Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

lng_settings_language

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Aug 6, 2024 at 19:18

{name},
We detected a login to your account from a new device on {day}, {date} at {time}.

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can go to Settings > Privacy and Security > Show all sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

lng_new_authorization

{name},
We detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}.

Device: {device}.
Location: {location}.

If ~~this wasn't~~ you, you can ~~go to~~ Settings > Privacy and Security > Show all sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team.

{name},
We detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can go to Settings — Show all sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.

Sincerely,
The Telegram Team

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jun 8, 2019 at 16:44

Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by changing your phone number to a number you control.

lng_confirm_phone_about

Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number~~. You can also cancel this by changing your phone number to a number you control~~.

Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number.

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jun 8, 2019 at 16:44

Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ID (not your phone number) to the web pages you open via this bot?

lng_allow_bot_pass

Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ~~ID (not your phone number)~~ to the web pages you open via this bot?

Do you allow {bot_name} to pass your Telegram name and id to the web pages you open via this bot?

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jun 8, 2019 at 16:44

Write a message...

lng_message_ph

Epistulam scribas…

Epistulam scribas...

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jun 8, 2019 at 16:44

Do you want to share your phone number with this bot?

lng_bot_share_phone

~~Do you want to share your phone number with this bot~~?

Esne certus numeri telephonici suadendi?

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Jun 8, 2019 at 16:44

lng_country_code

Ciuitatis index

Civitatis index

Current

Tycho Davydov / Dauidianus 🇷🇺, Dec 12, 2018 at 00:20