Search in:AlllapslockAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
<no value>
сори
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:54
This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
ResetMyAccountWarningText
<no value>
назад дороги нет, если ты сбросишь свой аккаунт, все сообщения, чаты и файлы будут удалены
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:53
Warning
ResetMyAccountWarning
<no value>
внимание!
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:52
OK
OK
<no value>
оки
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:52
Invalid email address, please try again.
PasswordEmailInvalid
<no value>
кривая почта, давай другую
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:52
Fingerprint not recognized, try again.
FingerprintNotRecognized
<no value>
отпечаток кривой, давай по-новой
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:51
Confirm fingerprint to continue
FingerprintInfo
<no value>
подтверди отпечаток
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:50
Telegram
AppName
<no value>
тгшка!
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:50
Enter your Telegram passcode
EnterYourTelegramPasscode
<no value>
введи пароль пж
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:50
We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s
RestoreEmailSent
Мы отправили код восстановления на указанный Вами адрес электронной почты:

%1$s
я отправила код восстановления на указанный тобой адрес электронной почты:

%1$s
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:50
We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s
RestoreEmailSent
<no value>
Мы отправили код восстановления на указанный Вами адрес электронной почты:

%1$s
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:49
Forgot password?
ForgotPassword
<no value>
забыл? :с
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:48
Enter password
EnterPassword
<no value>
введи пароль
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:48
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextShort
<no value>
твой акк дополнительно защищён облачным паролем!
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:48
Your password
YourPasswordHeader
<no value>
пароль (тсссс)
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:48
Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.
PermissionStorage
<no value>
тгшке требуется доступ к хранилищу, чтобы ты мог отправлять и сохранять фотографии, видео, музыку и файлы
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:47
Code expired, please start over.
CodeExpired
<no value>
код устарел, давай по-новой
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:47
Upload from Gallery
ChooseFromGallery
<no value>
стырить из галереи
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:47
Take photo
ChooseTakePhoto
<no value>
сделать селфи
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:46
Choose photo
ChoosePhoto
<no value>
выбрать фоточку
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:46
Last name (optional)
LastName
<no value>
фамилия (необязательно)
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:46
First name (required)
FirstName
<no value>
имя (обязательно!!)
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:46
Enter your name and add a profile photo.
RegisterText2
<no value>
введи имя и поставь фоточку пж
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:46
Profile info
RegistrationProfileInfo
<no value>
расскажи о себе!
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:45
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
<no value>
нет кода?
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:45
Calling you...
Calling
<no value>
звоню тебе..
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:45
Wrong number?
WrongNumber
<no value>
не тот номерок?
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:45
Telegram will call you in %1$d:%2$02d
CallText
<no value>
я позвоню тебе через %1$d:%2$02d
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:45
Code
Code
<no value>
код
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:44
We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.
SentSmsCode
<no value>
я отправила тебе смсочку с кодом на телефон **%1$s**.
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:44
Phone Verification
YourCode
<no value>
проверка телефона
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:43
Invalid phone number. Please check the number and try again.
InvalidPhoneNumber
<no value>
ну дай настоящий номерок пж((
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:41
Invalid country code
WrongCountry
<no value>
некорректный код страны
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:41
Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadSms
<no value>
разрешите приложению получать смски, чтобы код для входа подставлялся автоматически.
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:41
Sync Contacts
SyncContacts
<no value>
синхронизировать контакты
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:40
Phone number
PhoneNumber
<no value>
номерок
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:40
Country
Country
<no value>
страна
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:40
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartText
<no value>
проверь код страны и введи свой номер телефона
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:40
Your phone number
YourNumber
<no value>
дай телефончик
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:39
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
<no value>
в **тгшке** можно переписываться с любого количества устройств
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:39
Cloud-Based
Page6Title
<no value>
облачный
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:39
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4Message
<no value>
**тгшка** защищает твою переписку от злоумышленников
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:38
Secure
Page4Title
<no value>
безопасный
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:38
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
**тгшка** доставляет сообщения быстрее
любого другого приложения.
**тгшка** доставляет сообщения быстрее
любого другого приложения
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:38
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
**тгшка** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.
**тгшка** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:37
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5Message
<no value>
**тгшка** не ограничивает размер
твоих медиафайлов и чатов
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:37
Powerful
Page5Title
<no value>
мощный
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:37
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
<no value>
**тгшка** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:37
Free
Page3Title
<no value>
бесплатный
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:36
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
<no value>
**тгшка** доставляет сообщения быстрее
любого другого приложения.
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:36
Fast
Page2Title
<no value>
шустрый
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:36
Start Messaging
StartMessaging
<no value>
начать болтать
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:36
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
<no value>
самый **быстрый** мессенджер в мире.
**бесплатный** и **безопасный**!
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:35
Telegram
Page1Title
<no value>
тгшка
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:35
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
<no value>
продолжить на русском
Previous
✧meovv✧, Jun 19, 2023 at 09:35