Search in:AllLithuanian kalbaiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%@ created a secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
<no value>
%@ sukūrė slaptą pokalbį.
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:38
Deleted Account
User.DeletedAccount
<no value>
Ištrinta Paskyra
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:38
Exchanging encryption keys...
DialogList.EncryptionProcessing
<no value>
Šifravimo raktų keitimas...
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:37
Exchanging encryption keys...
Conversation.EncryptionProcessing
<no value>
Šifravimo raktų keitimas...
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:37
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitError
<no value>
Atsiprašome, galite prisegti ne daugiau kaip %@ pokalbiai į viršų.
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:37
Video Message
Message.VideoMessage
<no value>
Vaizdo Žinutė
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:37
pinned video
Message.PinnedVideoMessage
<no value>
prisegtas Vaizdo įrašas
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:37
Video
Message.Video
<no value>
Įrašas
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:36
pinned an invoice
Message.PinnedInvoice
<no value>
prisegta sąskaita faktūra
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:36
pinned photo
Message.PinnedPhotoMessage
<no value>
prisegta nuotrauka
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:36
Photo
Message.Photo
<no value>
Nuotrauka
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:36
pinned file
Message.PinnedDocumentMessage
<no value>
prisegtas failas
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:36
pinned a game
Message.PinnedGame
<no value>
prisegtas žaidimas
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:36
pinned location
Message.PinnedLocationMessage
<no value>
prisegta vieta
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:35
Location
Message.Location
<no value>
Vieta
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:35
pinned contact
Message.PinnedContactMessage
<no value>
prisegtas kontaktas
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:35
pinned "%@"
Message.PinnedTextMessage
<no value>
Prisegtas "%@"
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:35
Contact
Message.Contact
<no value>
Adresatas
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:35
pinned GIF
Message.PinnedAnimationMessage
<no value>
Prisegtas GIF
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:34
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessage
<no value>
prisegtas Lipdukas
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:34
GIF
Message.Animation
<no value>
GIF
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:34
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessage
<no value>
prisegtas balso pranešimas
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:34
Voice Message
Message.Audio
<no value>
Balso Pranešimas
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:34
Sticker
Message.Sticker
<no value>
Lipdukas
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:34
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
<no value>
Aiškus
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:33
New Channel
Compose.NewChannel
<no value>
Naujas Kanalas
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:33
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
<no value>
Ieškokite kontaktų ar vartotojo vardų
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:33
Recent
DialogList.SearchSectionRecent
<no value>
Neseniai
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:32
People
DialogList.RecentTitlePeople
<no value>
Žmonės
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:32
Tap to lock Telegram
DialogList.PasscodeLockHelp
<no value>
Spustelėkite, jei norite užblokuoti Telegramą
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:32
Pin
DialogList.Pin
<no value>
Įtvirtinti
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:31
Unpin
DialogList.Unpin
<no value>
Atsisiųsti
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:31
last seen recently
LastSeen.Lately
<no value>
Neseniai buvo internete
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:31
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
<no value>
Naujas slaptas pokalbis
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:30
New Group
Compose.NewGroup
<no value>
Nauja grupė
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:30
New Message
Compose.NewMessage
<no value>
Nauja žinutė
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:29
Chats
DialogList.Title
<no value>
Pokalbiai
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:29
Missed Call
Notification.CallMissed
<no value>
Praleistas skambutis
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:29
Mute
Conversation.Mute
<no value>
Išjungti garsą
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:28
Unpin
Conversation.Unpin
<no value>
Atsisiųsti
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:28
Connecting...
State.Connecting
<no value>
Prisijungimas prie tinklo...
Previous
Димитар Цафута, Nov 9, 2023 at 06:28