Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Message

~~Mau ng~~etik apa?

Lagi mikir mau ketik apa

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 19:44

%1$d participant%1$d participants

Participants

Ada %1$d makhluk hidup-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 19:31

Add members

ChannelAddMembers

Nambahin,biar rame-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 19:31

Members

ChannelMembers

Kumpulan Makhluk Hidup

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 19:27

Add Members

AddMember

Nambah Makhluk Hidup?

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 19:26

Pinned Message

PinnedMessage

Dibaca tolong-!!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 19:25

Members

GroupMembers

Makhluk Hidup yang ada-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 19:24

up to %1$s

MembersCountZero

Ada %1$s Makhluk Hidup disini-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 19:24

MUTE

ChannelMute

MUTE, RIBUT!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 19:23

%1$d online%1$d online

OnlineCount

Ada %1$d yang lagi hidup-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 19:22

Mute Forever

MuteNotifications

Rusuh bet-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 19:22

Who would you like to add?

SendMessageTo

Mau nambahin siapa?

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 19:21

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTyping

Sama %1$d lagi ngetik, sabar ya-!!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 19:21

New Group

NewGroup

Mau buat grup apa?

Mau buat grup apa??

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 19:18

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s lagi ngomong-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 19:14

sending audio...

SendingAudio

Lagi ngomongg-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 19:12

online

Online

Lagi hidup-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 19:10

Disable

MuteDisable

Ribut uy-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 19:09

Send to...

ShareSendTo

Hayo mau kirim ke siapa-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 19:08

Add Contact

AddContactTitle

Yey nambah kontak-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 19:08

Unmute

UnmuteNotifications

Penting nih-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 19:08

Add to contacts

AddToContacts

Tambahin ga?

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 19:07

AppNameBeta

Buat pas gabut-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 19:04

New Message

NewMessageTitle

Mau cari apa?

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 19:03

last seen recently

Lately

Kemana sih nih anak-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:50

No messages here yet...

NoMessages

Ga ad apa apa disini-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:49

RETURN TO CALL

ReturnToCall

Balek teleponan, malah ngechat-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:49

Message

TypeMessage

Mau ngetik apa-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:48

playing a game...

SendingGame

Lagi main game-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:48

last seen within a month

WithinAMonth

Udah sebulan woe, kemana sih-!!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:48

ADD CONTACT

AddContactChat

Yok di add-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:47

last seen

LastSeenDate

Nonggol Terakhir

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:47

last seen

LastSeen

Nonggol terakhir

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:47

last seen within a week

WithinAWeek

Udah seminggu ntah kemana-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:47

End call

VoipEndCall

Matiin?

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:46

Ongoing Telegram call

VoipOutgoingCall

Lagi telepon guyss-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:46

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

Kemana aja sih-!!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:45

Message

~~Lagi mikir m~~au ngetik apa-!

Mau ngetik apa?

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:45

Message

Lagi mikir mau ngetik apa-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:44

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissed

Yah dibatalin-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:44

Outgoing Call

CallMessageOutgoing

Udah Siap Telponnya-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:44

Declined Call

CallMessageIncomingDeclined

Kasian ditolak-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:43

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

Maap ga angkat-!!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:43

Telegram Call

CallViaTelegram

Woe woe ada yang nelpon nich-!!!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:43

is typing...

IsTyping

Lagi mikir mau ngetik apa-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:42

JOIN GROUP

JoinGroup

Masuk ga-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:41

JOIN

ChannelJoin

Masok?

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:41

Search Members

SearchMembers

Mau nyari siapa?

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:41

PinMessage

Penting-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:40

are typing...

AreTyping

Lagi mikir-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:39

Search for people...

SearchForPeople

Mau nyari siapa kaka?

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:38

Add Members

GroupAddMembers

Tambah Manusia?

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:38

Other members

ChannelOtherMembers

Para Makhluk lain-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:37

Contacts in this group

GroupContacts

Manusia yang ada-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:37

you were removed

YouWereKicked

Taek di kick-!!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:36

un1 removed you

ActionKickUserYou

Gw dikick asem sama un1

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:36

No comments here yet...

NoComments

Belum ada apa apa-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:35

Comment

Mau ngetik apa hayoo

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:34

Send Message

SendMessage

Sini chatan-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:34

Muted by admin

VoipMutedByAdmin

Dimute oe-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:33

You are in Listen Only Mode

VoipMutedByAdminInfo

Cuma bisa denger-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:33

Inactive chats

InactiveChats

Udah meninggoy kali-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:32

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

Yakin mo blok?

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:30

Turn Off

NotificationsTurnOff

Notip lo ga penting-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:29

Customize

NotificationsCustomize

~~Ga penting notip lo-!~~

Mute ampe kapan?

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:29

Customize

NotificationsCustomize

Ga penting notip lo-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:29

Turn On

NotificationsTurnOn

Notipny Penting-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:29

No chats currently belong to this folder.

FilterNoChatsToDisplayInfo

Nyari chatan sana biar ga sepi sepi banget-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:28

Folder is empty

FilterNoChatsToDisplay

Ga ada apa apa disini-!!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:27

Media

SharedMediaTab2

Foto&Video

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:27

Message pinned.

MessagePinnedHint

Penting-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:26

UNPIN ALL MESSAGES

UnpinAllMessages

Udah ga penting-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:26

Pinned Message%1$d Pinned Messages

PinnedMessagesCount

%1$d yang perlu diinget-!! Awas lupa-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:25

Delete All

DeleteAll

HAPUS AE

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:24

%1$d member%1$d members

Members

Ada %1$d yang lagi hidup-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:24

Groups

FilterGroups

Tongkrongan-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:24

Contacts

FilterContacts

Para Makhluk Hidup-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:23

Chat types

FilterChatTypes

~~Para Makhluk Hidup~~

Dipilih Dipilih-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:23

Chat types

FilterChatTypes

Para Makhluk Hidup

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:22

Block users

BlockUsers

GOODBYE

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:21

Unmute

ChatsUnmute

Penting notip lu-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:21

Mute

ChatsMute

Gaboleh Ribut-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:20

Do you want to clear your search history?

ClearSearchAlert

Hapus riwayat? Oiya ga penting-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:19

Clear search history

ClearSearchAlertTitle

Hapus yang ga guna-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:18

Are you sure you want to remove **%1$s** from suggestions?

ChatHintsDeleteAlert

Sure baby? Hapus si %1$s?

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:18

People

ChatHints

Makhluk Hidup

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:18

Mau nyari apa? Ga ad jodoh disini-!!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:17

typing...

Typing

Sedang mikir mo nulis apa-!!!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:17

Are you sure you want to leave **%1$s**?

ChannelLeaveAlertWithName

Yakin keluar dari %1$s? Gabakal nyesel?

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:17

Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithUser

Sayang banget kalau dihapus, ga salah orang kan? Ini si %1$s loh-!!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:16

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitName

Yakin kahh, mikir baek baek buat keluar dari %1$s ya-!!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:16

This will delete all messages for you and for **%1$s**. Are you sure?

AreYouSureClearHistoryWithSecretUser

Mikir baek2 oe, yakin hapus chat dari %1$s?

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:15

Are you sure you want to clear the chat history in **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithChat

Yakin lo hapus kenangan dari %1$s?

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:15

Are you sure you want to leave **%1$s**?

MegaLeaveAlertWithName

Lo yakin ha? ~~%1$s~~

Lo yakin keluar dari %1$s ha?

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:14

Are you sure you want to leave **%1$s**?

MegaLeaveAlertWithName

Lo yakin ha? %1$s

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:14

Messages

SearchMessages

Chat chatan sama manusia manusia-!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:13

Global search

GlobalSearch

Cari apa hayoo??

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:11

last seen %1$s

LastSeenDateFormatted

terakhir nonggol %1$s

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:10

last seen %1$s

LastSeenFormatted

terakhir nonggol %1$s

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:09

Your contacts on Telegram

YourContacts

My family-!!

Deleted Account, Jan 8, 2021 at 18:09

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments