Translations

Gérer les salons vidéos groups

TypeMessage

Mon texte ✍️

Mon texte ✍coucou

Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 9, 2021 at 10:36

Manage video chats

EventLogPromotedManageCall

Th ‌-‌⃝.-mas, Sep 8, 2021 at 17:23

Manage Live Streams

StartVoipChatPermission

Gérer les salons vidéos hzhshs

Th ‌-‌⃝.-mas, Sep 8, 2021 at 17:17

End live stream

VoipChannelLeaveAlertEndChat

VoipChannelLeaveAlertEndChat

Th ‌-‌⃝.-mas, Sep 3, 2021 at 06:38

End live stream

VoipChannelEndAlertTitle

VoipChannelEndAlertTitle

Th ‌-‌⃝.-mas, Sep 3, 2021 at 06:38

End live stream

VoipChannelEndChat

VoipChannelEndChat

Th ‌-‌⃝.-mas, Sep 3, 2021 at 06:38

%1$d participant%1$d participants

Participants

%1$d particqeds%1$d participanqd

Th ‌-‌⃝.-mas, Sep 2, 2021 at 20:58

TypeMessage

~~Ceci est un test~~

Th ‌-‌⃝.-mas, Aug 31, 2021 at 08:00

sending a video message...

TypeMessage

~~Mon texte ✍️~~

Ceci est un test

Th ‌-‌⃝.-mas, Aug 31, 2021 at 08:00

sending a video...

SendingVideoStatus

sending a video message...

sending video message...

Th ‌-‌⃝.-mas, Aug 9, 2021 at 17:18

sending a video...

SendingVideoStatus

Th ‌-‌⃝.-mas, Aug 9, 2021 at 17:17

recording video...

RecordingRound

recording video message

Th ‌-‌⃝.-mas, Aug 9, 2021 at 17:14

Online

~~Vivant~~

Présent ✅

Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 17, 2021 at 07:38

Online

~~Ici~~

Vivant

Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 16, 2021 at 22:56

Online

~~Présent ✅~~

Ici

Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 16, 2021 at 22:54

TypeMessage

~~😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂~~

Th ‌-‌⃝.-mas, May 27, 2021 at 22:16

TypeMessage

~~Mon texte ✍️~~

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

Th ‌-‌⃝.-mas, May 27, 2021 at 22:14

Online

~~A le BEST~~

Présent ✅

Th ‌-‌⃝.-mas, May 27, 2021 at 22:13

Online

~~Présent ✅~~

A le BEST

Th ‌-‌⃝.-mas, May 27, 2021 at 22:13

%1$d day%1$d days

DaysSchedule

%1$d DAY%1$d DAYS

Th ‌-‌⃝.-mas, Apr 11, 2021 at 10:57

LeaveAComment

~~Voulez-vous laisser un super long~~ commentaire?

Laisser commentaire

Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 30, 2021 at 07:43

Voulez-vous laisser un super long commentaire?

LeaveAComment

~~Laisser~~ commentaire

Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 30, 2021 at 07:42

LeaveAComment

~~Voulez-vous laisser un super long~~ commentaire ?

Laisser commentaire

Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 30, 2021 at 07:41

Voulez-vous laisser un super long commentaire ?

LeaveAComment

Voulez-vous laisser un super long commentaire?

Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 30, 2021 at 07:33

Voulez-vous laisser un super long commentaire?

LeaveAComment

~~Laisser~~ commentaire

Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 30, 2021 at 07:33

Note: Your passcode will be **ignored** for widgets.

LeaveAComment

Laisser commentaire

Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 30, 2021 at 07:29

WidgetPasscode

Remarque : Votre code d'accès sera **ignoré** pour les widgets.

Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 1, 2021 at 10:33

Note: Your passcode will be **ignored** for widgets.

WidgetPasscode

Remarque : Votre code d'accès sera **ignoré** pour les widgets.

Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 1, 2021 at 10:32

Glisser pour voir l'archive

AccSwipeForArchive

Glisser pour voir l'archive~~eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeea~~

Th ‌-‌⃝.-mas, Feb 9, 2021 at 17:40

Glisser pour voir l'archiveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeea

AccSwipeForArchive

Glisser pour voir l'archiveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Th ‌-‌⃝.-mas, Feb 9, 2021 at 17:39

Glisser pour voir l'archiveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

AccSwipeForArchive

Glisser pour voir l'archiveeeeeeeeeee

Th ‌-‌⃝.-mas, Feb 9, 2021 at 17:39

Glisser pour voir l'archiveeeeeeeeeee

AccSwipeForArchive

Th ‌-‌⃝.-mas, Feb 9, 2021 at 17:38

%1$d member%1$d members

Members

%1$d ~~membre~~%1$d ~~membre~~s

%1$d gars%1$d gars

Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 8, 2021 at 12:41

Are you sure you want to leave this video chat?

VoipGroupLeaveAlertText

Voulez-vous ~~vraiment~~ quitter ce salon vocal?

Voulez-vous quitter ce salon vocal ?

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 20, 2020 at 21:09

Are you sure you want to leave this video chat?

VoipGroupLeaveAlertText

Voulez-vous vraiment quitter ce salon vocal?

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 20, 2020 at 21:06

%1$d member%1$d members

Members

%1$d ~~connard~~%1$d ~~connard~~

%1$d membre%1$d membres

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 20, 2020 at 20:24

VIEW VIDEO CHAT

VoipGroupViewVoiceChat

VOIR LE SALON VOCAL

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 20, 2020 at 20:23

un1 muted un2 in a video chat

EventLogVoiceChatMuted

un1 a muté un2

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 13, 2020 at 21:23

un1 unmuted un2 in a video chat

EventLogVoiceChatUnmuted

un1 a démuté un2

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 13, 2020 at 21:22

Video Chats

EventLogFilterCalls

Salon vocaux

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 13, 2020 at 21:20

Typing

écrit

écrit…

Th ‌-‌⃝.-mas, Oct 3, 2020 at 11:56

Typing

~~tapote~~

écrit

Th ‌-‌⃝.-mas, Oct 3, 2020 at 11:30

Typing

~~en train de m'insulter..~~

tapote

Th ‌-‌⃝.-mas, Aug 29, 2020 at 16:25

is typing...

IsTyping

~~en train de m'insulter..~~

tapote

Th ‌-‌⃝.-mas, Aug 29, 2020 at 16:25

is typing...

IsTyping

~~tapote~~

en train de m'insulter..

Th ‌-‌⃝.-mas, Aug 29, 2020 at 16:23

last seen a long time ago

Typing

~~tapote~~

en train de m'insulter..

Th ‌-‌⃝.-mas, Aug 29, 2020 at 16:23

ALongTimeAgo

~~Vu il y a fort fort longtemps~~

En ligne

Th ‌-‌⃝.-mas, Aug 29, 2020 at 15:29

Rechercher paramètres et FAQ

SearchInSettings

Rechercher ~~dans~~ paramètres et FAQ

Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 24, 2020 at 07:27

Rechercher dans paramètres et FAQ

SearchInSettings

Chercher dans paramètres et FAQ

Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 24, 2020 at 07:26

Chercher dans paramètres et FAQ

SearchInSettings

Chercher paramètres et FAQ

Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 24, 2020 at 07:22

Chercher paramètres et FAQ

SearchInSettings

~~Rec~~hercher paramètres et FAQ

Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 24, 2020 at 07:04

Rechercher paramètres et FAQ

SearchInSettings

Rechercher ~~dans~~ paramètres et FAQ

Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 24, 2020 at 07:04

Rechercher dans paramètres et FAQ

SearchInSettings

Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 24, 2020 at 07:03

Soften Skin

SoftenSkin

Lisser peau

Lisser la peau

Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 20, 2020 at 15:26

Soften Skin

SoftenSkin

Lisser peau

Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 20, 2020 at 15:25

UnmuteNotifications

~~dans~~ le ~~groupe~~

Activer le son

Th ‌-‌⃝.-mas, May 4, 2020 at 19:36

Leave group

LeaveMegaMenu

~~Android Club 🇫🇷~~

Sortir d'ici

Th ‌-‌⃝.-mas, May 4, 2020 at 19:36

ChatsUnmute

~~dans~~ le ~~groupe~~

Activer le son

Th ‌-‌⃝.-mas, May 4, 2020 at 19:35

Report

ReportChat

~~tu fous~~

Signaler

Th ‌-‌⃝.-mas, May 4, 2020 at 19:34

Delete chat

DeleteChatUser

Supprimer ~~l'échange 🗑️~~

Supprimer ❌

Th ‌-‌⃝.-mas, May 4, 2020 at 19:32

Clear History

ClearHistory

Nettoyer

Nettoyer l'historique

Th ‌-‌⃝.-mas, May 4, 2020 at 19:30

Clear History

ClearHistory

~~Effacer l'historique 🧹~~

Nettoyer

Th ‌-‌⃝.-mas, May 4, 2020 at 19:30

TypeMessage

~~Android Club France 🇫🇷~~

Th ‌-‌⃝.-mas, May 4, 2020 at 19:29

~~Que ce que~~

Chercher

Th ‌-‌⃝.-mas, May 4, 2020 at 19:28

JOIN

ChannelJoin

~~Bonjour~~

VENIR ICI

Th ‌-‌⃝.-mas, May 4, 2020 at 19:27

JOIN

ChannelJoin

Bonjour

Th ‌-‌⃝.-mas, May 4, 2020 at 19:23

UnmuteNotifications

dans le groupe

Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 16, 2020 at 17:39

Leave group

LeaveMegaMenu

Android Club 🇫🇷

Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 16, 2020 at 17:38

ChatsUnmute

dans le groupe

Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 16, 2020 at 17:38

Report

ReportChat

tu fous

Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 16, 2020 at 17:37

~~Rechercher 🔎~~

Que ce que

Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 16, 2020 at 17:37

Members

GroupMembers

~~Connard~~

Gens

Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 16, 2020 at 17:36

%1$d member%1$d members

Members

%1$d ~~gars~~%1$d ~~gars~~

%1$d connard%1$d connard

Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 16, 2020 at 17:35

Members

GroupMembers

~~Gens~~

Connard

Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 16, 2020 at 17:34

Sorry, you cannot call %1$s because of their privacy settings. You can ask them to modify their setting or to call you instead.

TypeMessage

~~Mon texte ✍️~~

Android Club France 🇫🇷

Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 16, 2020 at 17:33

CallNotAvailable

**%1$s** refuse de répondre aux appels.

Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 5, 2020 at 22:29

March

I change string

Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 4, 2020 at 13:51

TypeMessage

~~Idrakar le meilleur ❤️💋~~

Th ‌-‌⃝.-mas, Feb 23, 2020 at 11:49

Ajouter des utilisateurs ou groupes

TypeMessage

~~Mon texte ✍️~~

Idrakar le meilleur ❤️💋

Th ‌-‌⃝.-mas, Feb 23, 2020 at 11:46

Add Users or Groups

PrivacyAddAnException

Ajouter utilisateurs ou groupes

Th ‌-‌⃝.-mas, Feb 5, 2020 at 12:24

Add Users or Groups

PrivacyAddAnException

Ajouter utilisateurs ou groupes

Th ‌-‌⃝.-mas, Feb 5, 2020 at 12:23

TypeMessage

~~Helooooo~~

Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 23, 2020 at 17:22

TypeMessage

~~Coucou gégé~~

Helooooo

Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 23, 2020 at 17:22

Chercher les fichiers récents

TypeMessage

~~Mon texte ✍️~~

Coucou gégé

Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 23, 2020 at 17:21

Search Recent Files

SearchRecentFiles

Chercher ~~dan~~s fichiers récents

Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 2, 2020 at 19:32

Search Recent Files

SearchRecentFiles

Chercher dans ~~les~~ fichiers récents

Chercher dans fichiers récents

Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 2, 2020 at 19:29

Search Recent Files

SearchRecentFiles

Chercher dans les fichiers récents

Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 2, 2020 at 19:28

Select File

SelectFile

Choisir un fichier

Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 2, 2020 at 19:27

Save

Définir

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2019 at 15:24

TypeMessage

~~❤️ Message ❤~~️