Search in:AllLithuanian languageAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Last name
lng_signup_lastnameTDesktop
<no value>
Pavardė (nebūtinas)
Current
⛤ Ričardas Ramirezas 🇱🇹, Aug 7 at 06:52
First name
lng_signup_firstnameTDesktop
<no value>
Vardas (reikalingas)
Current
⛤ Ričardas Ramirezas 🇱🇹, Aug 7 at 06:52
Next
lng_intro_nextTDesktop
<no value>
Toliau
Current
⛤ Ričardas Ramirezas 🇱🇹, Aug 7 at 06:51
Your passcode
lng_passcode_phTDesktop
<no value>
Jūsų slaptažodis
Current
⛤ Ričardas Ramirezas 🇱🇹, Aug 7 at 06:50
Enter your local passcode
lng_passcode_enterTDesktop
<no value>
Įveskite vietinį slaptažodį
Current
⛤ Ričardas Ramirezas 🇱🇹, Aug 7 at 06:50
Paste
PasteAndroid
<no value>
Įklijuoti
Current
zzn, Aug 1, 2024 at 05:51
Admin rights
EventLogFilterNewAdminsAndroid
Admin'ų leidimai
Adminų leidimai
Current
진태융, Nov 21, 2023 at 07:27
Go to *getdesktop.telegram.org* or *web.telegram.org* to get a QR code
AuthAnotherClientInfo5Android
<no value>
Eikite į *getdesktop.telegram.org* arba *web.telegram.org*, kad gautumėte QR kodą
Current
진태융, Nov 13, 2023 at 19:22
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
CheckPhoneNumberLearnMoreUrlAndroid
<no value>
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
Current
진태융, Nov 13, 2023 at 19:18
https://telegram.org/faq#passport
PassportInfoUrlAndroid
<no value>
https://telegram.org/faq#passport
Current
진태융, Nov 13, 2023 at 19:18
https://telegram.org/faq
TelegramFaqUrlAndroid
<no value>
https://telegram.org/faq
Current
진태융, Nov 13, 2023 at 19:18
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBotAndroid
<no value>
Bot'as žinos Jūsų telefono numerį. Tai gali būti naudinga integruojant su kitomis paslaugomis.
Current
진태융, Nov 13, 2023 at 19:12
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBotAndroid
<no value>
Bot'as žinos Jūsų telefono numerį. Tai gali buti naudinga integruojant su kitomis paslaugomis.
Current
진태융, Nov 13, 2023 at 19:12
Payment method
PaymentCheckoutMethodAndroid
Mokėjimo būdas
Mokėjimo metodas
Current
진태융, Nov 13, 2023 at 19:09
Vintage
AppIconVintageAndroid
Senovinė
Senovinis
Current
진태융, Nov 13, 2023 at 09:29
Your name and replies to your messages will be shown in the selected color.
UserColorPreviewAndroid
Jūsų vardas ir atsakymai į Jūsų žinutes bus rodomi pasirinkta spalva.
Jūsų vardas ir atsakymai į jūsų žinutes bus rodomi pasirinkta spalva.
Current
진태융, Nov 13, 2023 at 09:21
Do you want to use your currently selected wallpaper or reset it to the default for this theme?
ChangeColorToColorAndroid
Ar norite naudoti savo pasirinktą foną arba atkurti įprastą šiai temai?
Ar norite naudoti savo pasirinktą foną arba atkurti į įprastą šiai temai?
Current
진태융, Nov 13, 2023 at 09:03
Reset to default
ThemeResetToDefaultsAndroid
Atkurti įprastą
Atkurti į įprastą
Current
진태융, Nov 13, 2023 at 09:01
Level %d
BoostsLevelAndroid
%d lygis
Lygis %d
Current
진태융, Nov 13, 2023 at 08:56
except %d personexcept %d people
StoryPrivacyOptionExcludePeopleAndroid
išskyrus %d žmogųišskyrus %d žmonesišskyrus %d žmonių
įskyrus %d žmogųįskyrus %d žmonesįskyrus %d žmonių
Current
진태융, Nov 13, 2023 at 08:53
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
StorySavedSubtitleAndroid
Įkeltos istorijos gali būti peržiūrėti kitų Jūsų profilyje, kol jos bus pašalintos.
Įkeltos istorijos gali būti peržiūrėti kitų Jūsų profilyje, kol jas pašalinsite.
Current
진태융, Nov 13, 2023 at 08:43
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrlAndroid
<no value>
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
Current
진태융, Nov 12, 2023 at 17:36
un1 enabled signatures
EventLogToggledSignaturesOnAndroid
un1 įjungė parašus
un1 leido parašus
Current
진태융, Nov 12, 2023 at 17:27
MMM dd yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12HAndroid
yyyy MM dd, HH:mm
yyyyy MM dd, HH:mm
Current
진태융, Nov 10, 2023 at 18:38
Photo
StoryPhotoAndroid
Fotografuoti
Nuotrauka
Current
진태융, Nov 6, 2023 at 15:54
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKeyDescriptionAndroid
<no value>
Ši nuotrauka ir tekstas gautas iš šifravimo rakto šiam slaptam pokalbiui su **%1$s**.

Jeigu jie atrodo vienodi ant Jūsų ir ant **%2$s's** prietaiso, šifravimas abiejų galų yra garantuotas.

Sužinokite daugiau telegram.org puslapyje
Current
진태융, Nov 5, 2023 at 13:28
Colors
BackgroundColorsAndroid
Spalvos
SPALVOS
Current
진태융, Nov 5, 2023 at 12:58
Delete %1$s
DeleteMessagesTitleAndroid
Trinti %1$s
Ištrinti %1$s
Current
진태융, Nov 5, 2023 at 12:46
SHARE CONTACT
ContactShareAndroid
DALINTIS KONTAKTĄ
DALINTIS KONTAKTą
Current
진태융, Oct 28, 2023 at 10:56
Share contact
ShareContactAndroid
Dalintis kontaktą
Dalintis kontaktu
Current
진태융, Oct 28, 2023 at 10:56
Emoji copied to clipboard.
EmojiCopiedAndroid
Emotikonas nukopijuotas į iškarpinę.
Emotiikonas nukopijuotas į iškarpinę.
Current
진태융, Oct 28, 2023 at 10:39
Telegram Premium
ActionGiftPremiumTitleAndroid
Telegram'o Premium'as
Telegram'o Premium
Current
진태융, Oct 28, 2023 at 10:28
Trending Premium Stickers
FeaturedStickersPremiumAndroid
Populiarūs Premium lipdukai
Populiarūs Premium'o lipdukai
Current
진태융, Oct 28, 2023 at 10:27
**%1$s** is now muted for you in this chat.
VoipGroupUserCantNowSpeakForYouAndroid
**%1$s** Jums yra nutildytas(-a) šiame pokalbyje.
**%1$s** Jums yra nutildyta(s) šiame pokalbyje.
Current
진태융, Oct 28, 2023 at 10:24
Share Contact
ShareContactTitleAndroid
Dalintis kontaktą
Dalintis kontaktu
Current
진태융, Oct 28, 2023 at 10:22
Artists are welcome to add their own sticker sets using our @stickers bot.
StickersBotInfoAndroid
Artistai gali pridėti savo lipdukų paką nuododamiesi mūsų @stickers bot'u.
Artistai gali pridėti savo lipdukų paką nuododamiesi mūsų @stickers bot'u
Current
진태융, Oct 28, 2023 at 10:18
Travel and places
Emoji5Android
Kelionės ir vietovės
Kelionės ir vietovės
Current
진태융, Oct 28, 2023 at 10:10
HIGHLIGHTS
TintHighlightsAndroid
ŠVIESUMAI
ŠVIESUMA
Current
진태융, Oct 28, 2023 at 09:58
Outlined
PaintOutlinedAndroid
Apvedžiotas
Apvėdžiotas
Current
진태융, Oct 28, 2023 at 09:55
Tap to add a Bio
VoipTapToAddBioAndroid
Spustelk, norėdama(s) pridėti biografiją
Spustelk, norėdamas pridėti biografiją
Current
진태융, Oct 28, 2023 at 09:51
tap to add a bio
TapToAddBioAndroid
spustelk, norėdama(s) pridėti biografiją
spustelk, norėdamas pridėti biografiją
Current
진태융, Oct 28, 2023 at 09:51
You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageAlertAndroid
<no value>
Jūs norite taikyti kalbos paką (**%1$s**), kuris yra %2$d%% baigtas.

Tai išvers visą jūsų programą. Jūs galite pasiūlyti taisymus per [vertimo platformą].

Jūs galite pasikeisti savo kalbą atgal bet kada per nustatymus.
Current
진태융, Oct 27, 2023 at 22:15
Language
LanguageAndroid
<no value>
Kalba
Current
진태융, Oct 27, 2023 at 22:12
%1$d media selected%1$d media selected
MediaSelectedAndroid
%1$d pasirinktas įrašas%1$d pasirinkti įrašai%1$d pasirinktų įrašų
Pasirinktas %1$d įrašasPasirinkti %1$d įrašaiPasirinkta %1$d įrašų
Current
진태융, Oct 27, 2023 at 22:10
Contacts in this group
GroupContactsAndroid
Kontaktai šioje grupėje
KONTAKTAI ŠIOJE GRUPĖJE
Current
진태융, Oct 27, 2023 at 21:44
Open Group
VoipGroupOpenGroupAndroid
Atvira grupė
Atidaryti grupę
Current
진태융, Oct 27, 2023 at 21:40
Are you sure you want to share your phone number?
AreYouSureShareMyContactInfoAndroid
<no value>
Ar esate tikri, jog norite pasidalinti savo telefono numeriu?
Current
진태융, Oct 27, 2023 at 21:35
https://telegram.org/faq#secret-chats
EncryptionKeyLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/faq#secret-chats
Current
진태융, Oct 27, 2023 at 21:34
SLIDE TO CANCEL
SlideToCancelAndroid
SLINKITE, NORĖDAMI ATŠAUKTI
SLINKITE ŠONANT, NORINT ATŠAUKTI
Current
진태융, Oct 27, 2023 at 21:31
SHARE CONTACT
ContactShareAndroid
DALINTIS KONTAKTĄ
DALINTIS KONTAKTU
Current
진태융, Oct 27, 2023 at 21:29
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUserAndroid
<no value>
Ar norite pasidalinti savo telefono numeriu %1$s su **%2$s**?
Current
진태융, Oct 27, 2023 at 21:29
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitleAndroid
<no value>
Dalintis savo telefono numeriu?
Current
진태융, Oct 27, 2023 at 21:28
Send Sticker
SendStickerPreviewAndroid
Siųsti lipduką
Siųsti lipdoką
Current
진태융, Oct 23, 2023 at 20:19
White
ColorWhiteAndroid
Balta
Baltos
Current
진태융, Oct 23, 2023 at 20:18
GIF
AttachGifAndroid
GIF'as
GIF
Current
진태융, Oct 23, 2023 at 20:14
Forwarded video message%1$d forwarded video messages
ForwardedRoundAndroid
Persiųsta vaizdo žinutėPersiųsti %1$d vaizdo žinutėsPersiųsti %1$d vaizdo žinučių
Persiųsti vaizdo žinutėPersiųsti %1$d vaizdo žinutėsPersiųsti %1$d vaizdo žinučių
Current
진태융, Oct 23, 2023 at 20:12
Forwarded voice message%1$d forwarded voice messages
ForwardedAudioAndroid
Persiųsti balso žinutėPersiųsti %1$d balso žinutėsPersiųsti %1$d balso žinučių
Persiųsti balso žinutęPersiųsti %1$d balso žinutesPersiųsti %1$d balso žinučių
Current
진태융, Oct 23, 2023 at 20:11
Add to GIFs
SaveToGIFsAndroid
Išsaugoti į GIF'us
Saugoti į GIF'us
Current
진태융, Oct 23, 2023 at 20:09
GIFs
AutoplayGIFAndroid
GIF'us
GIF
Current
진태융, Oct 23, 2023 at 19:31
Telegram Premium Required
LoginEmailResetPremiumRequiredTitleAndroid
Reikalingas Telegram'o Premium'as
Reikalingas Telegram Premium
Current
진태융, Oct 23, 2023 at 19:23
last seen %1$s
LastSeenDateFormattedAndroid
paskutinį kartą matyta(s) %1$s
paskutinį kartą matytas(-a) %1$s
Current
Nészi Kettu, Oct 23, 2023 at 00:56
last seen %1$s
LastSeenFormattedAndroid
paskutinį kartą matyta(s) %1$s
paskutinį kartą matytas(-a) %1$s
Current
Nészi Kettu, Oct 23, 2023 at 00:56
last seen
LastSeenDateAndroid
paskutinį kartą matyta(s)
paskutinį kartą matytas(-a)
Current
Nészi Kettu, Oct 23, 2023 at 00:55
%1$d online%1$d online
OnlineCountAndroid
%1$d prisijungęs(-us)%1$d prisijungę%1$d prisijungusių
%1$d prisijungęs(us)%1$d prisijungę%1$d prisijungusių
Current
Nészi Kettu, Oct 23, 2023 at 00:53
online
OnlineAndroid
prisijungęs(-us)
prisijungęs(us)
Current
Nészi Kettu, Oct 23, 2023 at 00:52
Online
AccDescrUserOnlineAndroid
Prisijungęs(-us)
Prisijungęs(us)
Current
Nészi Kettu, Oct 23, 2023 at 00:51
%1$d online%1$d online
OnlineCountAndroid
%1$d prisijungęs(-us)%1$d prisijungę%1$d prisijungusių
%1$d prisijungę%1$d prisijungę
Current
Nészi Kettu, Oct 23, 2023 at 00:47
online
OnlineAndroid
prisijungęs(-us)
prisijungęs
Current
Nészi Kettu, Oct 23, 2023 at 00:46
Online
AccDescrUserOnlineAndroid
Prisijungęs(-us)
Prisijungęs
Current
Nészi Kettu, Oct 23, 2023 at 00:45
Save Settings
StoryPrivacyButtonSaveAndroid
Išsaugoti nustatymus
Išsaugoti pakeitimus
Current
진태융, Oct 23, 2023 at 00:28
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDeviceAndroid
<no value>
%1$s,
Mes pastebėjome prisijungimą prie Jūsų paskyros iš naujo prietaiso %2$s

Prietaisas: %3$s
Vietovė: %4$s

Jeigu tai nebuvote Jūs, eikite į Nustatymai > Prietaisai ir sustabdykite tą sesiją.

Jeigu manote, kad kažkas yra prisijungęs prie Jūsų paskyros prieš Jūsų valią, jūs galite įjungti dviejų žingsnių patvirtinimą Privatumas ir Apsauga nustatymuose.

Su pagarba,
Telegram'o Komanda
Current
진태융, Oct 22, 2023 at 23:46
Discard
PassportDiscardAndroid
Atmesti
Atšaukti
Current
진태융, Oct 22, 2023 at 23:20
Muted chats
ArchiveHintHeader2Android
Nutildyti pokalbiai
Pritildyti pokalbiai
Current
진태융, Oct 22, 2023 at 23:11
You have entered a wrong password.
lng_signin_bad_passwordTDesktop
Jūs įvedėte neteisingą slaptažodį.
Jūs įvedėte blogą slaptažodį.
Current
진태융, Feb 4, 2023 at 19:21
SCAM
lng_scam_badgeTDesktop
<no value>
VAGIS
Current
진태융, Feb 4, 2023 at 19:03
Add Members
GroupAddMembersAndroid
Pridėti narius
Pridėti Narius
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 13:21
All Members
WhoCanAddMembersAllMembersAndroid
Visi nariai
Visi Nariai
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 13:21
Saved Messages
SavedMessagesAndroid
Išsaugotos žinutės
Išsaugotos Žinutės
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 13:08
last seen recently
LatelyAndroid
neseniai matyta(s)
neseniai matytas(-a)
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 13:03
Archived Chats
ArchivedChatsAndroid
Archyvuoti pokalbiai
Archyvuoti Pokalbiai
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 13:00
Add Chats
FilterAddChatsAndroid
Pridėti pokalbius
Pridėti Pokalbius
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 12:55
Photos and videos
SharedPhotosAndVideosAndroid
Nuotraukos ir vaizdo įrašai
Nuotraukos ir vaizdo įrašai
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 02:20
Groups in Common
GroupsInCommonAndroid
Bendros grupės
Bendros Grupės
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 02:19
last seen
LastSeenAndroid
paskutinį kartą matyta(s)
paskutinį kartą matytas(-a)
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 02:17
Start Secret Chat
StartEncryptedChatAndroid
Pradėti slaptą pokalbį
Pradėti Slaptą Pokalbį
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 02:15
Custom
NotificationsCustomAndroid
Įvairus
Pasirinktinis
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 02:14
You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in Settings.
UserBioInfoAndroid
Jūs galite pridėti keletą eilių apie save. Pasirinkite, kas matys Jūsų biografiją nustatymuose.
Jūs galite pridėti keletą eilių apie save. Bet kas atidaręs(-iusi) Jūsų profilį matys šį tekstą.
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 02:14
typing...
TypingAndroid
rašo...
rašoma...
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 02:07
dd.MM.yy
formatterYearAndroid
yy-MM-dd
yy-mm-dd
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 01:59
New Channel
NewChannelAndroid
Naujas kanalas
Naujas Kanalas
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 01:54
New Secret Chat
NewSecretChatAndroid
Nauja slapta grupė
Nauja Slapta Grupė
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 01:54
New Group
NewGroupAndroid
Nauja grupė
Nauja Grupė
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 01:54
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.
CancelAccountResetInfo2Android
<no value>
Kažkas su prieiga prie **%1$s** paprašė ištrinti Jūsų Telegram'o paskyrą ir atkurti Jūsų Dviejų-žingsnių Patvirtinimo slaptažodį.

Jeigu tai nebuvote jūs, prašome įvesti kodą, kurį mes Jums atsiuntėme SMS žinute. Jūs taip pat tai galite atšaukti *pasikeisdami savo telefono numerį*.
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 01:30
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3Android
<no value>
Skenuoti QR kodą, kad prisijungtųte prie savo paskyros.
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 01:25
Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.
AuthAnotherClientInfo1Android
<no value>
Atsisiųsti Telegram'ą į savo kompiuterį iš *desktop.telegram.org*.
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 01:24
Reset account
ResetMyAccountWarningResetAndroid
<no value>
Anuliuoti paskyrą
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 01:15
Privacy Policy and Terms of Service
PrivacyPolicyAndTermsAndroid
Privatumo politika ir paslaugų sąlygos
Privatumo Politika ir Paslaugų Sąlygos
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 01:15
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfoAndroid
<no value>
Kažkas su prieiga prie **%1$s** paprašė ištrinti Jūsų Telegram'o paskyrą ir atkurti Jūsų Dviejų-žingsnių Patvirtinimo slaptažodį.

Jeigu tai nebuvote jūs, prašome įvesti kodą, kurį mes Jums atsiuntėme SMS žinute. Jūs taip pat tai galite atšaukti **pasikeisdami savo telefono numerį**.
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 00:50
Cancel account reset
CancelAccountResetAndroid
<no value>
Atšaukti paskyros anuliavimą
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 00:46
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfoAndroid
<no value>
Kadangi paskyra **%1$s** yra aktyvi ir apsaugota slaptažodžiu, ji bus ištrinta per 1 savaitę. Šis laiko tarpas yra privalomas, dėl saugumo tikslų.

Jūs galite ši procesą bet kada atšaukti.
Current
진태융, Feb 3, 2023 at 00:42
Load More