Translations

~~Інтелектуальні бесід~~и

Current

olenka, Jul 9, 2021 at 19:27

Video Chat

StartVoipChatTitleAndroid

~~Інтелектуальні бесід~~и

Current

olenka, Jul 9, 2021 at 19:25

Video Chat

VoipGroupVoiceChatAndroid

Передана вісточка (поломаний телефон)

Current

olenka, Jul 9, 2021 at 19:24

Forwarded message

ForwardedMessageAndroid

Передана вісточка

Current

olenka, Jul 7, 2021 at 11:08

ReplyAndroid

О~~дказа~~ти

Отвітити

Current

olenka, Jul 7, 2021 at 10:14

Owner

ChannelCreatorAndroid

~~Хазяїн~~

Директор Крупський

Current

olenka, Jul 7, 2021 at 10:05

New Secret Chat

NewSecretChatAndroid

Зібратися т~~аємно~~ би масони не підслухали

Зібратися тишком-нишком би масони не підслухали

Current

olenka, Jul 7, 2021 at 09:51

Mute Forever

MuteNotificationsAndroid

Заткнути ~~би не пілікало~~

Заткнути

Current

olenka, Jul 7, 2021 at 09:44

Also clear history for %1$s

ClearHistoryOptionAlsoAndroid

Також вичистити г~~істори~~ю для %1$s

Також вичистити гисторію для %1$s

Current

olenka, Jul 7, 2021 at 09:42

You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.

LanguageCustomAlertAndroid

Ви збираєтеся застосувати переклад (**%1$s**), який готовий на %2$d%%.

Увесь інтерфейс буде перекладено. Ви можете повідомляти про помилки на [платформі перекладів].

Встановити іншу мову можна буде на Стройці.

Двічі подумайте, перш ніж змінювати мову, Почапи Вам цього так просто не залишать.
❗Перед прийняттям рішення обов'язково порадьтеся з братом!

Current

olenka, Jul 7, 2021 at 09:40

You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.

LanguageAlertAndroid

Current

olenka, Jul 7, 2021 at 09:39

Calls

CallsAndroid

П~~іслати вісточку~~

You are already using this language pack (**%1$s**). You can change your language at any time in Settings.

Current

olenka, Jul 7, 2021 at 09:33

LanguageSameAndroid

Ви вже користуєтеся цим прекрасним перекладом (**%1$s**). Ви можете змінити мову будь-коли ~~на Стройці~~. (Але краще не треба, бо Почапи обідяться).

Ви вже користуєтеся цим прекрасним перекладом (**%1$s**). Ви можете змінити мову будь-коли в Налаштуваннях. (Але краще не треба, бо Почапи обідяться).

Current

olenka, Jul 6, 2021 at 20:45

Clear History

ClearHistoryAndroid

~~Вичистити гістори~~ю

Очистити гисторію

Current

olenka, Jul 6, 2021 at 12:27

Clear History

ClearHistoryAndroid

~~Вичистити гісторию~~

Притворитися що ми ніколи не знали один одного.

Current

olenka, Jul 6, 2021 at 12:25

Block user

BlockContactAndroid

Обідитися

Обідитися🚫

Current

olenka, Jul 6, 2021 at 11:39

Video Call

VideoCallAndroid

Дружити ~~віч-на-віч~~

Дружити по відео

Current

olenka, Jul 6, 2021 at 11:32

Notifications and Sounds

NotificationsAndSoundsAndroid

~~Осъвідчення~~

Аллаа

Current

olenka, Jul 6, 2021 at 10:47

Add member

AddOneMemberAlertTitleAndroid

Додати почап~~еня~~

Додати почапят

Current

olenka, Jul 6, 2021 at 09:57

last seen %1$s

LastSeenDateFormattedAndroid

на кухни %1$s

Current

olenka, Jul 6, 2021 at 09:45

last seen %1$s

LastSeenDateFormattedAndroid

на кухни %1$s

на кухни - %1$s

Current

olenka, Jul 6, 2021 at 09:45

AppNameAndroid

ꤙ꤀પꤌꤙꤣ💜

ꤙ꤀પꤌꤙꤣ

Current

olenka, Jul 6, 2021 at 09:33

VoipOfflineOpenSettingsAndroid

Current

olenka, Jul 6, 2021 at 09:23

SETTINGSAndroid

Current

olenka, Jul 6, 2021 at 09:23

SettingsAndroid

Current

olenka, Jul 6, 2021 at 09:22

ChannelSettingsAndroid