружены(

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:46

lng_connecting

<no value>

ГРУЗИСЬ СУКА...

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:45

lng_profile_leave_group

<no value>

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:42

lng_from_draft

<no value>

Отправь уже

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:40

You took a screenshot!

lng_action_you_took_screenshot

<no value>

Ты намутил скриншотик

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:40

{from} took a screenshot!

lng_action_took_screenshot

<no value>

{from} намутил(а) скриншотик

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:39

lng_in_dlg_video_message

<no value>

Ебловойс

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:37

lng_in_dlg_audio

<no value>

Напиздел(а) в микро

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:37

lng_in_dlg_video

<no value>

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:37

lng_context_unpin_from_top

<no value>

Снять с распятия

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:37

lng_context_pin_to_top

<no value>

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:36

lng_from_you

<no value>

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:36

lng_create_channel_title

<no value>

Стать блогером

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:36

lng_create_group_title

<no value>

Новая сходка

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:35

Share access to some of this folder's groups and channels with others.

lng_filters_link_about

<no value>

Ты можешь поделиться некоторыми сходками и каналами из этого папы.

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:34

Remove Folder and Chats

lng_filters_by_link_quit_button

<no value>

Прогнать папу и покинуть попизделки

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:31

{count} chat to quit{count} chats to quit

lng_filters_by_link_quit

<no value>

{count} попизделка{count} попизделки{count} попизделок{count} попизделок

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:30

Do you also want to quit the chats included in the folder {folder}?

lng_filters_by_link_remove_sure

<no value>

Покинуть также попизделки из этого {folder} папы?

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:28

You have joined {count} new chat.You have joined {count} new chats.

lng_filters_updated_also

<no value>

Ты присоединился(ась) к {count} новой попизделке.Ты присоединился(ась) к {count} новым попизделкам.Ты присоединился(ась) к {count} новым попизделкам.Ты присоединился(ась) к {count} новым попизделкам.

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:25

Folder {folder} Updated

lng_filters_updated_title

<no value>

Папа {folder} обновлён

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:20

Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.

lng_filters_delete_sure

<no value>

Выгнать этого папу? После изгнания все пригласительные ссылки на него перестанут работать.

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:19

lng_filters_by_link_remove

<no value>

Выгнать папу

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:19

{count} chat to join{count} chats to join

lng_filters_by_link_join

<no value>

{count} попизделка{count} попизделки{count} попизделок{count} попизделок

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:18

You can join {count} new chatYou can join {count} new chats

lng_filters_bar_you_can

<no value>

Доступена {count} новая попизделкаДоступны {count} попизделок чатаДоступны {count} попизделок чатовДоступно {count} попизделок чатов

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:15

lng_filters_by_link_join_button

<no value>

Присоединиться к попизделкам

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:10

You can deselect the chats you don't want to join.

lng_filters_by_link_about

<no value>

Ты можешь снять выделение с попизделок, к которым не хотите присоединяться.

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:07

Add Chats to Folder

lng_filters_by_link_more

<no value>

Добавить попизделки в папу

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:06

Do not join any chats

lng_filters_by_link_join_no

<no value>

Не присоединяться к попизделкам

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:05

Folder {folder} Added

lng_filters_added_title

<no value>

Папа {folder} добавлен

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 15:01

Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.

lng_filters_exclude_about

<no value>

Выберите попизделки или типы попизделок, которые не нужно показывать в этом папе.

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:54

Add Chats to Exclude

lng_filters_remove_chats

<no value>

Добавить исключения (только избранные)

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:54

lng_filters_exclude

<no value>

Исключённые попизделки ( в ССЫЛКУ В СИБИРЬ НАХУЙ)

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:52

Choose chats or types of chats that will appear in this folder.

lng_filters_include_about

<no value>

Выберите попизделки или типы попизделок, которые нужно показывать в этом папе.

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:50

lng_filters_add_chats

<no value>

Добавить попизделки

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:50

lng_filters_include

<no value>

Выбранные попизделки

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:49

lng_filters_new

<no value>

Новый папа

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:49

lng_filters_edit

<no value>

Настроить папу

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:47

Are you sure you want to delete all message history with {contact}?

This action cannot be undone.

lng_sure_delete_history

<no value>

Ёбнуть попизделку с {contact}?

Это нельзя будет отменить.

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:42

Sorry, you can't add more than **{count}** chat to a folder.Sorry, you can't add more than **{count}** chats to a folder.

lng_filter_chats_limit1

<no value>

К сожалению, в папе не может быть больше **{count}** попизделки.К сожалению, в папе не может быть больше **{count}** попизделок.К сожалению, в папе не может быть больше **{count}** попизделок.К сожалению, в папе не может быть больше **{count}** попизделок.

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:36

By signing up,
you agree to the {link}.

lng_terms_signup

<no value>

Регистрируясь, ты принимаешь
*Ислам*.{link}

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:23

lng_terms_decline

<no value>

НУ НАХУЙ

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:23

Decline & Delete

lng_terms_decline_and_delete

Отклонить и ~~удали~~ть

Отклонить и ёбнуть

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:22

Decline & Delete

lng_terms_decline_and_delete

<no value>

Отклонить и удалить

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:22

lng_menu_back

<no value>

ШАГ НАЗАД

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:22

Terms of Service

lng_terms_signup_link

<no value>

Пользовательское рабство

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:22

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

lng_signin_no_email_forgot

Так как ты не указал ~~адрес~~ электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт или забить хуй.

Так как ты не указал(а) адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт или забить хуй.

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:21

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

lng_signin_no_email_forgot

<no value>

Так как ты не указал адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт или забить хуй.

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:20

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

lng_error_phone_flood

<no value>

За последнее время ты слишком часто удалял и создавал свой аккаунт заново. Пожалуйста, подождите несколько дней перед повторной деградацией.

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:20

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

lng_signin_reset_cancelled

<no value>

Твои недавние попытки сбросить аккаунт были отменены его активным пользователем. Попробовать снова можно через никогда.

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:19

Unable to access your email?

lng_signin_try_password

<no value>

Нет доступа? А в ДЖОЙ КАЗИНО ВСЕГДА БУДЕТ

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:18

Please enter the code from the email
{email}

lng_signin_recover_desc

Пожалуйста, проверьте почту и введите 6-значный код, который мы на неё НЕ отправили~~.{email}~~

Пожалуйста, проверьте почту {email} и введите 6-значный код, который мы на неё НЕ отправили

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:18

Please enter the code from the email
{email}

lng_signin_recover_desc

<no value>

Пожалуйста, проверьте почту и введите 6-значный код, который мы на неё НЕ отправили.{email}

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:17

Password Recovery

lng_settings_cloud_password_email_recovery_subtitle

<no value>

Восстановление циферок пароля

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:17

If you can't restore access to the email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

lng_signin_cant_email_forgot

<no value>

Вспоминай пароль или удаляй аккаунт лошара

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:17

Forgot password?

lng_signin_recover

<no value>

Забыли пароль? Ну ебать ты рыбка золотая

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:15

lng_signup_lastname

<no value>

Фамилия (реально хочешь написать? ппц...)

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:12

lng_signup_firstname

<no value>

Погоняло (обязательно) не забывай, ты не больше чем шут)

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:12

Telegram will call you in {minutes}:{seconds}

lng_code_call

<no value>

Связь с богом через {minutes}:{seconds}.

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:12

Invalid Country Code

lng_bad_country_code

<no value>

сука ты еблан ?

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:11

Please confirm your country code
and enter your phone number.

lng_phone_desc

<no value>

Проверьте код страны и введите ключ для запуска ядерного оружия.

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:10

Start Messaging

lng_start_msgs

<no value>

Пиздаболить

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:08

Continue in English

lng_switch_to_this

<no value>

культурный

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:08

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

lng_terms_delete_warning

<no value>

Важно: Ты можешь отменить удаление и сначала экспортировать данные аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайди в аккаунт через свежую версию Eblogramm для ПК и выберите Настройки > Экспорт данных из Eblogramm.)

Previous

Антон Swag, Aug 3, 2023 at 14:07