Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Password

login_Password

Slaptažodis

Nészi, Nov 14, 2023 at 10:21

Your Phone

YourPhone

Jūsų telefono numeris

Nészi, Nov 14, 2023 at 10:20

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

**Telegram**'as leidžia Jums pasiekti savo
žinutes iš kitų prietaisų.

Nészi, Nov 14, 2023 at 10:18

Cloud-Based

Page6Title

Paremtas Debesimi

Nészi, Nov 14, 2023 at 10:18

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Page5Message

**Telegram**'as laiko Jūsų žinutes saugiai
nuo įsibrovėlių atakų.

Nészi, Nov 14, 2023 at 10:17

Secure

Page5Title

Saugus

Nészi, Nov 14, 2023 at 10:17

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page4Message

**Telegram**'as neturi jokio limito
Jūsų įrašams ir pokalbiams.

Nészi, Nov 14, 2023 at 10:17

Powerful

Page4Title

Galingas

Nészi, Nov 14, 2023 at 10:17

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

**Telegram**'as skiria nemokamą ir neribotą
debesies saugojimą pokalbiams ir įrašams.

Nészi, Nov 14, 2023 at 10:17

Free

Page3Title

Nemokamas

Nészi, Nov 14, 2023 at 10:16

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

**Telegram**'as išsiunčia žinutes
greičiau negu bet kuri kita programėlė.

Nészi, Nov 14, 2023 at 10:16

Fast

Page2Title

Greitas

Nészi, Nov 14, 2023 at 10:16

Start Messaging

StartMessaging

Pradėti Susirašinėjimą

Nészi, Nov 14, 2023 at 10:16

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

Pasaulyje **greičiausia** susirašinėjimo programėlė.
Tai yra **nemokama** ir **saugu**.

Nészi, Nov 14, 2023 at 10:16

Leave group

LeaveMegaMenu

Palikti grupę

Nészi, Oct 23, 2023 at 19:13

Select Chat

SelectChat

Pasirinkti Pokalbį

Nészi, Oct 23, 2023 at 19:12

Draft

Juodraštis

Nészi, Oct 23, 2023 at 19:12

You took a screenshot

YouTookAScreenshot

Jus padarėte ekrano kopiją!

Nészi, Oct 23, 2023 at 19:11

%1$s took a screenshot

XTookAScreenshot

%1$s padarė ekrano kopiją!

Nészi, Oct 23, 2023 at 19:11

%1$s removed the group photo

group_photo_deleted

%1$s pašalino grupės nuotrauką

Nészi, Oct 23, 2023 at 19:10

Sticker

Lipdukas

Nészi, Oct 23, 2023 at 19:10

Video message

AttachRound

Video žinutė

Nészi, Oct 23, 2023 at 19:10

Voice Message

ChatContentVoice

Balso žinutė

Nészi, Oct 23, 2023 at 19:09

Unpin from top

UnpinFromTop

Atkabinti iš viršaus

Nészi, Oct 23, 2023 at 19:09

Clear from cache

DeleteFromCache

Ištrinti iš talpyklos

Nészi, Oct 23, 2023 at 19:08

Pin to top

PinToTop

Prisegti į viršų

Nészi, Oct 23, 2023 at 19:08

You

FromYou

Jūs

Nészi, Oct 23, 2023 at 19:07

Answer

AnswerCall

Atsiliepti

Nészi, Oct 23, 2023 at 19:07

New Channel

NewChannel

Naujas Kanalas

Nészi, Oct 23, 2023 at 19:07

New Secret Chat

NewSecretChat

Nauja Slapta Grupė

Nészi, Oct 23, 2023 at 19:06

New Group

NewGroup

Nauja Grupė

Nészi, Oct 23, 2023 at 19:06

Delete and Block

DeleteAndStop

Ištrinti ir sustabdyti

Nészi, Oct 23, 2023 at 19:05

Do you want to permanently delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChat

Ar norite ištrinti šį pokalbį?

Nészi, Oct 23, 2023 at 19:05

Delete and leave

DeleteAndLeave

Ištrinti ir palikti

Nészi, Oct 23, 2023 at 19:05

auto-terminated yesterday at %1$s

session_WillTerminate_yesterday

automatiškai atšauktas vakar %1$s

진태융, Oct 23, 2023 at 01:01

last active yesterday at %1$s

session_LastActive_yesterday

paskutinį kartą aktyvus(-i) vakar %1$s

진태융, Oct 23, 2023 at 00:59

seen yesterday at %1$s

status_LastSeen_yesterday

matyta(s) vakar %1$s

진태융, Oct 23, 2023 at 00:59

updated yesterday at %1$s

locationUpdated_yesterday

atnaujinta vakar %1$s

진태융, Oct 23, 2023 at 00:58

yesterday %1$s

timestampShort_yesterday

vakar %1$s

진태융, Oct 23, 2023 at 00:58

watched yesterday at %1$s

opened_round_yesterday

matyta vakar %1$s

진태융, Oct 23, 2023 at 00:58

listened yesterday at %1$s

opened_voice_yesterday

klausyta vakar %1$s

진태융, Oct 23, 2023 at 00:57

joined yesterday at %1$s

RoleMember_yesterday

prisijungė vakar %1$s

진태융, Oct 23, 2023 at 00:57

yesterday at %1$s

timestamp_yesterday

vakar %1$s

진태융, Oct 23, 2023 at 00:56

modified yesterday at %1$s

modified_yesterday

keistas vakar %1$s

진태융, Oct 23, 2023 at 00:55

reacted yesterday at %1$s

reacted_yesterday

reaguotas vakar %1$s

진태융, Oct 23, 2023 at 00:55

viewed yesterday at %1$s

viewed_yesterday

žiūrėtas vakar %1$s

진태융, Oct 23, 2023 at 00:54

Yesterday

Vakar

진태융, Oct 23, 2023 at 00:53

This user will not be removed from the channel.

MemberRestrictChannel

Šis vartotojas nebus pašalintas iš kanalo.

진태융, Feb 3, 2023 at 13:45

%1$s will not be able to return to the group unless added back by admin.

MemberCannotJoinGroup

%1$s negalės sugrįžti į grupę, nebent bus gražintas administratoriaus.

%1$s negalės sugrįžti į grupę, nebent bus grąžintas administratoriaus.

진태융, Feb 3, 2023 at 13:45

%1$s will not be able to return to the group unless added back by admin.

MemberCannotJoinGroup

%1$s negalės sugrįžti į grupę, nebent bus gražintas administratoriaus.

진태융, Feb 3, 2023 at 13:44

New members by source

StatsChartMembersBySource

Nauji nariai pagal šaltinį

진태융, Feb 3, 2023 at 13:44

Clear for all members

DeleteChatHistoryForAllUsers

Išvalyti visiems nariams

진태융, Feb 3, 2023 at 13:44

%1$s will be able to return to the channel.

MemberCanJoinChannel

%1$s galės grįžti į kanalą.

진태융, Feb 3, 2023 at 13:42

member limit reached

InviteLinkMemberLimitReached

nario limitas pasiektas

진태융, Feb 3, 2023 at 13:42

Who Can Add Members

WhoCanAddMembers

Kas Gali Pridėti Narius

진태융, Feb 3, 2023 at 13:40

Banned users

MembersDetailBanned

Užblokuoti vartotojai

진태융, Feb 3, 2023 at 13:39

Administrators

MembersDetailAdmins

Administratoriai

진태융, Feb 3, 2023 at 13:39

This user will not be removed from the group.

MemberRestrictGroup

Šis vartotojas nebus pašalintas iš grupės.

진태융, Feb 3, 2023 at 13:39

View joined members

InviteLinkViewMembers

Peržiūrėti prisijungusius narius

진태융, Feb 3, 2023 at 13:39

Approve New Members

ApproveNewMembers

Patvirtinti Naujus Narius

진태융, Feb 3, 2023 at 13:39

Approve New Members

InviteLinkAdminApproval

Patvirtinti Naujus Narius

진태융, Feb 3, 2023 at 13:38

Notify all members

PinNotify

Pranešti visiems nariams

진태융, Feb 3, 2023 at 13:36

No members to show

NoMembersToShow

Nėra parodyti narių

진태융, Feb 3, 2023 at 13:36

%1$s will be able to return to the group.

MemberCanJoinGroup

%1$s galės sugrįžti į grupę.

진태융, Feb 3, 2023 at 13:36

This user will be banned and removed from the channel.

MemberBanChannel

Šis vartotojas bus užblokuotas ir pašalintas iš kanalo.

진태융, Feb 3, 2023 at 13:34

Viewing members

StatsMembersReading

Stebintys nariai

진태융, Feb 3, 2023 at 13:33

Posting members

StatsMembersWriting

Keliantys nariai

진태융, Feb 3, 2023 at 13:33

Members leaving

EventLogFilterLeavingMembers

Paliekantys Nariai

Paliekantys nariai

진태융, Feb 3, 2023 at 13:33

Members leaving

EventLogFilterLeavingMembers

Paliekantys Nariai

진태융, Feb 3, 2023 at 13:33

This user will be banned and removed from the group.

MemberBanGroup

Šis vartotojas bus užblokuotas ir pašalintas iš grupės.

진태융, Feb 3, 2023 at 13:31

Joined members

InviteLinkViewMembersTitle

Prisijungę nariai

진태융, Feb 3, 2023 at 13:30

banned member

RoleBanned

užblokuotas narys

진태융, Feb 3, 2023 at 13:28

Group members

StatsChartMembers

Grupės nariai

진태융, Feb 3, 2023 at 13:28

not a member

RoleLeft

ne narys

진태융, Feb 3, 2023 at 13:26

%1$s member%1$s members

xMembers

%1$s narys%1$s nariai%1$s narių

진태융, Feb 3, 2023 at 13:25

All members

WhoCanAddMembersAllMembers

Visi Nariai

진태융, Feb 3, 2023 at 13:25

New members

EventLogFilterNewMembers

Nauji nariai

진태융, Feb 3, 2023 at 13:25

Member since %1$s at %2$s

MemberSince

Narys nuo %1$s %2$s

진태융, Feb 3, 2023 at 13:25

All members

AllMembers

Visi nariai

진태융, Feb 3, 2023 at 13:24

Top members

StatsTopMembers

TOP nariai

진태융, Feb 3, 2023 at 13:24

Add members

AddMembers

Pridėti narius

진태융, Feb 3, 2023 at 13:24

Add Members

AddMember

Pridėti Narius

진태융, Feb 3, 2023 at 13:24

Ban Member

BanMember

Blokuoti Narį

진태융, Feb 3, 2023 at 13:20

Members

TabMembers

Nariai

진태융, Feb 3, 2023 at 13:16

Members

StatsMembers

Nariai

진태융, Feb 3, 2023 at 13:16

App language has been set to English.

language_appliedLanguage

Programėlės kalba buvo nustatyta į lietuvių

Programėlės kalba buvo nustatyta į lietuvių.

진태융, Feb 3, 2023 at 02:36

App language has been set to English.

language_appliedLanguage

Programėlės kalba buvo nustatyta į lietuvių

진태융, Feb 3, 2023 at 02:36

Continue in English

language_continueInLanguage

Tęsti lietuvių kalba

진태융, Feb 3, 2023 at 02:35

English

language_name

Lietuvių

진태융, Feb 3, 2023 at 02:34

English

language_nameInEnglish

Lithuanian

진태융, Feb 3, 2023 at 02:34

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments