Search in:
All
All
Key
Text
Ukraine Lat(Prudeos)
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
WebA
All Apps
Android
iOS
TDesktop
WebK
WebA
Login
Translations
Ukraine Lat(Prudeos)
WebA
Private chats
Languages
Ukraine Lat(Prudeos)
Ukrajin's'ka latynka(Prudeus)
English
Ukraine Lat(Prudeos)
Other languages...
Apps
WebA
Android
iOS
TDesktop
WebK
WebA
Sections
Private chats
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Wallet
Stars & Gifts
Calls
Premium & Business
Notifications
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Private chats
57
57 phrases
•
0 screenshots
службові сповіщення
ServiceNotifications
?
Сьогодні
WeekdayToday
?
Непрочитані повідомлення
UnreadMessages
?
Повідомлення
Message
?
Поширені медіа
SharedMedia
?
Файлів ще немає
MediaFileEmpty
?
Повідомлень ще немає...
ConversationEmptyPlaceholder
?
Надішліть повідомлення або натисніть на привітання нижче.
ConversationGreetingText
?
Недавно використані
RecentStickers
?
Смайли й люди
Emoji1
?
Улюблені
FavoriteStickers
?
Наліпок ще немає
NoStickers
?
Ви дійсно хочете видалити ці повідомлення?
AreYouSureDeleteFewMessages
?
Імені користувача не знайдено
NoUsernameFound
?
Вхідний виклик
VoipIncoming
?
{count}
прикріплене повідомлення
{count}
прикріплені повідомлення
{count}
прикріплених повідомлень
{count}
прикріплених повідомлення
PinnedMessagesCount
?
Відкріпити
{count}
повідомлення
Відкріпити
{count}
повідомлення
Відкріпити
{count}
повідомлень
Відкріпити
{count}
повідомлень
ChatPinnedUnpinAll
?
Копіювати вибране як текст
ContextCopySelectedItems
?
Переслати повідомлення
ChatForwardActionHeader
?
{time}
(
{duration}
)
CallMessageWithDuration
?
Перетелефонувати
CallBack
?
Зателефонувати знову
CallAgain
?
Відкріпити повідомлення
UnpinMessageAlertTitle
?
Прикріплені повідомлення
EventLogFilterPinnedMessages
?
Виклик
Call
?
Перейти до дати
JumpToDate
?
Поділитися номером телефону?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Повідомлення
SearchMessages
?
Відкріпити всі повідомлення
ChatPanelUnpinAllMessages
?
Відкріпити
{count}
повідомлення в цьому чаті?
Відкріпити всі
{count}
повідомлення в цьому чаті?
Відкріпити всі
{count}
повідомлень у цьому чаті?
Відкріпити всі
{count}
повідомлення у цьому чаті?
ChatUnpinAllMessagesConfirmation
?
Прикріпити для мене й
{user}
ConversationPinMessagesFor
?
Прикріпити повідомлення
PinMessageAlertTitle
?
Вхідний виклик
CallMessageIncoming
?
Вихідний виклик
CallMessageOutgoing
?
Пропущений виклик
CallMessageIncomingMissed
?
Скасований виклик
CallMessageOutgoingMissed
?
Відхилений виклик
CallMessageIncomingDeclined
?
Вхідний виклик
CallMessageVideoIncoming
?
Вихідний відеовиклик
CallMessageVideoOutgoing
?
Пропущений відеовиклик
CallMessageVideoIncomingMissed
?
Скасований відеовиклик
CallMessageVideoOutgoingMissed
?
Відхилений виклик
CallMessageVideoIncomingDeclined
?
Записати голосове повідомлення
AccDescrVoiceMessage
?
Видалити лише для мене
ChatListDeleteForCurrentUser
?
Його буде видалено для всіх учасників чату.
Їх буде видалено для всіх учасників чату.
DeleteForEveryoneHint
?
Ви дійсно хочете видалити це повідомлення?
AreYouSureDeleteSingleMessage
?
Видалити для мене й
{user}
ChatListDeleteForEveryone
?
Ви впевнені що хочете видалити чат з
{chat}
?
ChatListDeleteChatConfirmation
?
Запланованих повідомлень поки немає…
ScheduledMessagesEmptyPlaceholder
?
Нагадування
Reminders
?
Перешліть сюди, щоб зберегти
SavedMessagesInfo
?
активність —
{date}
LastSeenAtDate
?
активність —
{count}
годину тому
активність —
{count}
години тому
активність —
{count}
годин тому
активність —
{count}
годин тому
LastSeenHoursAgo
?
Заплановано на
{date}
MessageScheduledOn
?
активність — недавно
Lately
?
активність — упродовж тижня
WithinAWeek
?
активність — упродовж місяця
WithinAMonth
?