Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%1$s pinned a photo

NotificationActionPinnedPhotoUser

%1$s отправил фото в корп.почту

nustya67., Oct 21, 2023 at 20:24

%1$s pinned a live location

NotificationActionPinnedGeoLiveUser

%1$s отправил в корп.почту показ положения

nustya67., Oct 21, 2023 at 20:24

%1$s pinned "%2$s"

NotificationActionPinnedTextUser

%1$s отправил "%2$s" в корп.почту

nustya67., Oct 21, 2023 at 20:23

%1$s pinned the poll %2$s

NotificationActionPinnedPollUser

%1$s отправил опрос в корп.почту %2$s

nustya67., Oct 21, 2023 at 20:23

%1$s pinned the quiz %2$s

NotificationActionPinnedQuizUser

%1$s отправил викторину в корп.почту %2$s

nustya67., Oct 21, 2023 at 20:22

%1$s pinned a contact %2$s

NotificationActionPinnedContactUser

%1$s отправил лицеиста в корп.почту %2$s

nustya67., Oct 21, 2023 at 20:22

%1$s pinned an audio file

NotificationActionPinnedMusicUser

%1$s отправил аудиофайл в корп.почту

nustya67., Oct 21, 2023 at 20:22

%1$s pinned a game

NotificationActionPinnedGameUser

%1$s отправил игру в корп.почту

nustya67., Oct 21, 2023 at 20:21

%1$s pinned a file

NotificationActionPinnedFileUser

%1$s отправил письмо в корп.почту

nustya67., Oct 21, 2023 at 20:21

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChat

%1$s в %2$s

nustya67., Oct 21, 2023 at 20:21

Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.

PinnedMessagesHiddenInfo

Вы снова увидите их, если будет отправлено новое письмо.

nustya67., Oct 21, 2023 at 20:20

Pinned messages hidden

PinnedMessagesHidden

Письма в корп. почте скрыты

nustya67., Oct 21, 2023 at 20:20

HIDE PINNED MESSAGES

HidePinnedMessages

Скрыть письма в корп. почте

nustya67., Oct 21, 2023 at 20:19

Notify me within %1$s

LocationNotifiationButton

Оповестить в радиусе %1$s

nustya67., Oct 21, 2023 at 20:19

You are already closer than %1$s

LocationNotifiationCloser

Вы уже ближе к лицею, чем %1$s

nustya67., Oct 21, 2023 at 20:19

мл

nustya67., Oct 21, 2023 at 20:18

км

nustya67., Oct 21, 2023 at 20:18

Previous Message

PreviousPinnedMessage

Предыдущее письмо

nustya67., Oct 21, 2023 at 20:18

Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?

PinOldMessageAlert

Отправить на корп.почту более старое письмо, сохранив отправленным более новое?

nustya67., Oct 21, 2023 at 20:17

%1$d chat%1$d chats

Chats

%1$d класс%1$d класса%1$d классов%1$d классов

nustya67., Oct 21, 2023 at 20:16

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChats

%1$s в %2$s

nustya67., Oct 21, 2023 at 20:16

dd.MM.yy

formatterYear

dd.MM.yy

nustya67., Oct 21, 2023 at 20:16

MMM dd

formatterMonth

dd MMM

nustya67., Oct 21, 2023 at 20:16

EEE

formatterWeek

EEE

nustya67., Oct 21, 2023 at 20:16

Report spam

DeleteReportSpam

Нажаловаться за сапм

Нажаловаться за спам

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:21

Pinned Message%1$d Pinned Messages

PinnedMessagesCount

%1$d ~~закрепленное сообщение~~%1$d ~~закрепленных сообщения~~%1$d ~~закрепленных сообщений~~%1$d ~~закрепленных сообщения~~

%1$d письмо%1$d писем%1$d писем%1$d писем

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:19

UNPIN ALL MESSAGES

UnpinAllMessages

Удалить с корп.почты все сообщения

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:19

Pinned Message%1$d Pinned Messages

PinnedMessagesCount

%1$d закрепленное сообщение%1$d закрепленных сообщения%1$d закрепленных сообщений%1$d закрепленных сообщения

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:18

Try a new search.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2

может что-то не то?

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:18

No Results

SearchEmptyViewTitle2

Ничего :-(

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:18

No results

NoResult

ничего :-(

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:17

Chats

SearchAllChatsShort

Классы и аудитории

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:17

Create New Folder

CreateNewFilter

Создать новую тетрадь

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:17

Choose a folder

FilterChoose

Выб~~рать~~ тетрадь

Выберите тетрадь

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:16

Choose a folder

FilterChoose

Выбрать тетрадь

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:16

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?

FilterRemoveInclusionChatText

Убрать "%1$s" из списка классов и аудиторий, которые должны показываться в папке?

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:16

Remove exception

FilterRemoveInclusionTitle

Исключить?

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:15

BLOCK USER

ReportSpamUser

ЗАТКНУТЬ

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:15

Delete this chat

DeleteThisChat

Удалить класс

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:15

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserMessage

Запретить **%1$s** говорить и думать?

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:14

Block users

BlockUsers

Заткнуть

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:14

Delete chats

DeleteTheseChats

Удалить классы

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:14

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUsersMessage

Запретить **%1$s** говорить и думать?

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:13

Block %1$s

BlockUserTitle

Удалить из класса %1$s

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:13

Swipe down for archive

AccSwipeForArchive

Тяните для скрытия из лицея

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:13

Release for archive

AccReleaseForArchive

Отпустите для скрытия из лицея

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:13

UnhideFromTop

Отправить в корп. почту

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:12

Hide

HideOnTop

Спрятать из лицея

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:12

Unarchive

Вернуть в лицей

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:11

typing...

Typing

пишет конспект...

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:11

Leave Channel

LeaveChannel

Покинуть класс

nustya67., Oct 21, 2023 at 16:11

Are you sure you want to leave **%1$s**?

ChannelLeaveAlertWithName

Вы точно хотите ~~покинуть~~ **%1$s**?

Вы точно хотите уйти из **%1$s**?