Search in:AllLithuanian languagemacOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Invalid Country Code
Login.InvalidCountryCode
<no value>
Netinkamas šalies kodas
Previous
Nészi, Nov 14, 2023 at 10:24
By signing up, you agree to the [Terms of Service]()
Login.New.Register.Footer
<no value>
Užsiregistruodami, Jūs sutinkate
su *Paslaugų Sąlygomis*.
Previous
Nészi, Nov 14, 2023 at 10:23
phone number
Login.phoneFieldPlaceholder
<no value>
Jūsų telefono numeris
Previous
Nészi, Nov 14, 2023 at 10:22
Enter Password
Login.Header.Password
<no value>
Slaptažodis
Previous
Nészi, Nov 14, 2023 at 10:21
your phone
Login.YourPhoneLabel
<no value>
Jūsų telefono numeris
Previous
Nészi, Nov 14, 2023 at 10:20
Next
Login.Next
Next
Toliau
Previous
Nészi, Nov 14, 2023 at 10:19
Next
Login.Next
<no value>
Next
Previous
Nészi, Nov 14, 2023 at 10:18
Back
Navigation.back
<no value>
Grįžti
Previous
Nészi, Nov 14, 2023 at 10:18
Start Messaging
Legacy.Intro.Next
<no value>
Pradėti Susirašinėjimą
Previous
Nészi, Nov 14, 2023 at 10:16
Leave Group
PeerInfo.LeaveGroup
<no value>
Palikti grupę
Previous
Nészi, Oct 23, 2023 at 19:13
Telegram
1Xt-HY-uBw.title
<no value>
Telegramas
Previous
Nészi, Oct 23, 2023 at 19:13
Select Chat
SelectPeers.Title.SelectChat
<no value>
Pasirinkti Pokalbį
Previous
Nészi, Oct 23, 2023 at 19:12
Draft:
ChatList.Draft
<no value>
Juodraštis
Previous
Nészi, Oct 23, 2023 at 19:12
%@ took a screenshot!
Chat.Service.Group.TookScreenshot
<no value>
%@ padarė ekrano kopiją!
Previous
Nészi, Oct 23, 2023 at 19:11
Video message
Chat.List.InstantVideo
<no value>
Video žinutė
Previous
Nészi, Oct 23, 2023 at 19:10
Voice Message
Chat.List.Voice
<no value>
Balso žinutė
Previous
Nészi, Oct 23, 2023 at 19:09
Video
Chat.List.Video
<no value>
Vaizdo įrašas
Previous
Nészi, Oct 23, 2023 at 19:09
Unpin
ChatList.Context.Unpin
Atkabinti iš viršaus
Atkabinti
Previous
Nészi, Oct 23, 2023 at 19:09
Unpin
ChatList.Context.Unpin
<no value>
Atkabinti iš viršaus
Previous
Nészi, Oct 23, 2023 at 19:08
Pin
ChatList.Context.Pin
<no value>
Prisegti į viršų
Previous
Nészi, Oct 23, 2023 at 19:08
You
You
<no value>
Jūs
Previous
Nészi, Oct 23, 2023 at 19:07
updating
ConnectingStatus.updating
<no value>
Naujinama...
Previous
Nészi, Oct 23, 2023 at 19:07
New Channel
Compose.Popover.NewChannel
<no value>
Naujas Kanalas
Previous
Nészi, Oct 23, 2023 at 19:07
New Secret Chat
Compose.Popover.NewSecretChat
<no value>
Nauja Slapta Grupė
Previous
Nészi, Oct 23, 2023 at 19:06
New Group
Compose.Popover.NewGroup
<no value>
Nauja Grupė
Previous
Nészi, Oct 23, 2023 at 19:06
Are you sure you want to delete the chat?
PeerInfo.Confirm.DeleteUserChat
<no value>
Ar norite ištrinti šį pokalbį?
Previous
Nészi, Oct 23, 2023 at 19:05
Delete and Leave
PeerInfo.DeleteAndExit
<no value>
Ištrinti ir palikti
Previous
Nészi, Oct 23, 2023 at 19:05
yesterday
Peer.Status.Yesterday
<no value>
vakar
Previous
진태융, Oct 23, 2023 at 00:57
yesterday at %@
Time.YesterdayAt
<no value>
vakar %@
Previous
진태융, Oct 23, 2023 at 00:54
yesterday
Time.yesterday
<no value>
vakar
Previous
진태융, Oct 23, 2023 at 00:53
%d MEMBER%d MEMBERS
PeerInfo.MembersHeader
<no value>
%d NARYS%d NARIAI%d NARIŲ
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:48
All Members Are Admins
GroupAdmins.AllMembersAdmins
<no value>
Visi Nariai Yra Administracijos
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:48
%d participant%d participants
Chat.GroupCall.Members
<no value>
%d dalyvis%d dalyviai%d dalyvių
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:47
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
<no value>
Ištrinti visiems nariams
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:47
NEW MEMBERS BY SOURCE
Stats.GroupNewMembersBySourceTitle
<no value>
NAUJI NARIAI PAGAL ŠALTINĮ
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:44
Who can add members
Admins.WhoCanInvite.Text
<no value>
Kas gali pridėti narius
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:38
Approve New Members
ChannelVisibility.Messages.Approve
<no value>
Patvirtinti Naujus Narius
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:38
Notify all members
Message.Context.Confirm.NotifyPin
<no value>
Pranešti visiems nariams
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:36
%d member%d members
Peer.Status.Member
<no value>
%d narys%d nariai%d narių
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:36
• Up to %@ members
EmptyGroupInfo.Line1
<no value>
• Iki %@ narių
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:35
Members
PeerMedia.Members
<no value>
Nariai
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:34
Members
PeerInfo.Members
<no value>
Nariai
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:33
Channel Members
Telegram.ChannelMembersViewController
<no value>
Kanalo Nariai
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:32
Viewing Members
Stats.GroupViewers
<no value>
Stebintys Nariai
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:32
Posting Members
Stats.GroupPosters
<no value>
Keliantys Nariai
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:32
Restrict Member
ChannelBlacklist.AddMember
<no value>
Riboti Narį
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:32
Members Leaving
ChannelEventFilter.LeavingMembers
<no value>
Paliekantys Nariai
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:32
Search Members
SelectPeers.Title.SearchMembers
<no value>
Ieškoti Narių
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:30
Invite Members
VoiceChat.Title.InviteMembers
<no value>
Pakviesti Narius
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:30
Invite members
VoiceChat.Invite.InviteMembers
<no value>
Pakviesti narius
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:30
Invite Members
VoiceChat.Invite.Channels.Title
<no value>
Pakviesti Narius
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:30
%@, %d member%@, %d members
Search.Global.Group1
<no value>
%@, %d narys%@, %d nariai%@, %d narių
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:28
GROUP MEMBERS
Stats.GroupMembersTitle
<no value>
GRUPĖS NARIAI
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:27
group members
VoiceChat.GroupMembers
<no value>
grupės nariai
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:27
group members
VoiceChat.Invite.GroupMembers
<no value>
grupės nariai
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:27
OTHER MEMBERS
ChannelMembers.Group.OtherMembers
<no value>
KITI NARIAI
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:27
Hide Members
ChannelMembers.Group.HideMembers
<no value>
Paslėpti Narius
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:26
Add Members
ChannelMembers.Select.Title
<no value>
Pridėti Narius
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:24
Add Members
ChannelMembers.AddMembers
<no value>
Pridėti Narius
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:24
New Members
ChannelEventFilter.NewMembers
<no value>
Nauji Nariai
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:24
All Members
Admins.WhoCanInvite.Everyone
<no value>
Visi Nariai
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:24
Add Members
PeerInfo.AddMember
<no value>
Pridėti Narius
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:24
Add Members
EventLog.Service.Demote.AddMembers
<no value>
Pridėti Narius
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:24
Add Members
Channel.BanUser.PermissionAddMembers
<no value>
Pridėti Narius
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:23
Add Members
Channel.EditAdmin.PermissionInviteMembers
<no value>
Pridėti Narius
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:23
TOP MEMBERS
Stats.GroupTopPostersTitle
<no value>
TOP NARIAI
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:23
Add Members
VoiceChat.Invite.Title
<no value>
Pridėti Narius
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:23
Add Members
ForumTopic.Context.AddMember
<no value>
Pridėti Narius
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:23
%d member%d members
PrivacySettings.GroupMembersCount
<no value>
%d narys%d nariai%d narių
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:19
%d member%d members
Chat.SendAs.Group
<no value>
%d narys%d nariai%d narių
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:19
Members
Channel.Blacklist.SelectNewUserTitle
<no value>
Nariai
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:16
Members
Stats.GroupMembers
<no value>
Nariai
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 13:16
Upload scans of a certified English translation of the document.
SecureId.Translation.Desc
Pridėti nuskenuota licencijuota dokumento anglų kalbos vertimą
Pridėti nuskenuota licencijuota dokumento anglų kalbos vertimą.
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 02:38
Upload scans of a certified English translation of the document.
SecureId.Translation.Desc
<no value>
Pridėti nuskenuota licencijuota dokumento anglų kalbos vertimą
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 02:38
English
Translate.Language.English
<no value>
Anglų
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 02:35
Continue in English
Login.ContinueOnLanguage
<no value>
Tęsti lietuvių kalba
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 02:35
English
AccountSettings.CurrentLanguage
<no value>
Lietuvių
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 02:34
English
Passport.Language.en
<no value>
Anglų
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 02:33
English
Translate.Language.en
<no value>
Anglų
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 02:33
Chinese (Traditional)
Translate.Language.Chinese_Traditional
<no value>
Kinų (Tradicinė)
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 02:31
Chinese (Simplified)
Translate.Language.Chinese_Simplified
<no value>
Kinų (Supaprastinta)
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 02:31
Mandarin Chinese
Translate.Language.zh
<no value>
Kinų (Kinija)
Previous
진태융, Feb 3, 2023 at 02:30