Search in:AllLatvianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%1$s are typing
AreTypingGroupAndroid X
<no value>
%1$s raksta
Current
Человечег, Feb 16 at 20:31
%1$s is typing
IsTypingGroupAndroid X
<no value>
%1$s raksta
Current
Человечег, Feb 16 at 20:30
typing
TypingAndroid X
<no value>
rakstot
Current
Человечег, Feb 16 at 20:30
seen %1$s minute agoseen %1$s minutes ago
status_LastSeen_minutesAndroid X
<no value>
bija pirms %1$s minūtesbija prims %1$s minūtēm
Current
Человечег, Feb 16 at 20:28
seen within a week
status_LastSeenWithinWeekAndroid X
<no value>
bija nedēļas laikā
Current
Человечег, Feb 16 at 20:25
last seen just now
status_LastSeen_nowAndroid X
<no value>
bija tikai tagad
Current
Человечег, Feb 16 at 20:25
seen at %1$s
status_LastSeen_todayAndroid X
<no value>
bija %1$s
Current
Человечег, Feb 16 at 20:23
last seen recently
status_LastSeenRecentlyAndroid X
<no value>
bija nesen
Current
Человечег, Feb 16 at 20:21
YES
CancelPasswordResetYesAndroid X
<no value>
JA
Current
Человечег, Feb 16 at 20:19
Cancel reset
CancelResetAndroid X
<no value>
atcelt atiestatīšanu
Current
Человечег, Feb 16 at 20:18
Call canceled
VoipCancelledAndroid X
<no value>
zvans atcelts
Current
Человечег, Feb 16 at 20:17
Slide to Cancel
slideToCancelAndroid X
<no value>
bīdiet, lai atceltu
Current
Человечег, Feb 16 at 20:16
Call canceled
VoipDeclinedAndroid X
<no value>
zvans atcelts
Current
Человечег, Feb 16 at 20:16
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissedAndroid X
<no value>
atcelts zvans
Current
Человечег, Feb 16 at 20:15
Canceled
CancelledAndroid X
<no value>
atcelts
Current
Человечег, Feb 16 at 20:14
Cancel
CreateLinkCancelAndroid X
<no value>
Atcelt
Current
Человечег, Feb 16 at 20:13
Cancel
CancelAndroid X
<no value>
Atcelt
Current
Человечег, Feb 16 at 20:12
Disabled
VibrateDisabledAndroid X
<no value>
Atspējots
Current
Человечег, Feb 16 at 20:12
Disabled
LedDisabledAndroid X
<no value>
Atspējots
Current
Человечег, Feb 16 at 20:11
Username
UsernameAndroid X
<no value>
Lietotājvārds
Current
Человечег, Feb 16 at 20:10
Edit name
EditNameAndroid X
<no value>
Mainīt vārdu
Current
Человечег, Feb 16 at 20:09
Last name
LastNameAndroid X
<no value>
Uzvārds
Current
Человечег, Feb 16 at 20:09
Last name (optional)
login_LastNameAndroid X
<no value>
Uzvārds (izvēles)
Current
Человечег, Feb 16 at 20:08
First name
login_FirstNameAndroid X
<no value>
Vārds
Current
Человечег, Feb 12 at 06:28
First name
login_FirstNameAndroid X
<no value>
vārds
Current
Человечег, Feb 12 at 06:28
Edit name
EditNameAndroid X
<no value>
mainīt vārdu
Current
Человечег, Feb 12 at 06:27
Launch Telegram when system starts
lng_settings_auto_startTDesktop
<no value>
Palaižiet Telegram, kad sistēma sākas
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:49
Show taskbar icon
lng_settings_workmode_windowTDesktop
<no value>
Rādīt uzdevumjoslas ikonu
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:49
Show tray icon
lng_settings_workmode_trayTDesktop
<no value>
Rādīt sistēmas ikonu
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:48
Check for updates
lng_settings_check_nowTDesktop
<no value>
Pārbaudīt atjauninājumus
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:48
Update automatically
lng_settings_update_automaticallyTDesktop
<no value>
Atjaunināt automātiski
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:48
Change language
lng_settings_change_langTDesktop
<no value>
Mainīt valodu
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:48
General
lng_settings_section_generalTDesktop
<no value>
Vispārīgs
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:47
Continue in English
lng_switch_to_thisTDesktop
<no value>
Turpināt angļu valodā
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:47
Agree & Continue
lng_terms_agreeTDesktop
<no value>
Piekrītu & Turpināt
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:46
Decline
lng_terms_declineTDesktop
<no value>
Noraidīt
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:45
Terms of Service
lng_terms_signup_linkTDesktop
<no value>
Pakalpojumu sniegšanas noteikumi
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:45
Terms of Service
lng_terms_headerTDesktop
<no value>
Lietošanas noteikumi
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:45
By signing up,
you agree to the {link}.
lng_terms_signupTDesktop
<no value>
Reģistrējoties,
jūs piekrītat {link}.
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:44
Reset your account
lng_signin_reset_accountTDesktop
<no value>
Atiestatīt savu kontu
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:44
Reset
lng_signin_resetTDesktop
<no value>
Atiestatīt
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:44
Help
lng_signin_banned_helpTDesktop
<no value>
Palīdzība
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:43
This phone number is banned.
lng_signin_banned_textTDesktop
<no value>
Šis tālruņa numurs ir bloķēts.
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:42
Requesting a call from Telegram...
lng_code_callingTDesktop
<no value>
Pieprasām zvanu no Telegram...
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:42
You have entered an invalid code.
lng_signin_wrong_codeTDesktop
<no value>
Jūs esat ievadījis nederīgu kodu.
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:42
Telegram dialed your number
lng_code_calledTDesktop
<no value>
Telegram ir piezvanījis uz jūsu numuru
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:41
Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.
lng_error_phone_floodTDesktop
<no value>
Atvainojiet, jūs esat pārāk bieži izdzēsis un atkārtoti izveidojis savu kontu nesen. Lūdzu, pagaidiet dažas dienas pirms atkārtotas reģistrēšanās.
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:41
If you don't have a Telegram account yet,
please [b]sign up[/b] with {link_start}Android / iPhone{link_end} or {signup_start}here{signup_end}
lng_phone_notregTDesktop
<no value>
Ja jums vēl nav Telegram konta, lūdzu, [b]reģistrējieties[/b] ar {link_start}Android / iPhone{link_end} vai {signup_start}šeit{signup_end}
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:41
Country not found
lng_country_noneTDesktop
<no value>
Valsts nav atrasta
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:40
Phone number not registered.
lng_bad_phone_noregTDesktop
<no value>
Tālruņa numurs nav reģistrēts.
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:40
Log out
lng_passcode_logoutTDesktop
<no value>
Izrakstīties
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:39
Submit
lng_passcode_submitTDesktop
<no value>
Iesniegt
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:39
Your passcode
lng_passcode_phTDesktop
<no value>
Jūsu piekļuves kods
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:39
Enter your local passcode
lng_passcode_enterTDesktop
<no value>
Ievadiet savu vietējo piekļuves kodu
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:38
You have entered a wrong password.
lng_signin_bad_passwordTDesktop
<no value>
Jūs esat ievadījis nepareizu paroli.
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:38
Forgot password?
lng_signin_recoverTDesktop
<no value>
Aizmirsa parole?
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:37
Hint: {password_hint}
lng_signin_hintTDesktop
<no value>
Norāde: {password_hint}
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:36
Your cloud password
lng_signin_passwordTDesktop
<no value>
Jūsu mākoņa parole
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:35
Please enter your cloud password.
lng_signin_descTDesktop
<no value>
Lūdzu, ievadiet savu mākoņa paroli.
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:35
Cloud password check
lng_signin_titleTDesktop
<no value>
Mākoņa paroles pārbaude
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:34
Settings
lng_menu_settingsTDesktop
<no value>
Iestatījumi
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:34
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phoneTDesktop
<no value>
Nederīgs tālruņa numurs. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:33
Invalid Country Code
lng_bad_country_codeTDesktop
<no value>
Nederīgs valsts kods
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:33
Please enter a valid phone number
login_InvalidPhoneAndroid X
<no value>
Lūdzu ievadiet derīgu tālruņa numuru
Current
CloudCorner, Apr 23, 2024 at 08:26
Phone number
login_PhoneNumberAndroid X
<no value>
Tālruņa numurs
Current
CloudCorner, Apr 23, 2024 at 08:26
Add Account
AddAccountAndroid X
<no value>
Pievienot kontu
Current
CloudCorner, Apr 23, 2024 at 08:25