Search in:AllLevel 9Android

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

OK
OK
👌
Оккк
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 11:34
You scored %1$s
ActionYouScored
<no value>
Я набрал %1$s
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 11:34
%1$s updated profile photo
NotificationContactNewPhoto
<no value>
%1$s обновил(а) фотку
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 11:33
last seen recently
Lately
<no value>
Был(а) вот прям только что...
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 11:32
Also delete for %1$s
DeleteMessagesOptionAlso
<no value>
Не забудь поставить галку для %1$s
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 11:31
Message
TypeMessage
<no value>
Пишите, сэр...
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 11:30
online
Online
<no value>
Online
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 11:29
playing a game...
SendingGame
<no value>
Ставит новый рекорд...
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 11:28
Failed to connect
VoipFailed
Чёт не выброс...
Чёт не удаётся...
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 11:11
Failed to connect
VoipFailed
<no value>
Чёт не выброс...
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 11:11
un1 added you
ActionAddUserYou
un1добавлен(а) в
un1добавил(а) меня
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 11:10
un1 added you
ActionAddUserYou
<no value>
un1добавлен(а) в
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 11:08
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
<no value>
Этот чел давно не заходил...
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 11:08
Add
Add
<no value>
Все в дом...
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 11:07
Message
Message
<no value>
Пиши
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 11:06
Username not found.
NoUsernameFound
Нет аккаунта Telegram с таким .никкккком
Нет аккаунта Telegram с таким никкккком...
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 11:04
Username not found.
NoUsernameFound
<no value>
Нет аккаунта Telegram с таким .никкккком
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 11:04
%1$s is recording a video message...
IsRecordingRound
<no value>
%1$sзаписывает видео-кружочек...
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 11:04
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudio
%1$sзаписывает голосовуху
%1$sзаписывает голосовуху...
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 11:03
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudio
<no value>
%1$sзаписывает голосовуху
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 11:03
Are you sure you want to delete your secret chat with **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser
Реально Реальноудалитьный чат с **%1$s**?
Реально удалить чат с **%1$s**?
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:55
Are you sure you want to delete your secret chat with **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser
<no value>
Реально Реальноудалитьный чат с **%1$s**?
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:54
Sorry, polls can't be forwarded to secret chats.
PollCantForwardSecretChat
<no value>
Нельзя!😡
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:53
Try a new search.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
<no value>
Давай по-новой
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:52
No Results
SearchEmptyViewTitle2
<no value>
Ниче нет...
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:52
No results
NoResult
<no value>
Ниче нет...
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:51
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserMessage
<no value>
В **ЧС**!😡%1$s
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:50
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUsersMessage
<no value>
В **ЧС**!😡%1$s
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:50
Chat deleted.
ChatDeletedUndo
<no value>
Чат сжён🔥🔥🔥
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:49
Unarchive
Unarchive
<no value>
**НАЗАД**
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:48
Delete %1$s
DeleteFewChatsTitle
С%1$s
Сжечь🔥%1$s
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:48
Delete %1$s
DeleteFewChatsTitle
<no value>
С%1$s
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:46
Are you sure you want to delete all messages in this chat?
AreYouSureClearHistory
<no value>
Очистить **историю**? 😏
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:46
Search
Search
<no value>
Поиски
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:45
You changed the group photo
ActionYouChangedPhoto
<no value>
Я изменил фото группы
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:43
typing...
Typing
<no value>
Старается...
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:43
Are you sure you want to leave **%1$s**?
ChannelLeaveAlertWithName
Точно уйти из%1$s?
Точно уйти из**%1$s**?
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:42
Are you sure you want to leave **%1$s**?
ChannelLeaveAlertWithName
**Реально покинуть%1$s**?
Точно уйти из%1$s?
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:42
Are you sure you want to leave **%1$s**?
ChannelLeaveAlertWithName
<no value>
**Реально покинуть%1$s**?
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:41
Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithUser
<no value>
Реально очистить историю переписки с **%1$s**?
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:40
Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitName
Точно группа удалить**%1$s**?
Точно удалить группу**%1$s**?
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:39
Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitName
<no value>
Точно группа удалить**%1$s**?
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:38
Permanently delete the chat with **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
<no value>
Реально удалить чат с **%1$s**?
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:37
This will delete all messages for you and for **%1$s**. Are you sure?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
<no value>
Реально удалить историю секретного чата с **%1$s**?
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:35
Are you sure you want to clear the chat history in **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChat
<no value>
Реально удалить историю переписок в **%1$s**?
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:34
UNDO
Undo
<no value>
ОТМЕНА!!!!!!!!
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:33
Are you sure you want to leave **%1$s**?
MegaLeaveAlertWithName
<no value>
Покинуть **%1$s**?
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:33
Your contacts on Telegram
YourContacts
<no value>
Мои контакты
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:31
Start messaging by tapping one of your contacts below.
NoChatsContactsHelp
<no value>
Можешь начинать переписку✍️✍️✍️
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:31
Mark as read
MarkAsRead
Пр
Прочитал😏
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:30
Mark as read
MarkAsRead
<no value>
Пр
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:30
Mark as unread
MarkAsUnread
<no value>
Не прочитал 😏
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:30
No stickers found
NoStickersFound
<no value>
Таких нет, ну или поищи получше...
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:27
Connecting...
Connecting
<no value>
Инет плохо грузит...
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:27
Saved Messages
SavedMessages
<no value>
Самый сок
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:26
You are sharing your Live Location with %1$s
SharingLiveLocationTitle
<no value>
Я перевожу геопозицию в%1$s
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:25
Clear All
ClearButton
<no value>
Стереть!🔥
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:24
Are you sure you want to stop sharing your live location?
StopLiveLocationAlertAll
<no value>
Я точно хочу получить трансляцию геопозиции?🧐
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:23
un1 added you to this group
MegaAddedBy
<no value>
un1добавил(а) меня в эту группу
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:22
Select Chat
SelectChat
<no value>
Чат на выбор:
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:21
You removed un2
ActionYouKickUser
<no value>
Меня удалили...un2
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:20
Cancel
Cancel
<no value>
Я подумаю...
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:19
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
MegaDeleteAlert
<no value>
Если ты удалишь эту группу, то ей совсем будет худо, уже насовсем, навсегда...
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:19
%s joined your secret chat
EncryptedChatStartedOutgoing
<no value>
Теперь я и%sв секретном чате.🤫
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:17
You joined the secret chat
EncryptedChatStartedIncoming
<no value>
Я присоеденился к секретному чату🤫
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:16
You added un2
ActionYouAddUser
<no value>
Я добавилun2
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:15
You took a screenshot!
ActionTakeScreenshootYou
<no value>
Вы сделали скриншот!🤭
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:13
un1 took a screenshot!
ActionTakeScreenshoot
<no value>
un1сделал(а) скриншот!🤯
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:13
Photo
AttachPhoto
<no value>
Фотка
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:13
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhoto
<no value>
un1удалил(а) фотку группы
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:12
un1 pinned a voice message
ActionPinnedVoice
<no value>
un1закрепил(а) голосовуху
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:11
Voice message
AttachAudio
<no value>
Голосовуха
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:10
Sorry, you can't send messages to this channel.
ChannelCantSendMessage
<no value>
Не получится, уже всё... Мне жаль...
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:09
OK
OK
Ладно
👌
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:08
OK
OK
хорошо
Ладно
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:06
OK
OK
<no value>
хорошо
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:06
New Secret Chat
NewSecretChat
Создать секретный чат🤫
Создать секрет-чат🤫
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:05
New Secret Chat
NewSecretChat
Создать секретный чат
Создать секретный чат🤫
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:04
New Secret Chat
NewSecretChat
<no value>
Создать секретный чат
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:03
Updating...
Updating
<no value>
Секунду...
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:03
Do you want to leave this group?
MegaLeaveAlert
Покидаешь группу? Уже?
Уже ливаешь?
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:02
Pin to top
PinToTop
<no value>
Закреп ↑
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:01
You
FromYou
<no value>
я
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 10:00
Do you want to leave this group?
MegaLeaveAlert
<no value>
Покидаешь группу? Уже?
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 09:58
Answer
VoipAnswerCall
<no value>
Ну давай!
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 09:57
Decline
VoipDeclineCall
<no value>
Фу!
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 09:56
Do you want to permanently delete this chat?
AreYouSureDeleteThisChat
<no value>
Реально удалить?
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 09:54
Sorry, this chat doesn't seem to exist.
ChannelCantOpenNa
<no value>
Чат исчез 👻
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 09:53
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
<no value>
Просто Telegram
Previous
Max, Feb 10, 2022 at 09:49