Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Information about the other viewers wasn't recorded.

ServerErrorViewersFull

Другие юзвери юзнули режим труса, чтобы вы их не спалили.

Current

account 142RUS, Jul 12 at 09:09

Location

ChatLocation

Геопозиция для слежки

Current

// Олег //, May 18 at 14:57

Live Location

AttachLiveLocation

Трансляция геопозиции для слежки

Current

// Олег //, May 18 at 14:49

Use Less Data for Calls

VoipUseLessData

Экономия инета

Current

account 142RUS, Mar 22 at 06:57

https://telegram.org/tos/stars

PaidContentInfoLink

https://~~t.me/tginfo/4230~~

https://holinim.xyz/help

Current

Andrew Linim, Mar 8 at 16:02

Make This Media Paid

PaidContentButton

~~Сделать платным~~

Просить за это денег

Current

Andrew Linim, Mar 8 at 16:01

Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. **Learn more >**

PaidContentInfo

Людям придётся заплатить это количество звезд, чтобы посмотреть этот контент. Не мучайте их так. **Подробнее >**

Людям придётся заплатить это количество звезд, чтоыбы посмотреть этот контент. Не мучайте их так. **Подробнее >**

Current

Andrew Linim, Mar 8 at 16:00

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

un1 за~~пин~~ил(а) г~~олосовое~~

un1 закрепил(а) гс-очку

Current

Whyosa, Feb 26 at 17:51

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

un1 закрепил(а) видосик

Current

Whyosa, Feb 26 at 17:51

You can copy and paste the phrase here.

SMSPhrasePasteHint

Можешь спиздить из сообщени и вставить сюда

Current

Whyosa, Feb 26 at 17:50

Paste

Вставить, ладно

Current

Whyosa, Feb 26 at 17:50

Scan the QR code to connect your account.

AuthAnotherClientInfo3

Наведись своей камерой(тюремной) на QR код

Current

Whyosa, Feb 26 at 17:49

Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.

AuthAnotherClientInfo1

Качай Ladnogram на свой кампуктер здесь - **desktop.telegram.org**

Current

Whyosa, Feb 26 at 17:48

Continue

Продолжить бомбёжку

Current

Whyosa, Feb 26 at 17:47

Reset account

ResetMyAccountWarningReset

Снести акк, ладно

Current

Whyosa, Feb 26 at 17:46

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.

CancelAccountResetInfo

Какой то дебилойд с доступом к **%1$s** запросил снос вашего аккаунта. Если это не вы то для отмены напишите код из бомбера отправленного на ваш номер. Так же вы можете законтрить это путем изменения своего номера

Current

Whyosa, Feb 26 at 17:46

Cancel account reset

CancelAccountReset

Не удалять акк, ладно

Current

Whyosa, Feb 26 at 17:44

Dismiss Admin

EditAdminRemoveAdmin

Уволить

Уволит

Current

Andrew Linim, Feb 15 at 17:06

Streaming

Стриминг, ладно

Стриминг файлов, ладно

Current

Andrew Linim, Jan 17 at 08:43

Telegram Business

TelegramBusiness

~~Telegram д~~ля мамкиных бизнесменов

Для мамкиных бизнесменов

Current

⁧⁧⁧⁧Ярослав⁧ ⚡⁧, Jan 4 at 20:51

Do you want to edit your number?

**%1$s**

If the number above is correct, please wait for the verification code.

EditNumberInfo

Хочешь указать другой номер?

**%1$s**

Если номер выше указан правильно - жди кота.

Хочешь указать другой номер?

**%1$s**

Если номер выше указан правильно - жди кода.

Current

Andrew Linim, Nov 15, 2024 at 18:26

CancelAccountResetInfo2

Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, *изменив номер телефона*.

Current

Andrew Linim, Nov 15, 2024 at 18:23

Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.

AuthAnotherClientInfo1

Установи Telegram для компьютера на *desktop.telegram.org*.

Current

Andrew Linim, Nov 15, 2024 at 18:22

Remove from group

KickFromGroup

~~Забанить~~

Кикнуть

Current

Andrew Linim, Nov 15, 2024 at 17:41

Enter group name

EnterGroupNamePlaceholder

~~Придумай н~~азвание группе

Название группе

Current

Andrew Linim, Nov 15, 2024 at 17:35

You can provide an optional description for your channel.

DescriptionInfo

Ты можешь рассказать о канале подробнее в поле "Опиши."

Ты можешь рассказать о канале подробнее в поле "Опиши канал"

Current

Andrew Linim, Nov 15, 2024 at 17:33

un1 joined the channel

EventLogChannelJoined

un1 подписал~~ся(ась~~) на канал

un1 подписалась(ся) на канал

Current

Andrew Linim, Nov 15, 2024 at 17:31

%1$s posted a file

ChannelMessageDocument

В канале «%1$s» запостили файл

В канале «%1$s» запостил файл

Current

Andrew Linim, Nov 15, 2024 at 17:25

None

BlockedEmpty

Нема

Current

МемАрхив ("");, Apr 20, 2024 at 08:25

Continue

Продолжить, ладно

Current

МемАрхив ("");, Apr 20, 2024 at 08:23

Reset account

ResetMyAccountWarningReset

Сбросить акк, ладно

Current

МемАрхив ("");, Apr 20, 2024 at 08:23

Administrators

ChannelAdministrators

Кастраторы.

Current

G£Pĳ, Apr 17, 2024 at 00:41

Delete %1$s

DeleteMessagesTitle

Стереть %1$s сообщ.

Стереть %1$s сообщения

Current

Andrew Linim, Apr 16, 2024 at 22:46

No messages here yet...

NoMessages

Тут ничего нет. ~~Пустота.~~

Тут ничего нет. Куда ты попал? Может, ты наебнул локальную бд телеграма?

Current

Andrew Linim, Apr 16, 2024 at 22:42

Self-Destruct Timer

MessageLifetime

~~Авто-суицид~~

Удаление по таймеру

Current

Andrew Linim, Apr 16, 2024 at 22:40

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org

EncryptionKeyDescription

Эта картинка - ключ шифрования твоей переписки с **%1$s**.

Если она одинакова такая же на девайсе **%2$s** - твоя переписка (наверно) защищена.

Ничего не гарантируем, но что-то поясняем на telegram.org

Current

Andrew Linim, Apr 16, 2024 at 22:36

Send selected location

SendSelectedLocation

Отправить ~~эти координаты~~

Отправить выбранную геопозицию

Current

Andrew Linim, Apr 16, 2024 at 22:30

Send without compression

SendWithoutCompression

Отправить в качестве ~~4K Ultra HD RAW~~

Отправить в качестве full 4k ultra hd

Current

G£Pĳ, Mar 15, 2024 at 10:22

Add stickerAdd %1$d stickers

AddManyStickersCount

Украсть %1$d стикосУкрасть %1$d стикосаУкрасть %1$d стикосовУкрасть %1$d стикоса

Украсть %1$d стикерУкрасть %1$d стикераУкрасть %1$d стикеровУкрасть %1$d стикера

Current

Алексей Ш., Feb 22, 2024 at 06:30

StickersShare

Пошарить

Current

Алексей Ш., Feb 22, 2024 at 06:25

StickersShare

Пошейрить

Current

Алексей Ш., Feb 22, 2024 at 06:25

StickersShare

Пошерить

Current

Алексей Ш., Feb 22, 2024 at 06:25

BotShare

Пошарить

Current