Search in:AllLatvianTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Launch Telegram when system starts
lng_settings_auto_start
<no value>
Palaižiet Telegram, kad sistēma sākas
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:49
Show taskbar icon
lng_settings_workmode_window
<no value>
Rādīt uzdevumjoslas ikonu
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:49
Show tray icon
lng_settings_workmode_tray
<no value>
Rādīt sistēmas ikonu
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:48
Check for updates
lng_settings_check_now
<no value>
Pārbaudīt atjauninājumus
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:48
Update automatically
lng_settings_update_automatically
<no value>
Atjaunināt automātiski
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:48
Change language
lng_settings_change_lang
<no value>
Mainīt valodu
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:48
General
lng_settings_section_general
<no value>
Vispārīgs
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:47
Continue in English
lng_switch_to_this
<no value>
Turpināt angļu valodā
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:47
Agree & Continue
lng_terms_agree
<no value>
Piekrītu & Turpināt
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:46
Decline
lng_terms_decline
<no value>
Noraidīt
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:45
Terms of Service
lng_terms_signup_link
<no value>
Pakalpojumu sniegšanas noteikumi
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:45
Terms of Service
lng_terms_header
<no value>
Lietošanas noteikumi
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:45
By signing up,
you agree to the {link}.
lng_terms_signup
<no value>
Reģistrējoties,
jūs piekrītat {link}.
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:44
Reset your account
lng_signin_reset_account
<no value>
Atiestatīt savu kontu
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:44
Reset
lng_signin_reset
<no value>
Atiestatīt
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:44
Help
lng_signin_banned_help
<no value>
Palīdzība
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:43
This phone number is banned.
lng_signin_banned_text
<no value>
Šis tālruņa numurs ir bloķēts.
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:42
Requesting a call from Telegram...
lng_code_calling
<no value>
Pieprasām zvanu no Telegram...
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:42
You have entered an invalid code.
lng_signin_wrong_code
<no value>
Jūs esat ievadījis nederīgu kodu.
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:42
Telegram dialed your number
lng_code_called
<no value>
Telegram ir piezvanījis uz jūsu numuru
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:41
Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.
lng_error_phone_flood
<no value>
Atvainojiet, jūs esat pārāk bieži izdzēsis un atkārtoti izveidojis savu kontu nesen. Lūdzu, pagaidiet dažas dienas pirms atkārtotas reģistrēšanās.
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:41
If you don't have a Telegram account yet,
please [b]sign up[/b] with {link_start}Android / iPhone{link_end} or {signup_start}here{signup_end}
lng_phone_notreg
<no value>
Ja jums vēl nav Telegram konta, lūdzu, [b]reģistrējieties[/b] ar {link_start}Android / iPhone{link_end} vai {signup_start}šeit{signup_end}
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:41
Country not found
lng_country_none
<no value>
Valsts nav atrasta
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:40
Phone number not registered.
lng_bad_phone_noreg
<no value>
Tālruņa numurs nav reģistrēts.
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:40
Log out
lng_passcode_logout
<no value>
Izrakstīties
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:39
Submit
lng_passcode_submit
<no value>
Iesniegt
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:39
Your passcode
lng_passcode_ph
<no value>
Jūsu piekļuves kods
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:39
Enter your local passcode
lng_passcode_enter
<no value>
Ievadiet savu vietējo piekļuves kodu
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:38
You have entered a wrong password.
lng_signin_bad_password
<no value>
Jūs esat ievadījis nepareizu paroli.
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:38
Forgot password?
lng_signin_recover
<no value>
Aizmirsa parole?
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:37
Hint: {password_hint}
lng_signin_hint
<no value>
Norāde: {password_hint}
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:36
Your cloud password
lng_signin_password
<no value>
Jūsu mākoņa parole
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:35
Please enter your cloud password.
lng_signin_desc
<no value>
Lūdzu, ievadiet savu mākoņa paroli.
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:35
Cloud password check
lng_signin_title
<no value>
Mākoņa paroles pārbaude
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:34
Settings
lng_menu_settings
<no value>
Iestatījumi
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:34
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phone
<no value>
Nederīgs tālruņa numurs. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:33
Invalid Country Code
lng_bad_country_code
<no value>
Nederīgs valsts kods
Current
Kungs 🧛🏻‍♂, Aug 4, 2024 at 09:33