Search in:AllLithuanian languageAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Delete from both sides where possible
ChatList.DeleteForAllWhenPossibleiOS
<no value>
Ištrinti Jums abiems, kur galima
Previous
진태융, Apr 17 at 15:28
Delete for both sides where possible
DeleteMessagesForBothSidesWherePossibleAndroid
<no value>
Ištrinti Jums abiems, kur galima
Previous
진태융, Apr 17 at 15:28
%2$s & %1$d Other%2$s & %1$d Others
BotMoreTabsAndroid
%2$s ir dar %1$d %2$s ir dar %1$d kiti%2$s ir dar %1$d kitų
%2$s ir dar %1$d kitas(-a)%2$s ir dar %1$d kiti(-os)%2$s ir dar %1$d kitų
Previous
진태융, Apr 17 at 15:24
%2$s & %1$d Other%2$s & %1$d Others
BotMoreTabsAndroid
<no value>
%2$s ir dar %1$d %2$s ir dar %1$d kiti%2$s ir dar %1$d kitų
Previous
진태융, Apr 17 at 15:23
Gift them Telegram Premium.
BirthdayTodayMultipleMessageAndroid
<no value>
Dovanokite jiems(-oms) „Telegram Premium.“
Previous
진태융, Apr 17 at 15:22
%d contacts have **birthdays** today! 🎂
BirthdayTodayMultipleTitleAndroid
<no value>
%d kontakto **gimtadienis**! 🎂%d kontaktų **gimtadienis** 🎂
Previous
진태융, Apr 17 at 15:21
You can always set your birthday in profile settings.
BirthdaySetupLaterAndroid
<no value>
Jūs bet kada galite nustatyti savo gimtadienį profilio nustatymuose.
Previous
진태융, Apr 17 at 15:20
Your Telegram Premium has recently expired. Click here to extend it.
lng_dialogs_suggestions_premium_restore_aboutTDesktop
<no value>
Jūsų „Telegram Premium“ neseniai pasibaigė. Bakstelėkite čia, kad ją pratęstumėte.
Previous
진태융, Apr 17 at 15:16
Your Telegram Premium has recently expired. Tap here to extend it.
ChatList.PremiumRestoreDiscountTextiOS
<no value>
Jūsų „Telegram Premium“ neseniai pasibaigė. Bakstelėkite čia, kad ją pratęstumėte.
Previous
진태융, Apr 17 at 15:16
Your Telegram Premium has recently expired. Tap here to extend it.
RestorePremiumHintMessageAndroid
<no value>
Jūsų „Telegram Premium“ neseniai pasibaigė. Bakstelėkite čia, kad ją pratęstumėte.
Previous
진태융, Apr 17 at 15:16
Get Premium back with up to {text} off
lng_dialogs_suggestions_premium_restore_titleTDesktop
<no value>
Sugrįžkite prie „Premium“ su **{text}** nuolaida
Previous
진태융, Apr 17 at 15:12
Get Premium back with up to %@ off
ChatList.PremiumRestoreDiscountTitleiOS
<no value>
Sugrįžkite prie „Premium“ su **%@** nuolaida
Previous
진태융, Apr 17 at 15:12
Get Premium back with up to **%1$d%%** off
RestorePremiumHintTitleAndroid
<no value>
Sugrįžkite prie „Premium“ su **%1$d%%** nuolaida
Previous
진태융, Apr 17 at 15:11
Group started a giveaway
BoostingGiveawayGroupStartedAndroid
<no value>
Grupė pradėjo konkursą
Previous
진태융, Apr 17 at 15:10
One-time Voice Message
AttachOnceAudioUnigram
<no value>
Vieno karto išklausimo garso žinutė
Previous
진태융, Apr 17 at 15:10
One-time Voice Message
lng_in_dlg_voice_message_ttlTDesktop
<no value>
Vieno karto išklausimo garso žinutė
Previous
진태융, Apr 17 at 15:10
One-time Voice Message
AttachOnceAudioAndroid
<no value>
Vieno karto išklausimo garso žinutė
Previous
진태융, Apr 17 at 15:10
One-time Video Message
AttachOnceRoundUnigram
<no value>
Vieno karto peržiūros vaizdo žinutė
Previous
진태융, Apr 17 at 15:09
One-time Video Message
lng_in_dlg_video_message_ttlTDesktop
<no value>
Vieno karto peržiūros vaizdo žinutė
Previous
진태융, Apr 17 at 15:09
One-time Video Message
AttachOnceRoundAndroid
<no value>
Vieno karto peržiūros vaizdo žinutė
Previous
진태융, Apr 17 at 15:08
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
<no value>
Siųsti riboto leidimo rinkinį savo draugams!
Previous
진태융, Apr 17 at 15:08
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
<no value>
Siųsti riboto leidimo rinkinį savo draugams!
Previous
진태융, Apr 17 at 15:08
Giveaway results
BoostingGiveawayResultsUnigram
<no value>
Konkurso rezultatai
Previous
진태융, Apr 17 at 15:06
Giveaway Results
AttachGiveawayResultsWebA
<no value>
Konkurso rezultatai
Previous
진태융, Apr 17 at 15:06
Giveaway Result
Message.GiveawayResultmacOS
<no value>
Konkurso rezultatai
Previous
진태융, Apr 17 at 15:06
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
<no value>
👑 Snoop Dogg Dovana 🎁
Previous
진태융, Apr 17 at 15:06
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
<no value>
👑 Snoop Dogg Dovana 🎁
Previous
진태융, Apr 17 at 15:06
Giveaway results
BoostingGiveawayResultsAndroid
<no value>
Konkurso rezultatai
Previous
진태융, Apr 17 at 15:04
Annual
PremiumTierAnnualAndroid
<no value>
Metinis
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:15
Premium Gift
Gift2PremiumTitleAndroid
<no value>
Premium'o dovana
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:15
Premium Required
OptionPremiumRequiredTitleAndroid
<no value>
Reikalingas Premium'as
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:15
Premium for Free
SmsSubscribeTitleAndroid
<no value>
Premium'as nemokamai
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:15
Telegram Premium
BoostingPremiumAndroid
<no value>
Telegram'o Premium'as
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:14
Telegram Premium
StarsTransactionPremiumGiftAndroid
<no value>
Telegram'o Premium'as
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:14
Premium account
AccDescrPremiumAndroid
<no value>
Premium'o paskyra
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:14
Premium Stickers
PremiumStickersAndroid
<no value>
Premium'o lipdukai
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:14
Premium expired
FolderTagNoColorPremiumAndroid
<no value>
Premium'as pasibaigė
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:14
Premium members
PremiumMembersAndroid
<no value>
Premium'o nariai
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:13
Premium needed
PremiumNeededAndroid
<no value>
Reikalingas Premium'as
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:13
Premium Users
PrivacyPremiumAndroid
<no value>
Premium'o naudotojai
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:13
Premium users
LastSeenNobodyPremiumAndroid
<no value>
Premium'o naudotojai
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:13
Gift Premium
GiftPremiumGiftingAndroid
<no value>
Dovanoti Premium'ą
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:13
Only Premium
PrivacyValueGiftsOnlyPremiumAndroid
<no value>
Tik Premium'ai
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:13
More
PremiumMoreAndroid
<no value>
Daugiau
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:12
Get Premium
MessagePremiumUnlockAndroid
<no value>
Gauti Premium'ą
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:12
or
PremiumOrAndroid
<no value>
arba
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:12
Premium
AppIconPremiumAndroid
Premium
Premium'as
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:12
Premium
LimitPremiumAndroid
<no value>
Premium'as
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:12
premium
Gift2LimitedPremiumAndroid
<no value>
premium'as
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:11
Premium
TelegramPremiumShortAndroid
<no value>
Premium'o
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:11
%1$d month%1$d months
Gift2MonthsAndroid
<no value>
%1$d mėnesis%1$d mėnesiai%1$d mėnesių
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:10
%d Month Premium%d Months Premium
ActionGiftPremiumTitle2Android
<no value>
%d mėnesis Premium'o%d mėnesiai Premium'o%d mėnesių Premium'o
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:09
See Features >
Gift2PremiumInfoLinkAndroid
<no value>
Peržiūrėti funkcijas >
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:08
Give **%s** access to exclusive features with Telegram Premium.
Gift2PremiumInfoAndroid
<no value>
Leiskite **%s** gauti ypatingas funkcijas su Telegram'o Premium'u.
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:08
Gift Premium
Gift2PremiumAndroid
<no value>
Dovanoti Premium'ą
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:07
View
GiftThemesSetActionViewAndroid
<no value>
Peržiūrėti
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:05
view
StarGiftReasonUpgradeViewAndroid
<no value>
Peržiūrėti
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:04
View
Gift2UniqueViewAndroid
<no value>
Peržiūrėti
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:04
View
ActionGiftStarsViewAndroid
<no value>
Peržiūrėti
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:04
View
Gift2AuctionPriceViewAndroid
<no value>
Peržiūrėti
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:04
Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2ActionInfoChannelAndroid
<no value>
Pridėkite šią dovaną prie savo kanalo profilio ar konvertuokite ją į **%d** žvaigždę.Pridėkite šią dovaną prie savo kanalo profilio ar konvertuokite ją į **%d** žvaigždes.Pridėkite šią dovaną prie savo kanalo profilio ar konvertuokite ją į **%d** žvaigždžių.
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:04
You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info3Android
<no value>
Jūs galite pridėti šia dovaną prie savo profilio ar konvertuoti ją į **%1$d** žvaigždę.Jūs galite pridėti šia dovaną prie savo profilio ar konvertuoti ją į **%1$d** žvaigždes.Jūs galite pridėti šia dovaną prie savo profilio ar konvertuoti ją į **%1$d** žvaigždžių.
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:03
Tap on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.
ProfileGiftsInfoAndroid
<no value>
Spustelk ant dovanos, kad ją konvertuotum į žvaigždes arba pakeiskite jos privatumo nustatymus.
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:02
You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2InfoAndroid
<no value>
Jūs galite pridėti šia dovaną prie savo profilio ar konvertuoti ją į **%d** žvaigždę.Jūs galite pridėti šia dovaną prie savo profilio ar konvertuoti ją į **%d** žvaigždes.Jūs galite pridėti šia dovaną prie savo profilio ar konvertuoti ją į **%d** žvaigždžių.
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:01
Add this gift to your profile or convert it to **%d Star**.Add this gift to your profile or convert it to **%d Stars**.
Gift2SelfInfoConvertAndroid
<no value>
Pridėkite šią dovaną prie savo profilio ar konvertuokite ją į **%d žvaigždę**.Pridėkite šią dovaną prie savo profilio ar konvertuokite ją į **%d žvaigždes**.Pridėkite šią dovaną prie savo profilio ar konvertuokite ją į **%d žvaigždžių**.
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 03:00
Add this gift to your profile or convert it to %1$d Star.Add this gift to your profile or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionSelfInfoAndroid
<no value>
Pridėkite šią dovaną prie savo profilio ar konvertuokite ją į %1$d žvaigždę.Pridėkite šią dovaną prie savo profilio ar konvertuokite ją į %1$d žvaigždes.Pridėkite šią dovaną prie savo profilio ar konvertuokite ją į %1$d žvaigždžių.
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:59
Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.
Gift2ActionInfoAndroid
<no value>
Pridėkite šią dovaną prie savo profilio ar konvertuokite ją į %d žvaigždę.Pridėkite šią dovaną prie savo profilio ar konvertuokite ją į %d žvaigždes.Pridėkite šią dovaną prie savo profilio ar konvertuokite ją į %d žvaigždžių.
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:58
To
StarGiveawayPrizeToAndroid
<no value>
Kam
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:57
Send ⭐️%s
StarsReactionSendAndroid
<no value>
Siųsti ⭐️%s
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:56
sell for %d Starsell for %d Stars
Gift2ButtonSellAndroid
<no value>
parduoti už %d žvaigždęparduoti už %d žvaigždesparduoti už %d žvaigždžių
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:55
%d Star%d Stars
Gift2StarsCountAndroid
<no value>
%d žvaigždę%d žvaigždes%d žvaigždžių
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:55
%s Stars
StarsCountXAndroid
<no value>
%s žvaigždės
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:54
%d Star%d Stars
StarsCountAndroid
<no value>
%d žvaigždė%d žvaigždės%d žvaigždžių
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:54
%1$d Star%1$d Stars
BoostingStarsChooseRandomStarsAndroid
<no value>
%1$d žvaigždę%1$d žvaigždes%1$d žvaigždžių
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:53
%1$d Star%1$d Stars
BoostingStarsCountPluralAndroid
<no value>
%1$d žvaigždė%1$d žvaigždės%1$d žvaigždžių
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:53
%1$d star%1$d stars
BoostingStarsPreparedGiveawaySubscriptionsPluralAndroid
<no value>
%1$d žvaigždė%1$d žvaigždės%1$d žvaigždžių
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:53
My Stars
MenuTelegramStarsAndroid
<no value>
Mano žvaigždės
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:52
Buy Stars
StarsBuyAndroid
<no value>
Pirkti žvaigždes
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:52
%d Star%d Stars
ActionGiftStarsTitleAndroid
<no value>
%d žvaigždė%d žvaigždės%d žvaigždžių
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:52
%d Star%d Stars
GiveawayStarsAndroid
<no value>
%d žvaigždę%d žvaigždes%d žvaigždžių
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:51
%d Star%d Stars
BoostStarsAndroid
<no value>
%d žvaigždė%d žvaigždės%d žvaigždžių
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:51
%d Star%d Stars
BoostingBoostStarsAndroid
<no value>
%d žvaigždė%d žvaigždės%d žvaigždžių
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:51
%d Star%d Stars
Gift2ConvertStarsAndroid
<no value>
%d žvaigždę%d žvaigždes%d žvaigždžių
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:50
Started
Gift2AuctionTableStartedAndroid
<no value>
Pradėta
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:50
Start
AffiliateProgramStartAlertButtonAndroid
<no value>
Pradėti
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:50
Start
BizBotStartAndroid
<no value>
Pradėti
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:49
Stars
BotStatsStarsAndroid
<no value>
Žvaigždės
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:49
Stars
BotBalanceStarsAndroid
<no value>
Žvaigždės
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:49
%d Star%d Stars
StarsAndroid
<no value>
%d žvaigždė%d žvaigždės%d žvaigždžių
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:49
Star
PaintStarAndroid
<no value>
Žvaigždė
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:49
You've received a gift
from **%s**.
BoostingReceivedGiftFromAndroid
<no value>
Gavote dovaną
nuo **%s**.
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:49
You received a gift for **un2**
ActionGift2ReceivedAndroid
<no value>
Gavote dovaną už **un2**
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:48
%s received a gift!
Gift2ActionTitleInAnonymousAndroid
<no value>
%s gavo dovaną!
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:48
You received a gift!
Gift2ActionTitleAnonymousAndroid
<no value>
Jūs gavote dovaną!
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:48
Received Gift
Gift2TitleReceivedAndroid
<no value>
Gauta dovana
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:48
You received a gift.
BoostingReceivedGiftNoNameAndroid
<no value>
Jūs gavote dovaną.
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:47
Received Gift
StarsGiftReceivedAndroid
<no value>
Gauta dovana
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:47
Status
Gift2StatusAndroid
<no value>
Statusas
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:47
Owner
Gift2OwnerAndroid
<no value>
Savininkas
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:47
Unpin
Gift2UnpinAndroid
<no value>
Atsegti
Previous
진태융, Nov 21, 2025 at 02:46
Load More