Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

KickFromSupergroup

<no value>

У мужлан нет прав

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:21

You created the group

ActionYouCreateGroup

<no value>

Вы повелитель королевства

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:21

DescriptionPlaceholder

<no value>

Интересненькое о нём

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:20

EnterChannelName

<no value>

Название королевства

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:20

AreTyping

<no value>

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:19

IsTyping

<no value>

Отвлекает от сна...

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:19

Done

<no value>

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:18

LastSeenFormatted

<no value>

Спал(а) %1$s

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:18

sending a photo...

SendingPhoto

<no value>

отправляет снимок...

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:18

sending a video...

SendingVideoStatus

<no value>

отправляет кассету..

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:17

VoipRinging

<no value>

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:17

TypeMessage

<no value>

Ну что ты пишешь.. Поспи

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:17

AddContactChat

<no value>

Станешь другом|･ω･)

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:16

LastSeenDate

<no value>

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:16

FilterUnmuteAll

<no value>

Будильник, подъем!

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:13

FilterMuteAll

<no value>

Убирать звук, сплю..

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:13

FilterAddChats

<no value>

Добавить сонь

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:13

FilterGroups

<no value>

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:11

FilterChannels

<no value>

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:10

FilterChats

<no value>

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:09

last seen recently

Lately

Уснул..

Уснул(а)..

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:09

last seen recently

Lately

<no value>

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:09

SwipePin

Запомнил

Запомнил(а)

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:08

SwipePin

<no value>

Запомнил

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:08

SwipeUnmute

<no value>

Не услышал(а)

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:08

SwipeMarkAsUnread

<no value>

Не увидел(а)

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:08

Try a new search.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2

<no value>

Давай снова! (╮°-°)╮┳━┳

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:08

SearchEmptyViewTitle2

<no value>

Ничего нет (╯°□°)╯︵ ┻━┻

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:07

SearchAllChatsShort

<no value>

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:07

ReportSpamUser

<no value>

Предать.

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:07

Delete this chat

DeleteThisChat

<no value>

Удалить воспоминания

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:07

BlockUsers

<no value>

Уснуть навсегда для него.

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:06

BlockUserTitle

<no value>

Крепко уснуть %1$s

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:06

LeaveChannel

<no value>

Предать королевство

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:06

Unarchive

<no value>

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:05

HideOnTop

<no value>

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:05

UnhideFromTop

<no value>

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:05

AppNameBeta

<no value>

Соннограм

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:05

LeaveMegaMenu

<no value>

Покинуть королевство

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:05

DeleteMegaMenu

<no value>

Удалить королевство

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:04

Hashtags

<no value>

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:04

AttachSticker

<no value>

Наклейка

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:04

AttachAudio

<no value>

Звук собеседника

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:04

AttachVideo

<no value>

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:03

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

<no value>

Сорри, тебя походу заблокировали(

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:02

PinToTop

<no value>

Запомним..и спать

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:02

NewChannel

<no value>

Создать королевство

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 15:02

LastNameSmall

<no value>

Фамилия? Да не нужна она

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:57

FirstNameSmall

<no value>

Имя сонного человека(~˘▾˘)~

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:57

DidNotGetTheCodeHelpButton

~~Дворецкий~~!

Кто нибудь, помогите!

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:57

DidNotGetTheCodeHelpButton

<no value>

Дворецкий!

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:56

LoginPassword

<no value>

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:56

Enter a new password

PleaseEnterNewFirstPassword

<no value>

Вставьте новый ключ

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:56

Accept

<no value>

Да, я спать

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:56

Decline

<no value>

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:55

Back

<no value>

Ой, случайно

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:55

UpdateNow

<no value>

Улучшение снов

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:55

Later

<no value>

Я сплю, не мешай!

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:55

Enter your passcode

EnterYourPasscode

<no value>

Вставь ключ

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:54

Invalid code, please try again.

InvalidCode

<no value>

Неправильный ключ, давай-ка снова

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:54

Waiting for network...

WaitingForNetwork

<no value>

Пропало Королевство сновидений..

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:54

Close

<no value>

Ой, не то

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:53

BotHelp

<no value>

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:53

PasswordCode

<no value>

котик. Мяу( o˘◡˘o)

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:53

Password Recovery

PasswordRecovery

<no value>

Восстановление ключика

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:52

ResetMyAccountWarning

<no value>

Послушай.!

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:51

OK

<no value>

Охх.. Окей

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:51

Fingerprint not recognized, try again.

FingerprintNotRecognized

<no value>

Отпечаток пальца не распознан. Попробуйте ещё разокʕ•ᴥ•ʔ

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:51

Confirm fingerprint to continue

FingerprintInfo

<no value>

Подтверди парольчик

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:50

AppName

<no value>

Соннограм

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:50

Forgot password?

ForgotPassword

<no value>

Забыли ключик?

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:49

EnterPassword

Ключь от хранилища снов..

Ключ от хранилища снов..

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:49

EnterPassword

<no value>

Ключь от хранилища снов..

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:49

YourPasswordHeader

<no value>

Пароль сонной мухиಠ_ಠ

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:48

Upload from Gallery

ChooseFromGallery

<no value>

Загрузить из галереи снов

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:48

ChooseTakePhoto

<no value>

Сделать снимок сна

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:48

ChoosePhoto

<no value>

Выбрать облачко

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:48

RegistrationProfileInfo

<no value>

Информация о сонном котике<3

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:47

Invalid country code

WrongCountry

<no value>

Некорректный котик =^ᴥ^=

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:45

SyncContacts

<no value>

Рассортируй сны

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:44

Didn't get the code?

DidNotGetTheCode

<no value>

Не получили кота?

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:37

WrongNumber

<no value>

Неправильный сон?

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:37

Code

<no value>

Кот мяу мяу...=^ᴥ^=

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:36

PhoneNumber

<no value>

Номер сна

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:36

Country

<no value>

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:35

Your phone number

YourNumber

<no value>

Пронумеровка сна

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:35

Page6Title

<no value>

Мечтатель

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:35

Page4Title

<no value>

Ненадёжно храпит

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:34

Page5Title

<no value>

Уставший

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:34

Page3Title

<no value>

Бессонный

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:34

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

<no value>

Соннограм много спит

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:33

Page2Title

Сонны

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:32

Page2Title

<no value>

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:31

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

<no value>

Самый сонный мессенджер в мире, но ты его скачал(а)

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:31

Page1Title

<no value>

Соннограм.

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, May 9, 2023 at 14:29

PinMessage

<no value>

не буду спать

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, Jan 5, 2022 at 14:38

Message

<no value>

Натыкаю, и снова спатьت

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, Jan 5, 2022 at 14:37

NotificationsTurnOff

<no value>

Лучше посплю....

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, Jan 5, 2022 at 14:36

Call

<no value>

позвонить перед сном

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, Jan 5, 2022 at 14:31

DeleteBanUser

<no value>

Заблокировать глупый сон

Previous

ㅤㅤྀི люблю матвея, Jan 5, 2022 at 14:30